Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUMULAR EN PORTUGAIS

cu · mu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CUMULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cumulo
tu cumulas
ele cumula
nós cumulamos
vós cumulais
eles cumulam
Pretérito imperfeito
eu cumulava
tu cumulavas
ele cumulava
nós cumulávamos
vós cumuláveis
eles cumulavam
Pretérito perfeito
eu cumulei
tu cumulaste
ele cumulou
nós cumulamos
vós cumulastes
eles cumularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cumulara
tu cumularas
ele cumulara
nós cumuláramos
vós cumuláreis
eles cumularam
Futuro do Presente
eu cumularei
tu cumularás
ele cumulará
nós cumularemos
vós cumulareis
eles cumularão
Futuro do Pretérito
eu cumularia
tu cumularias
ele cumularia
nós cumularíamos
vós cumularíeis
eles cumulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cumule
que tu cumules
que ele cumule
que nós cumulemos
que vós cumuleis
que eles cumulem
Pretérito imperfeito
se eu cumulasse
se tu cumulasses
se ele cumulasse
se nós cumulássemos
se vós cumulásseis
se eles cumulassem
Futuro
quando eu cumular
quando tu cumulares
quando ele cumular
quando nós cumularmos
quando vós cumulardes
quando eles cumularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cumula tu
cumule ele
cumulemosnós
cumulaivós
cumulemeles
Negativo
não cumules tu
não cumule ele
não cumulemos nós
não cumuleis vós
não cumulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cumular eu
cumulares tu
cumular ele
cumularmos nós
cumulardes vós
cumularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cumular
Gerúndio
cumulando
Particípio
cumulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUMULAR


acumular
a·cu·mu·lar
agrumular
a·gru·mu·lar
desacumular
de·sa·cu·mu·lar
desestimular
de·ses·ti·mu·lar
dissimular
dis·si·mu·lar
emular
e·mu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
famular
fa·mu·lar
formular
for·mu·lar
hamular
ha·mu·lar
insimular
in·si·mu·lar
numular
nu·mu·lar
ramular
ra·mu·lar
reestimular
re·es·ti·mu·lar
reformular
re·for·mu·lar
romular
ro·mu·lar
simular
si·mu·lar
tremular
tre·mu·lar
tumular
tu·mu·lar
ultratumular
ul·tra·tu·mu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUMULAR

cuminal
cuminas
cumino
cumixá
cumpliciar
cumplicidade
cumplimentário
cumpridoiro
cumpridor
cumpridouro
cumprimentador
cumprimentar
cumprimenteiro
cumprimento
cumprir
cumulação
cumulativamente
cumulativo
cumulose
cumuramás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUMULAR

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
flamular
gemular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
titular
tubular

Synonymes et antonymes de cumular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUMULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cumular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cumular

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUMULAR»

cumular amontoar apinhar encher saturar cumular dicionário informal português acumular conceder grande quantidade reunir refl profusamente favores priberam língua portuguesa wikcionário infinitivo impessoal gerúndio cumulando particípio léxico aulete cumprimenteiro cumprimento cumprir cumprível quibus cumulação cumulado cumulaia cumulativamente cumulatividade cumulativo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação achando conjugar todas formas verbais para scritta cursos redação empresarial

Traducteur en ligne avec la traduction de cumular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMULAR

Découvrez la traduction de cumular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

累积
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acumulador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cumulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cumulate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккумулировать
278 millions de locuteurs

portugais

cumular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঁজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accumuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertambah secara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kumulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CUMULATE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌓아 올린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cumulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất chứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cumulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cumulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kümülat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumulate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kumulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акумулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσσωρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophopen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammantagen bedömning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kumulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMULAR»

Le terme «cumular» est assez utilisé et occupe la place 43.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumular».

Exemples d'utilisation du mot cumular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUMULAR»

Découvrez l'usage de cumular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de jurisprudencia
nqnella acção, os quinze annos a contar da epocfca da vendai No artigo que rm seguida publicamos, d* um nosso illustre assignante, discule-se a questão sc a acção de lesão enorme se pode cumular com a de lesào enormíssima ; tra- ...
2
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
50. (1) Boehm. de act. Sect. 3, § 3. Assim, no mesmo libello pode cumular-se a acçâo pessoal de divida, e a acçâo real hypothecaria, Ord. L. 4, T. 3 pr. ib.: oм the pague a divida,- ou Ihe de e entregue a cousa para haver por ella pagamento.
José Homem Corrêa Telles, 1869
3
Sua Excelência o Processo
Se há na comarca varas especializadas, não é possível cumular pedido de separação judicial com perdas e danos, porque a competência do primeiro pedido é do juiz da vara de família, e a do segundo pedido é o juiz da vara cível. Também ...
JOSE JOAO CALANZANI
4
Transactions of the Cambridge Philosophical Society
The reader who consults the whole of the rare and interesting matter which Mr Baynes1 has produced will see much force in the following argument : — If the ancients had cumular meaning, and wrote as they did, they took inconceivably ...
Cambridge Philosophical Society, 1864
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
E permittido cumular .di«versos pedidos, na mesma acção, entre «as mesmas pessoas e com relação a «direitos e dbrigações civis, nos termos «seguintes: ~ - «1.° Com o pedido que tiver processo «ordinario é permittido cumular qualq-uer  ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
6
Processo Civil em Poesia-Volume I
É lícito ao credor, sendo o mesmo o devedor, cumular várias execuções, ainda que fundadas em títulos diferentes, desde que para todas elas seja competente o juiz e idêntica a forma do processo. Cumular significa Mais de um pedido fazer  ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
7
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
... outro pessoal aeronáutico especializado, aposentado, reformado ou reservista , contratado ou nomeado; c) Decreto-Lei n.0 89/2010, de 21 de julho, durante o período da sua vigência, que permite aos sujeitos por ele abrangidos cumular a  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
Direito Administrativo Para Concursos
Essas esferas são independentes, mas podem cumular-se. A responsabilidade do servidor se dá: A responsabilidade civil-administrativa resulta de ato omissivo ou co missivo praticado no desempenho do cargo ou função. As sanções civis ...
Evandro Guedes
9
Lei Tutelar Educativa Comentada
como que um “cocktail” de medidas tutelares que vão cumular-se, na prática, relativamente ao mesmo menor, pelo mesmo facto, no mesmo processo, excepcionando a regra da não cumulação das medidas tutelares (. . .)” Pode ser utilizada ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
10
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
O demandante no processo de trabalho pode cumular de forma sucessiva novos pedidos e novas causas de pedir. Tal possibilidade estálhe facultada pela presente norma desde que o faça até à fase da audiência de discussão e julgamento ...
Adalberto Costa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vítima da ditadura pode cumular reparação econômica e indenização
Quem foi vítima de perseguição política e prisão na época da ditadura pode receber reparação econômica e indenização por danos morais, conforme decidiu a ... «Consultor Jurídico, sept 15»
2
A vedação legal de cumular o benefício de aposentadoria por …
Da vedação de cumular o benefício de aposentadoria por invalidez com o exercício de atividade laborativa. 3. Das consequências da cumulação ilegal e do ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
3
O atual entendimento do STJ sobre a impossibilidade de cumular
O estudo em comento pretende analisar o tema da cumulação dos benefícios pagos pelo Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) a título de auxílio-acidente ... «Âmbito Jurídico, juil 14»
4
É impossível cumular mandado de segurança e embargos à execução
A cumulação de mandado de segurança e embargos à execução para impugnar um mesmo ato judicial é impossível. Por isso, a Subseção 2 Especializada em ... «Consultor Jurídico, juil 14»
5
A parametrização da indenização por dano estético
Resumo Já está sedimentada na jurisprudência nacional a possibilidade de se cumular a reparação por dano estético e dano moral. Esse trabalho buscará, a ... «Âmbito Jurídico, juin 14»
6
Impossível cumular indenização por perdas e danos com multa …
Inconformado com esse entendimento, o autor da ação apresentou recurso no STJ, alegando ser possível cumular a multa compensatória prevista em cláusula ... «DireitoNet, mai 14»
7
Pagamento de seguro-desemprego pode cumular com o de pensão …
Não há qualquer incompatibilidade entre o recebimento conjunto de seguro-desemprego e o de pensão alimentícia, decidiu a 4ª Turma do Tribunal Regional ... «Consultor Jurídico, mars 13»
8
Augusto Fauvel: Não incide IPI na revenda de produtos importados
... respeito apenas a produtos industrializados nacionais, que não sofreram IPI anterior, a demonstrar, pois, que não é possível cumular incidências tributárias, ... «Consultor Jurídico, mars 13»
9
Taxa Selic não pode cumular com correção monetária
Por maioria de votos, a 2ª Seção do Superior Tribunal de Justiça acolheu parcialmente recurso da Brasil Telecom contra decisão do próprio tribunal em uma ... «Consultor Jurídico, janv 13»
10
Servidor Militar não pode acumular cargo na Saúde
O Tribunal de Justiça do Estado de Sergipe - TJ/SE - concedeu a segurança por entender que a regra constitucional que faculta a cumulação remunerada de ... «Infonet, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cumular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z