Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curraleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURRALEIRO EN PORTUGAIS

cur · ra · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRALEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curraleiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURRALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURRALEIRO

curitibanense
curitibano
curitubense
curiuvense
curiúva
curpuna
curral
curralada
curralagem
curraleira
curralinhense
curricular
curriculum
curriqueiro
currículo
curro
currupira
curry
cursante
cursar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURRALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de curraleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURRALEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «curraleiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de curraleiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURRALEIRO»

curraleiro coraleiro corraleiro curraleiro dicionário português designação comum tudo possa estar espaço curral história raça duro rural centro apresenta originária europa fácil adaptação condições severas forte criação globo ministério agricultura reconhece gado portaria reconheceu como brasileira isso associação criadores prof maria clorinda soares fioravanti bovino goiás tocantins piauí maranhão •trazidos para brasil época colonização inct pecuária raquel juliano josé robson bezerra sereno cláudio ulhoa magnabosco vanessa estado atual conservação insa bovina representa importante patrimônio genético dados revelam numero efetivo animais existente estudo revela são mesma embrapa dúvida brasileiros agora acabou trabalho características criatórios bovinos estados kalungas

Traducteur en ligne avec la traduction de curraleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRALEIRO

Découvrez la traduction de curraleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de curraleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curraleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Curraleiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corralero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curraleiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Curraleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Curraleiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Curraleiro
278 millions de locuteurs

portugais

curraleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Curraleiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Curraleiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curraleiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Curraleiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Curraleiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠라 레예로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Curraleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Curraleiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Curraleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Curraleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Curraleiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Curraleiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Curraleiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Curraleiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curraleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Curraleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Curraleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Curraleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Curraleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curraleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRALEIRO»

Le terme «curraleiro» est communément utilisé et occupe la place 81.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curraleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curraleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curraleiro».

Exemples d'utilisation du mot curraleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURRALEIRO»

Découvrez l'usage de curraleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curraleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conservação do bovino Pé-Duro ou Curraleiro: situação atual
Conservação do gado pé-duro ou curraleiro, descendentes dos bovinos trazidos pelos portugueses no período colonial, animais muito resistentes a adaptados a pastagens de baixa qualidade.
J. H. de CARVALHO, J. H. de CARVALHO, 2001
2
Borges: disfarce de autor
os personagens centrais: o Curraleiro (Francisco Real), homem imponente e corajoso, lfder de um grupo de forasteiros vindos de outro subúrbio; Rosendo Juarez, líder local, entre todos o mais respeitado e temido; a Lujanera, mulher de  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1991
3
African Animal Genetic Resources: Their Characterisation, ...
Curraleiro. FAO/EAAP-Global. Data. Bank. for. domestic. livestock1. A) General Information 1 Country: BRAZIL 2. Species: 1.1= Buffalo, 1.2= Cattle, 1.3= Goats, 1.4= Sheep 2.1= Horses, 2.2= Ass, 3.1= Pigs 3. Breed or population 3.1 Local ...
J. E. O. Rege, Michele E. Lipner, 1992
4
Noites do sertão:
Ainda na véspera, dissera, repetindo noçãocorrente entre os vaqueiros: — “O zebú é frio, preguiçoso. Touro curraleiro oucriouloé que é macho de verdade: bravo, fogoso decalor. Um marruás curraleiro carece de muitas vacas, para ele não ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
El Chulla Romero y Flores:
A ruivor vejo vindo veio vindo e era o bando de araras vermelhas e jandaias, todos esses faladores, era o papagaio-trombeta era o papagaio-curraleiro era o periquito cutapado 4 era o xarã o peito-roxo o ajuru- curau o ajuru-curica arari ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
... que com a licença do senado não tivesse mais embaraço, razão por que não recorreu a V. Excelência há mais tempo, e portanto pede a V. Excelência haja de definir o que for justo.2 As razões apresentadas pelo curraleiro José Francisco ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... ou de Juíft- ça que pera ello tenha poder , ou fem poer penhor aballante na mao do curraleiro, ou da vezinhança quando hi nom ouuer curraleiro , ou fe nom poder achar , pague dous mil reaes pera o Concelho , e feja degradado huu anno ...
Portugal, 1797
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
E a pessoa, que o tirar sem licença do Rendeiro, Jurado, ou da pessoa, que o assi metteo, ou de Official de Justiça, que para isso tenha poder, ou sem por penhor bastante na mão do Curraleiro^ ou da visi- nhança, quando ahi não houver ...
Portugal, 1833
9
Across Unknown South America
The most interesting type of the Goyaz horse was what is called the curraleiro or " stable horse," bred in the north of the State, especially in the valley of Paranan, bordering upon Minas and Bahia. The curraleiro was also known as cavallo ...
Arnold Henry Savage Landor
10
Mason's World Dictionary of Livestock Breeds, Types and ...
Brazilian Polled, Caracu, Curraleiro, Crioulo Lageano, Pantaneiro, Polled Crioulo Pereira CamargO/syn. Chimarrdo (= cattle turned wild from living in woods)/[: native] Crioulo de Santa Catarina: see Crioulo Lageano Crioulo do Sul: see ...
Valerie Porter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRALEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curraleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABC Caracu participa de Simpósio Internacional de Raças Nativas …
O evento é uma realização da Superintendência Federal de Agricultura no Piauí (SFA-PI) e a Associação Brasileira de Criadores de Bovinos Curraleiro ... «RBJ, août 15»
2
Festa dos Produtores Rurais São João do Glória
... dia 15 de agosto, a partir das 20h, anúncio do campeão do concurso leiteiro curraleiro. Logo após, confraternização com caldo para os participantes e baile. «Guia Muriaé, août 15»
3
Prefeitura realizará I Expoteresina com exposição e …
... Bovinos Curraleiro pé-duro, Associação Piauiense de criadores de caprino e ovinos, Associação Piauiense de Equinos, Associação Brasileira dos Criadores ... «Cidadeverde.com, août 15»
4
A saga dos Guimarães na pecuária de Goiás
O gado da região era o curraleiro, descendente da raça Mirandesa da variedade Beiroa, da península ibérica. Em 1907, Salviano Monteiro Guimarães introduz ... «DM.com.br, août 15»
5
Gado curraleiro é resgatado para cruzamentos
O gado curraleiro, que entrou no Brasil no período colonial, está sendo útil na atualidade nos cruzamentos de outras raças destinadas a corte e à produção ... «DM.com.br, juil 15»
6
Sem funcionários, limpeza de escola é feita por pais e professores …
Na escola, localizada na comunidade de Curraleiro, são atendidos 127 estudantes com idade entre quatro e 16 anos. Vinte professores e quatro funcionários ... «Globo.com, juin 15»
7
Secretária de educação discute evasão escolar devido a …
As situações mais graves são das escolas de Curraleiro e de Alagoas e há apenas três equipes trabalhando na conservação das estradas de todo o município. «Patos Já, mars 15»
8
Mirante Rural relembra esforço para conservação do gado curraleiro
No sertão maranhense, o criador faz um grande esforço para conservar o gado curraleiro, uma das raças mais antigas do país. Clique no vídeo acima e veja o ... «Globo.com, févr 15»
9
Banco genético vai reunir amostras de espécies do Brasil e do exterior
Outro exemplo é o boi curraleiro, típico de Goiás, que só não desapareceu da face da Terra porque o sêmen da raça vem sendo preservado na “arca da ... «Globo.com, nov 14»
10
Criador do Maranhão se esforça na preservação do gado curraleiro
Falar sobre o gado curraleiro pé-duro é contar também um pouco da história do Nordeste brasileiro. No Maranhão, um criador se esforça para preservar essa ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curraleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curraleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z