Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cunho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUNHO EN PORTUGAIS

cu · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUNHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cunho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUNHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cunho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cunho

Timbre

Cunho

La marque nautique est une pièce traditionnellement faite de bois, mais aujourd'hui elle est faite de métal, qui sert à bloquer un câble. O cunho é em náutica uma peça tradicionalmente em madeira, mas hoje em metal, que serve para bloquear um cabo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cunho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUNHO


abrunho
a·bru·nho
alcunho
al·cu·nho
antrelunho
an·tre·lu·nho
contracunho
con·tra·cu·nho
contrapunho
con·tra·pu·nho
entrelunho
en·tre·lu·nho
funho
fu·nho
gadunho
ga·du·nho
gardunho
gar·du·nho
gudunho
gu·du·nho
junho
ju·nho
munho
mu·nho
pezunho
pe·zu·nho
presunho
pre·su·nho
punho
pu·nho
rascunho
ras·cu·nho
redemunho
re·de·mu·nho
ridimunho
ri·di·mu·nho
testemunho
tes·te·mu·nho
unho
u·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUNHO

cunhadia
cunhadio
cunhado
cunhador
cunhagem
Cunhal
cunhambambe
cunhamucu
cunhandu
cunhanhas
cunhanhém
cunhantaim
cunhantã
cunhanu
cunhar
cunharapixara
cunheira
cunhete
cunhira
cuniculado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUNHO

Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
banho
caminho
carinho
carrinho
desempenho
desenho
marinho
moinho
pinho
pouquinho
riscunho
sonho
tamanho
tenho
venho
vizinho

Synonymes et antonymes de cunho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUNHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cunho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cunho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUNHO»

cunho caráter marca selo profissional social politico religioso particular náutica peça tradicionalmente madeira hoje metal serve para bloquear cabo conceito cunho substantivo masculino sentido dicionário português ferro marcar moedas medalhas sinal fica nelas informal gravura priberam língua portuguesa wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar origem fundo base tradução inglês muitas outras traduções portuguese reverso meaning also cunhado cunha cunhar comunhão example conjugation atividade político partidário personalista manual cujo objetivo ainda indireto seja promoção pessoa partido linguee muitos exemplos busca milhões aulete placa gravada côncavo inscrições imagens relevo

Traducteur en ligne avec la traduction de cunho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUNHO

Découvrez la traduction de cunho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cunho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cunho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

природа
278 millions de locuteurs

portugais

cunho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alam semula jadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Natur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cunho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUNHO»

Le terme «cunho» est assez utilisé et occupe la place 21.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cunho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cunho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cunho».

Exemples d'utilisation du mot cunho en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CUNHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cunho.
1
Gregório Marañón
As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.
2
Carlos Drummond de Andrade
Os homens são como as moedas; devemos tomá-los pelo seu valor, seja qual for o seu cunho.
3
Fernando Pessoa
A única atitude intelectual digna de uma criatura superior é a de uma calma e fria compaixão por tudo quanto não é ele próprio. Não que essa atitude tenha o mínimo cunho de justa e verdadeira; mas é tão invejável que é preciso tê-la.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUNHO»

Découvrez l'usage de cunho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cunho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terceiro setor: regulação no Brasil
Entre as sociedades civis, citamos aquelas dedicadas a profissões regulamentadas, como advocacia e contabilidade, e as dedicadas a ofícios, como pintura e corretagem de planos de consórcios. Diferenças entre cunho social e cunho ...
Eduardo Szazi, 2006
2
Quantos anos faz o Brasil?
(o que fazia a prova da moeda) ou pecunia especulatoris (ensaiador), provedor, tesoureiro, juiz de balança, cunhador, fundidor, fiel do ouro, guarda de cunho, abridor de cunho conservador e serralheiro'"1. Os moedeiros eram recrutados ...
Adilson Avansi de Abreu, 2000
3
História do Brazil: desde a chegada da família de Braganca, ...
dinarios que resultavão do cunho do cobre na casa da moeda do Rio de Janeiro, e até o fim de 1829 por meio de emprestimos do papel do Banco. Para mais claramente se conhecer qual era o lucro proveniente do cunho do cobre, será ...
John Armitage, 1837
4
Enciclopédia do cinema brasileiro
A década de 50 é marcada por duas importantes publicações de cunho ensaístico, ambas de Belo Horizonte, a Revista de Cinema e a Revista de Cultura Cinematográfica. A Revista de Cinema, criada por Cyro Siqueira*, Guy de Almeida, ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
5
Sistemas de Informacao Quesitos de Excelencia Dos Sistemas
O nível mais alto da administração, que é responsável pela formulação e implementação da visão de longo alcance, tem necessidade de informações de natureza ampla e de cunho essencialmente estratégico. Este nível de informação não ...
Manuel Meireles, 2001
6
Memórias de vida, histórias de leitoras
Infelizmente só consegui localizar essa obra e outras referências de cunho autobiográfico da mesma escritora apenas ao final do trabalho, apresentado em novembro de 1999. período entre 1916 e 1928, de que são selecionadas e 44 Lilian ...
Lilian de Lacerda, 2003
7
A nova abolição
O que está em questão, portanto, não é uma alternativa simples, diria mesmo simplista, entre políticas de cunho universalista versus políticas de cunho particularista. O que está em jogo é outra coisa: devem as populações negras, no Brasil, ...
Petrônio Domingues, 2008
8
Anais - Academia Portuguesa da História
Valor Data Cunhos Outros pormenores 80 réis 1813 Cunho 1 Cunho 2 Cunho 3 Cimo do eixo da esfera com 3,5 mm de alto, encostado à esfera Cimo do eixo da esfera com 4 mm de alto, encostado à esfera Cimo do eixo da esfera com 3,5 ...
Academia Portuguesa da História, 1995
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
se vê no cunho do dito Alfonfim 5 erri cada éfcudete estao Annodechristo cm aspa cinco pontos j à roda se lê este letreiro de caracte^ 1 *2 * res , huns Latinos , e outros Gothicos : >J< Dionisti %egis xxxiv. da fu^- Tortugalie , &□ Algarb.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
10
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Sempre iicìto foy , e ferá scmpre Com o cunho vulgar bâter palavras. Afíim limitaqóes , que já deixamos apontadas. Horacio nesta passagem usa maravilhosamente de metasora tirada do cunhar a mocda, di- zendo : Signatum prasente notâ ...
Horace, Francisco José Friere, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUNHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cunho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicia Giménez Bartlett ganha Prêmio Planeta com romance de …
... mil euros (cerca de R$ 2,6 milhões), por sua obra "Hombres desnudos" ("Homens nus", em tradução literal), um romance que definiu como "de cunho social". «Terra Brasil, oct 15»
2
Polícia descarta motivação de cunho político para morte de jovem
A Polícia Civil de Nova Alvorada do Sul descarta motivação de cunho político para a morte de Thiago Gregório, 33 anos, e a tentativa de homicídio de Dieilon ... «Midiamax.com.br, oct 15»
3
Piada de cunho sexual faz site indenizar Elias
"Apesar do cunho satírico do texto, como é de praxe no site da ré, houve, ao concreto, claro excesso na publicação, senão vejamos. Na história inventada pela ... «Yahoo Esportes, sept 15»
4
Peter reitera que protestos no Fluminense tem cunho político: 'Faz …
Na coletiva de imprensa após a goleada sofrida para o Palmeiras, por 4 a 1, no Maracanã, que culminou com a demissão do técnico Enderson Moreira, ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
Vice critica cunho político em invasão e prevê Flu menos …
Para o dirigente, que vê cunho político na nova onda de protestos, as ocorrências recentes podem diminuir o espaço do torcedor comum no clube. «Terra Brasil, sept 15»
6
Diogo Feio recusa que regresso a Ofir seja o acentuar do cunho
Será num jantar-debate que discutirá as “constantes da relevância do CDS”, mas Diogo Feio recusa que tal corresponda a um acentuar do cunho liberal do ... «Observador, sept 15»
7
Schengen mostra o cunho desumano
A situação atual demonstra a sua inutilidade e o seu cunho desumano. Reafirmamos mais uma vez que o maior travão à crise migratória atual, não consiste em ... «Económico, août 15»
8
MPF retoma ação contra "Veja" por reportagem de "cunho racista"
O Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF-3) acolheu um recurso do Ministério Público Federal e determinou que a 26ª Vara Cível federal, em São Paulo, ... «CartaCapital, août 15»
9
SAÚDE PÚBLICA
Greve dos médicos é mantida e líder sindical nega cunho político ... A presidente do Sindimed-MT, Eliana Carvalho, negou cunho político do movimento. «Midia News, juin 15»
10
Novo cemitério não vai oferecer vagas de cunho social
Contudo, o empreendimento nega a existência de vagas de cunho social no ... de Ação Social) é voltada, ou seja, os sepultamentos de cunho social”, informa, ... «Jornal de Jundiaí, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cunho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cunho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z