Téléchargez l'application
educalingo
cumpridor

Signification de "cumpridor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUMPRIDOR EN PORTUGAIS

cum · pri · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMPRIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumpridor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUMPRIDOR

abridor · adquiridor · aferidor · aquiridor · cobridor · denegridor · descobridor · descumpridor · encobridor · estridor · feridor · floridor · inquiridor · nitridor · nutridor · redescobridor · ridor · sugeridor · supridor · transferidor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUMPRIDOR

cumerim · cumichá · cuminal · cuminas · cumino · cumixá · cumpliciar · cumplicidade · cumplimentário · cumpridoiro · cumpridouro · cumprimentador · cumprimentar · cumprimenteiro · cumprimento · cumprir · cumulação · cumular · cumulativamente · cumulativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUMPRIDOR

bastidor · competidor · consumidor · contribuidor · demolidor · destruidor · distribuidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · partidor · polidor · possuidor · repartidor · seguidor · servidor · termidor · traidor

Synonymes et antonymes de cumpridor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUMPRIDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cumpridor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUMPRIDOR»

cumpridor · executor · observante · cumpridor · dicionário · português · nota · prefeito · artuzi · disse · como · cidadão · seus · deveres · espera · todos · fatos · sejam · esclarecidos · reitera · priberam · língua · portuguesa · informal · aquele · cumpre · dever · obrigação · aulete · quem · executa · compromissos · promessas · operário · tarefas · funcionário · regulamento · antôn · tradução · inglês · mais · traduções · para · ordens · palavra · direitos · reservados · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · antônimo · antônimos · transgressivo · caurineiro · seixeiro · taboqueiro · prevaricado · vasco · maracanã · empate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cumpridor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUMPRIDOR

Découvrez la traduction de cumpridor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cumpridor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumpridor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

细心的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cumplidor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Complying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़नज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соблюдающий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cumpridor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

observateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufmerksam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注意深いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의 깊은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawigaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனிக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळजी पूर्वक पालन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itaatkâr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spostrzegawczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дотримується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplettend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumpridor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMPRIDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cumpridor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumpridor».

Exemples d'utilisation du mot cumpridor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUMPRIDOR»

Découvrez l'usage de cumpridor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumpridor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Costumamos rotular “a olho” como mau cumpridor o paciente de baixo nível sociocultural e o idoso. Essa apreciação é um estereótipo. A segunda concepção errada é entender como causa fundamental do mau cumprimento uma falta de ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
2
Libertar o credito
FIGURA 6.2 Cumprimento por um país médio típico en t o d o s P r i n c í p i o s E s s e n c i a i s d e B a s i l é i a Cumpridor Cumpridor Materialmente Não Não em grande medida não cumpridor avaliados cumpridor América Latina e Caribe ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cumprir) *Cumpridor*, adj.Quecumpre, que executa: cumpridor dos seus deveres.M. Fig. Testamenteiro ou cumpridor de testamento. (Decumprir) * * Cumpridouro*,adj. Ant. Que cumpre oseu dever. Pontual. Útil,vantajoso. Cf. Port. Mon.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Trip
cumpridor. de. ordens,. mas. alguém. com. discernimento. para. identificar. ameaças. e. oportunidades. POR RICARDO GUIMARÃES* Caro Paulo, Você sabe que o exército foi e é a referência para a formação da cultura organizacional que ...
5
Processo Civil Curso Completo
62 a 69 do CPC) A nomeação à autoria visa evitar que se prorrogue demanda inútil, por apresentar como réu uma pessoa que não tem qualidade para figurar nessa posição, em decorrência de ser mero cumpridor de ordens ou detentor da  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
6
O Imaginario Em as Cronicas de Narnia
Enquanto a Bíblia mostra um Deus fiel e cumpridor de suas promessas e ameaças, a humanidade continua resistin- do-lhe, o que tem sido manifestado pelo ódio contra Israel ao longo da história. Os motivos são muitos: religiosos, ...
Glauco Magalhães Filho, 2005
7
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Acredite, fui um bom menino, sério, cumpridor, piedoso, coroinha; santo seminarista, moço sério, fiel cumpridor dos mais sagrados litúrgicos ritos; puro, casto, obediente, modelo divino vocacionado. Amém, Jesus! Carregado de sagrados ...
NILSON SHOMMER
8
Tpm
Ter sido salva por um bombeiro deixou em mimo espírito cumpridor do dever que leva, traz e dá momentos de paz POR MARA GABRILLI | ILUSTRAÇÃO ELISSA ROCABADO cordei domingo bem cedo e fui para o parque da Independência ...
9
Ninguem Escreve
Aos vinte e cinco anos de idade, sem nunca ter namorado, nem sequer alguma vez ter procurado as mulheres públicas, ele conseguiu seu primeiro emprego, primeiro e último, qual convém ao cidadão exemplar e cumpridor do dever.
Marcos Kawanami
10
Textos Escolhidos
Era deste estofo o funcionário, severo e cumpridor de seus deveres. Reacio- nário, isso ele era, mas cumpridor de seus deveres e atento ao que considerava os interesses do Bourbon a quem era afeito. No seu afã de defender a situação de ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMPRIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumpridor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freitas do Amaral. Presidente tem "obrigação" de dar posse a …
Freitas do Amaral defende que Cavaco Silva deve dar posse ao governo de esquerda se "quiser ser um Presidente cumpridor da Constituição". Na TVI 24 ... «iOnline, oct 15»
2
Moreira da Silva aponta compromissos para um crescimento justo e …
“Um Estado responsável, cumpridor e capaz de satisfazer de forma eficaz as necessidades e expectativas das pessoas” é o compromisso da coligação ... «Correio do Minho, oct 15»
3
Tsipras, de revolucionário temido na Europa a fiel cumpridor do …
Chegou ao poder com a popularidade de uma estrela - onde quer que passasse, os cidadãos lhe aclamavam aos gritos -; porém, no cenário político europeu, ... «Terra Brasil, sept 15»
4
'O que é oficial tem que dar o exemplo', afirma Alexandre Garcia
Comentarista diz que carros oficiais têm jeitinho de escapar do flagrante, mas o que representa o Estado tem que ser o mais fiel cumpridor da lei. Facebook. «Globo.com, août 15»
5
“O contribuinte tem de sentir que é bem tratado, mesmo se falhar …
Em segundo lugar, é importante diferenciar o tratamento fiscal dos contribuintes, de acordo com o seu perfil, mais ou menos cumpridor. Deve ser o não ... «Público.pt, août 15»
6
André Micael: «Moreirense continua cumpridor e organizado»
O Moreirense continua a ser um clube organizado, um clube cumpridor e penso que é isso que faz do Moreirense um clube forte», referiu o defesa central de ... «Mais Futebol, juil 15»
7
Vieira Lima pressiona Temer e anuncia sua saída
"O Temer é um patrimônio do partido, tem credibilidade, respeito e é um cumpridor de palavra. Ele foi chamado por estas características, mas, na hora de ... «Brasil 247, juil 15»
8
Cardozo descarta preocupação de que investigações cheguem ao …
Cardozo argumentou que a presidente Dilma Rousseff sempre teve um comportamento "absolutamente criterioso" e cumpridor da lei. "Até os adversários ... «Diário do Litoral, juin 15»
9
Coluna do Cacalo: Roger é um golaço do presidente Romildo
... pulando por cima da categoria de juniores. Foi e tem sido por onde passa um profissional exemplar, estudioso, cumpridor de suas obrigações com louvor. «Diário Gaúcho, mai 15»
10
Rafael Barbosa
... como muito bem disse António Costa. A imagem do homem remediado e cumpridor da Manta Rota, com os seus sacos de plástico e chanatas, era uma farsa. «Jornal de Notícias, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumpridor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cumpridor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR