Téléchargez l'application
educalingo
currupira

Signification de "currupira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CURRUPIRA EN PORTUGAIS

cur · ru · pi · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRUPIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Currupira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURRUPIRA

acrospira · caipira · ceijupira · cupira · curupira · espira · gapira · japira · leptospira · mapira · neurópira · pepira · pipira · pira · sapupira · sebipira · sibipira · sicupira · sucupira · tapira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURRUPIRA

curral · curralada · curralagem · curraleira · curraleiro · curralinhense · curricular · curriculum · curriqueiro · currículo · curro · curry · cursante · cursar · cursável · cursear · cursilhista · cursinho · cursista · cursivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURRUPIRA

Moreira · actinospira · carreira · cebipira · coropira · feira · fiandapira · guaipira · helópira · lira · madeira · maneira · mira · ocrópira · palmeira · primeira · sepepira · sipipira · toxaspira · ápira

Synonymes et antonymes de currupira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURRUPIRA»

currupira · pousada · araras · jundiai · ́araras · fazenda · sapucai · mirim · parque · louveira · trilha · moto · road · álbum · currupira · fotos · todas · edições · anteriores · aventuras · equipe · saiba · mais · dicionário · português · tupi · kurupira · mesmo · curupira · sapucaí · motolama · esperada · este · data · nova · abril · trechos · novos · toda · mudada · lenda · caipora · genival · lacerda · letras · branca · cheia · noite · linda · embora · gosto · muito · você · bemparque · corrupira · jundiaí · parques · região · conhecido · como · trabalhador · reserva · biológica · inaugurada · ainda · hoje · procurados · prefeitura · legenda · norte · conheça · bairro · urbano · isolado · regina · foto · joão · marcos · rosa · postado · princesinha · agora · meses · paulo · início · quem · somos · nossa · história · galerias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de currupira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURRUPIRA

Découvrez la traduction de currupira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de currupira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «currupira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Currupira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Currupira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Currupira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Currupira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Currupira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Currupira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

currupira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Currupira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Currupira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Currupira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Currupira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Currupira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쿠르 푸라이라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Currupira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Currupira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Currupira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Currupira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Currupira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Currupira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Currupira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Currupira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Currupira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Currupira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Currupira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Currupira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Currupira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de currupira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRUPIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de currupira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «currupira».

Exemples d'utilisation du mot currupira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURRUPIRA»

Découvrez l'usage de currupira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec currupira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Vagamundou de déu em déu semana, até que topou com o Currupira moqueando carne, acompanhado do cachorro dele Papamel. E o Currupira vive no grelo do tucunzeiro e pede fumo pra gente. Macunaíma falou: - Meu avô, dã caça pra ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
O meu avô, ele viu. O meu pai, ele também viu esse currupira. Ele foi saí pra olhar passarinho no milharal, né? E viu, diz que o menininho chamava ele do outro lado do arame, sabe? Mas ele, como ele já era bem entendido, ele num foi, não.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
3
El Chulla Romero y Flores:
Vaga- mundou de deu em deu 10 semana, até que topou com o Currupira moqueando carne, acompanhado do cachorro dele Papamel. E o Currupira vive no grelo do tucunzeiro e pede fumo pra gente. Macunaíma falou: — Meu avô, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Brazilian Cinema
Shortly thereafter, Macunaima runs upon the Currupira who, from the narrative point of view, serves as a hostile donor who tries to trick the hero in order to eat him. In Brazilian folk legends, whence Mario de Andrade borrowed the episode, the ...
Randal Johnson, Robert Stam, 1995
5
Villa-Lobos: do crepúsculo à alvorada
Todas as qualidades de CURRUPIRA se encontram numa única virtualidade: o olho, único, sobre a testa. Isso vem significar a essência mítica do Unicorne, em Villa-Lobos. Currupira também é um órgão de penetração de perfuração, ...
Piedade Carvalho, 1987
6
Literatura e cinema: Macunaíma, do modernismo na literatura ...
O Currupira é um doador hostil que tenta enganar Macunaíma a fim de comê-lo. Nas lendas folclóricas brasileiras o Currupira é um deus que protege as florestas .11 O episódio do Currupira, embora seja essencialmente uma visualização do ...
Randal Johnson, 1982
7
Revendo e reciclando a cultura cuiabana
CURRUPIRA No primeiro capítulo deste trabalho, há uma referencia ao Currupira, na lenda contada por Dona Maria do Carmo de Melo Rego. O currupira aparece nessa lenda como uma velha índia, esqualida, de pele enrugada, olhos ...
Moisés Mendes Martins Júnior, 2000
8
Canaã e o ideário modernista
Conquanto não use o termo junguiano, Milkau vê essa alma como uma espécie de inconsciente coletivo em cujos "feitiços" - a exemplo da lenda do currupira, " divindade errante" que simboliza "as forças eternas da natureza que assombram " ...
José Paulo Paes, 1992
9
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Mas a ambiguidade do personagem não pára nisso; Venceslau Pietro Pietra, o gigante Piaimã e, eventualmente, o Currupira, é designado ainda insistentemente como o regatão peruano. Por conseguinte, é italiano como o nome indica, ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
10
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
Vagamundou de déu em déu semana,, até que topou com o Currupira inoqueando carne, acompanhado do cachorro dele Pa- pamel. E q Currupira vivp no grelo do tucunzeiro e pede fumo prà gente. Macunaíma falou: — Meu avo, dá caça ...
Mário de Andrade, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRUPIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme currupira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes pega fogo em rodovia de Mato Grosso
Uma Mercedez pegou fogo hoje na Rodovia MT 246 entre as cidades de Barra do Bugres e Jangada, próximo ao Distrito de Currupira. Segundo informações o ... «CenárioMT, sept 15»
2
Governo garante construção de ponte no centro de Arenápolis
Na manhã de terça-feira (28), ele afirmou que a Sinfra irá recuperar os principais trechos danificados da MT-246, entre Jangada e o distrito do Currupira. «Circuito Mato Grosso, juil 15»
3
Socorro é ótima opção de destino para curtir o inverno em São Paulo
É só deixar o carro estacionado no Mirante e escolher o passeio: um leva a centenária Fazenda Sant´Ana e o outro, ao bairro rural do Currupira. Nos dois ... «Portal Embarque na Viagem, juil 15»
4
Quadrilha de roubo a gado é desarticulada em Tangará da Serra
... uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres (168 km a Oeste), nas proximidades do Distrito do Currupira, onde 19 pessoas eram mantidas reféns. «Circuito Mato Grosso, juin 15»
5
Delegado baleado em confronto continua internado
... descobriu que a quadrilha iria cometer novo assalto, em uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres, nas proximidades do Distrito do Currupira. «Midia News, juin 15»
6
Líder de quadrilha de Mato Grosso tinha 25 anos de crimes e já …
... a descobrir que a quadrilha iria cometer novo assalto, em uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres, nas proximidades do Distrito do Currupira. «Surgiu, juin 15»
7
Líder de quadrilha de roubo a gado tinha histórico de 25 anos de …
... a descobrir que a quadrilha iria cometer novo assalto, em uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres, nas proximidades do Distrito do Currupira. «ExpressoMT, juin 15»
8
Quadrilha que atirou em delegado mantinha 8 pessoas reféns em MT
As investigações apontaram que o grupo iria cometer o assalto em uma fazenda que fica a 40 km de Barra do Bugres, no Distrito de Currupira, e levaria o gado ... «Globo.com, juin 15»
9
Grupo estava pronto para executar outro roubo
... apontaram que o grupo iria cometer um assalto, em uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres, nas proximidades do Distrito do Currupira. «Diário de Cuiabá, juin 15»
10
6° Festival Gastronômico Sabores da Roça começa sábado (16/05 …
31/05 (domingo) - Sabores do Currupira (almoço): Virado de frango caipira no disco de ferro R$ 45,00 por pessoa. Reservas: (19) 9 9647-0488, (19) 9 9664- ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Currupira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/currupira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR