Téléchargez l'application
educalingo
dadivosamente

Signification de "dadivosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DADIVOSAMENTE EN PORTUGAIS

da · di · vo · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DADIVOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dadivosamente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DADIVOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DADIVOSAMENTE

dactílion · dação · dada · dadaísmo · dadaísta · dadane · dadas · dadá · dadila · dadivar · dadivoso · dado · dador · dados · dafnáceas · dafnáceo · dafne · dafnina · dafnismo · dafnite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DADIVOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de dadivosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DADIVOSAMENTE»

dadivosamente · dadivosamente · dicionário · português · maneira · dadivoso · tradução · espanhol · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · aulete · palavras · dacito · dacma · dacno · dacnomania · dacnomaníaco · dacnômano · dacnomonomania · daco · dacolá · dacoma · romeno · dacota · francês · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · inglés · internet · leading · spanish · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · vogais · presentes · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · para · rimas · word · magic · software · definitions · usage · examples · seadict · meaning · pronunciation · translations · rhymes · with · rhyming · words · that · rhyme · found · rhymer · check · your · spelling · last · presente · expressway · stairway ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dadivosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DADIVOSAMENTE

Découvrez la traduction de dadivosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dadivosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dadivosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dadivosamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dadivosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Freely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dadivosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dadivosamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dadivosamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dadivosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dadivosamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dadivosamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dadivosamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dadivosamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dadivosamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dadivosamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadivosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dadivosamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dadivosamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dadivosamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dadivosamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dadivosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dadivosamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dadivosamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dadivosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dadivosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dadivosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dadivosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dadivosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dadivosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DADIVOSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dadivosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dadivosamente».

Exemples d'utilisation du mot dadivosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DADIVOSAMENTE»

Découvrez l'usage de dadivosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dadivosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crítica e Diálogos
... valiosas é a de confiar na possibilidade de receber, dadivosamente, inspirações que nos chegam à alma quase sempre inopinadamente e sem que possamos alegar que foi pelo nosso esforço de concentração psíquica ou pelo mérito de ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
2
História social do turismo
... a separação mecanicista sujeito-objeto e o caráter conclusivo dos resultados de nossas "verdades científicas". Porque estes objetos oferecem, dadivosamente , elementos fundamentais para se reconstruir os percursos do conhecimento.
Deis Siqueira, 2005
3
Do positivismo à desconstrução: idéias francesas na América
Abner Mourão não pode deixar de concluir: "Por aí se vê que a São Paulo trouxe Anatole, dadivosamente, o que de melhor e mais saboroso é possível encontrar em Anatole". No Rio, segundo Brito Broca, "o êxito das palestras não foi grande ...
‎2003
4
Imemoriais Indagações
Mas, por hora, enquanto sou um Ser humano, apenas tentarei ser uma fiel testemunha das intuições que o Criador queira dadivosamente comigo partilhar. E, nesta minha passagem pelo estado de ser um Ser que existe, quero rememorar ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
Tratado ontológico: transcendências não causadas 2a edição
... também o seu contrário: o princípio de contradição (tal como aventado pelo filósofo Nishida Kitaro). Mas enquanto ato de fé, desde que eu esteja estribado em intuições alcançadas dadivosamente, tal Premissa fica sendo considerada por ...
Macedo Chemin
6
A Voz da Terra
Uma comoçãodecaridade emisericórdia prendeu Lisboa em laços de amor cristão, todos ofertando tudoatodos,não escondendo sobejos e cúmulos, antes os repartindo dadivosamente. Cada lisboeta, arrastando a misériadasua desgraça, ...
Miguel Real, 2012
7
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
... e do círculo) so- brehumanas. O "eterno retorno" é corporeidade politizada, é plenitude do pensamento pesado como feitos em si mesmo e por si mesmo, ainda que sempre "dadivosamente". O "eterno retorno" é o trabalho (do pensamento ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
8
Ecceidade Perfeitíssima
C – Tu receberás, dadivosamente, su- blimes intuições sobre o que me interessa que fique gravado em místicas palavras. T – Oh! Criador. Independentemente dos meus limitados níveis de inteligência e de livre arbítrio, não bastaria que Vós  ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Objecto, que sedá; presente. Donativo. (Talvez do lat. nativus, com deslocação de accento) * *Dadivar*, v. t. Fazer dádivas a. Brindar; presentear. Cf. Castilho, Fastos,I,p.303. *Dadivosamente*, adj.Á maneira de dadivoso. *Dadivoso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Asas para o Apogeu
... desvalidos, Procuram nos lixôes, nas fedentinas, Um naco de pao pra reanimarem-se, Ó existencia de pleno paradoxo, Que ao rico, ao poderoso tudo acessa: Justiça. bens, favores, deferencia, Graciosa e muito dadivosamente.
Ronaldo A. Mousinho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DADIVOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dadivosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinión / Partidos cártel
Muchísimo dinero se concentra en unas cuantas manos, con poder de decidir dadivosamente su destino. Así resulta dificilísimo enfrentar al cártel que se ... «Periódico AM, août 15»
2
La Flor de Querétaro: La canícula
... es parte del campo de golf de Juriquilla, y encontrarse con aquellos amistosos ahuehuetes que brindaban dadivosamente la amplia sombra de sus ramas. «Periodico a.m., août 15»
3
San Cristóbal
... del Pacto Andino, dadivosamente le dieron una vocalía suplente. En el mismo acto de posesión puso la renuncia, saliéndole el montuvio, como suele decir… «El Diario Ecuador, mai 15»
4
Ecuador del tercer mundo
Una que nos permite alabar incansablemente, que dadivosamente nos permite decir “ayyy que estupendos que son, ¡qué maravilla como nos protegen de los ... «El Comercio, mars 15»
5
Dólares, gasolina y primarias…
... es inaceptable pensar que a los venezolanos se nos aumente la gasolina y que las demás naciones continúen disfrutando dadivosamente de la nuestra en ... «Analítica.com, janv 15»
6
Falsedades acerca de la Iglesia católica – La Iglesia católica …
... han de estar, hemos de estar, bien calladitos y en casa escondidos no vaya a ser que perturbemos la ilusoria paz que, tan dadivosamente, nos conceden los ... «InfoCatólica, déc 14»
7
Presidente Daniel Ortega recibe a delegación científica de Venezuela
"No es que nosotros venimos dadivosamente a apoyar, venimos a aprender y hemos aprendido", dijo Fernández. "Aquí se trata de fortalecer el sistema de ... «El Nuevo Diario, déc 14»
8
Políticos chilenos, ¿evolución... o traición?
... equivocado, Manuel Feliú, Guillermo Arthur, Roberto Andraca, Sergio Alcalde y otros, que como ustedes, fueron dadivosamente beneficiados por el dictador? «Movimiento Generación 80, nov 13»
9
La tentación de la violencia
A cada bazuca de última generación que el Ejército Mexicano compra o recibe dadivosamente del ejército estadunidense, tres bazucas idénticas son ... «proceso.com.mx, août 12»
10
Un lustro de pinacoteca en Langreo
En primer lugar, la instalación -ya hecha- de una gran piedra caliza de más de tres toneladas en el jardín del Centro, material dadivosamente cedido por la ... «La Nueva España, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dadivosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dadivosamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR