Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENHO EN PORTUGAIS

te · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENHO


atenho
a·te·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
panamenho
pa·na·me·nho
portenho
por·te·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
venho
ve·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENHO

teneteara
tenébrio
tenência
tengarra
tenha
tenhais
tenham
tenhamos
tenhas
tenhosa
tenicida
teniídeos
teniobrânquio
teniocarpo
tenioglosso
teniope
teniossomo
tenioto
tenióideo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENHO

abstenho
contenho
costa-riquenho
desdenho
detenho
entretenho
inhenho
intervenho
madrilenho
malaguenho
nenho
nortenho
provenho
resenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

Synonymes et antonymes de tenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENHO»

tenho sorte conhecer andado distraido java medo todos sonhos mundo tudo tenho mais discos amigos fonte diária notícias diárias sobre música muito conteúdo exclusivo sidney magal letras sensações vibrações posso oferecer ternura para brindar carícias entregar corpo prá vagalume maio cachorro casa anitta ouvir letra kboing microempresa sebrae cursos distância gratuitos quem deseja melhorar negócio não preconceito juro até são contra visto cultura estilo gastronomia relacionamento

Traducteur en ligne avec la traduction de tenho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENHO

Découvrez la traduction de tenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tengo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I have
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरे पास है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У меня есть
278 millions de locuteurs

portugais

tenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich habe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Benim var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я маю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg har
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENHO»

Le terme «tenho» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenho».

Exemples d'utilisation du mot tenho en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TENHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tenho.
1
Justin Brooks Atkinson
Não tenho nada contra as igrejas, contanto que não interfiram na obra de Deus.
2
Pedro Barca
Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!
3
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
4
Marguerite Duras
Caminhais em direcção da solidão. Eu, não, eu tenho os livros.
5
Mohandas Gandhi
A bondade deve estar ligada ao saber. A simples bondade pouco adianta; é o que tenho constatado.
6
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
7
Jack Kerouac
O meu defeito não são as paixões que tenho, mas a minha falta de controlo sobre elas.
8
Joseph Maistre
Não sei o que é a vida de um patife, não o tenho sido nunca; mas a de um homem honesto é abominável.
9
Groucho Marx
Antes que eu discurse, tenho algo importante para dizer.
10
Groucho Marx
Eu, e não os acontecimentos, têm o poder de me fazerem sentir feliz ou infeliz hoje. Eu posso escolher como é que quero estar. O ontem está morto, o amanhã ainda não chegou. Eu tenho apenas este dia, o de hoje, e vou ser feliz enquanto este decorrer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENHO»

Découvrez l'usage de tenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu Creio, Mas Tenho Dúvidas
'Eu Creio, mas Tenho Dúvidas' não é resultado de uma dúvida ou um ato de rebeldia sem causa.
Ricardo Gondim
2
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
Liu Xiaobo apresenta os seus quase desconhecidos escritos e ensaios, que versam sobre características políticas e aspectos culturais chineses, bem como o papel crescente da China no contexto internacional.
LIU XIAOBO, 2011
3
Eu tenho direito: noções de direito para leigos
A partir de situações tipicamente cotidianas, o livro 'Eu tenho direito' retrata cenas de uma família de classe média nas quais surgem questões de natureza jurídica, mostrando como resolvê-las, de onde vêm as leis e de que modo se ...
GABRIEL LACERDA, 2004
4
O que Ela Tem que Eu Não Tenho? E Outras Neuras Femininas: ...
O mais engraçado é que essa mania de ficar se esculhambando parece tão feminina quanto estria e flacidez.
Luciana von Borries, 2010
5
Eu Tenho Um Sonho Os Discursos que Mudaram a História
Podem as palavras mudar o mundo?
FERDIE ADDIS, 2012
6
Flash: Você Sabe o que eu Tenho? (AIDS)
Sorria,. você. não. está. sendo. filmado! Este livro nasceu da minha necessidade de tomar uma atitude diante de tantas crenças e tabus em relação à Aids. Não pretendo me diferenciar das demais pessoas por possuir um teste anti-HIV ...
Silmara Retti
7
Não tenho inimigos, desconheço o ódio: Escritos e poemas ...
Liu Xiaobo, prêmio Nobel da Paz de 2010, é não apenas o crítico mais proeminente do governo chinês, mas também um dos escritores e pensadores mais influentes do país.
Liu Xiaobo, 2012
8
As tais Frenéticas: eu tenho uma louca dentro de mim
Um retrospecto da carreira do irreverente grupo 'As Frenéticas', narrado por uma de suas integrantes, Sandra Pêra. Um livro que mostra as alegrias, as drogas, as dúvidas e os encontros amorosos.
Sandra Pêra, 2008
9
Descubra o Segredo...
TENHO SEDE." “Jesus sabia que tudo já estava terminado e, para cumprir as escrituras, disse: Eu estou com sede.” São João 19:28. Um deles correu e ensopou uma esponja com vinho azedo, pôs numa vara e suspendeu-a para que Ele ...
WALTER ALVES DO AMARAL
10
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
K porque no decurso da minha existência tenho passado dias bem amargos; c as horas de soffrimento não se esquecem tão depressa como os instantes de jwa/.er ! Desde mui tenra idade, devorado de uma sede ardente de felicidade, tenho ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafa Brites confessa mania de jaquetas de couro: 'Eu tenho mais de …
"Sou meio compulsiva, sim. Eu tenho mais de 40", contou Rafa Brites. Ela já usou a peça em vários episódios do "SuperStar", no qual substituiu Fernanda Paes ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
«Tenho condições para vingar ao mais alto nível»
Rui Fonte falou na conferência de antevisão à partida desta quinta-feira, a contar para a Liga Europa, contra o Marselha, afirmando que o Sp. Braga encara o ... «Record, oct 15»
3
Tatá Werneck sobre críticas: "Não tenho problemas de dicção"
E completa: "tenho trabalhos engatilhados até 2017. Sinto que precisaria de uns dez dias de descanso, mas não vou ter esse tempo". Além disso, Tatá confirma ... «NE10, oct 15»
4
Caio Castro sobre seus planos de futuro e revela: - Tenho uma …
Caio Castro pode até ter fama de conquistador, mas o ator de I Love Paraisópolismostrou que é um homem de família. Ele foi um dos convidados do programa ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
5
Andrezinho foge de polêmica no 'Caso Ronaldinho': 'Não tenho
Não tenho vaidade nenhuma. O presidente vocês conhecem. Para nós, jogadores, ele passa muita confiança. Ronaldinho foi melhor do mundo, ganhou vários ... «Terra Brasil, oct 15»
6
"Tenho de estar aberto para a curva perigosa no caminho"
Na verdade, tenho dormido muito cedo. Faço o sacrifício de deitar um pouco mais tarde agora, justamente para assistir. Ou, quando não consigo, coloco para ... «A Tarde On Line, juil 15»
7
Sabrina Sato assume:'Tenho medo de casar, não dar certo, sofrer …
Sabrina Sato assumiu, em entrevista à revista 'Vogue', que tem medo de se decepcionar com o casamento: 'Tenho medo (de casar). Medo de não dar certo, ... «Purepeople.com.br, juil 15»
8
Aos 39 anos, Karina Bacchi diz: 'Não tenho desejo de ser mãe'
Aos 39 anos e casasa há 4 com um empresário, Karina disse que não pensa em ser mãe. "Não tenho esse desejo de engravidar, ser mãe. Parece que é uma ... «Globo.com, juin 15»
9
Reynaldo Gianecchini a revista: 'Tenho tentado abrir meu coração'
Reynaldo Gianecchini a revista: 'Tenho tentado abrir meu coração'. O ator contou em entrevista para a 'Contigo!' desta semana que busca um relacionamento ... «Globo.com, juin 15»
10
"Não tenho muita inspiração", diz Sandy sobre compor músicas novas
"Depois que o meu filho nasceu, não tenho tido tempo para escrever música. Não tenho muita inspiração também porque minha cabeça está muito ocupada ... «Correio da Bahia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z