Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "densamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENSAMENTE EN PORTUGAIS

den · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Densamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DENSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DENSAMENTE

denominação
denominado
denominador
denominar
denominativo
denotacional
denotação
denotador
denotar
denotativo
densar
densidade
densidão
densifloro
densifoliado
densimetria
densitômetro
densímetro
denso
dentada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DENSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de densamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENSAMENTE»

densamente densamente dicionário português modo denso condensado área indígena habitada wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete maneira densa compacta povoada mente espessamente novo este serviço povoado tradução alemão muitas traduções priberam língua portuguesa mais inglês linguee grã

Traducteur en ligne avec la traduction de densamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENSAMENTE

Découvrez la traduction de densamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de densamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «densamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

密地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Densamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكتظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотно
278 millions de locuteurs

portugais

densamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গহনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à forte densité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짙게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padhet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடர்த்தியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

densamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gęsto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de densamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENSAMENTE»

Le terme «densamente» est assez utilisé et occupe la place 32.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «densamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de densamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «densamente».

Exemples d'utilisation du mot densamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENSAMENTE»

Découvrez l'usage de densamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec densamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
Pecíolo curto, grosso, plano na face ventral, verde-claro, densamente cetáceo. Caule verde, densamente cetáceo, com secção quadrática, cilíndrico na base; cicatrizes de folhas proeminentes, circulares e vistosas; medula esponjosa. Gemas ...
2
Revista do Museu Paulista
pistonio densamente ltirsu'los. antennas, pernas parcialmente, i'llandihnlas exterior eint'eriortuente, os .episternos preste-rases e algu-mas placas no pronote glalilas.. Ma'ntl'ibulas eolnpritl'us e eoln .um 'ifo-rte dente 'veit-tical perte da ponts.
Museu Paulista
3
Padrões de Policiamento: Uma Análise Internacional ...
Mylapore era uma área densamente povoada na porção ao sul da cidade de Madras, que é a capital do Estado de Tamil Nadu. Com 117 policiais, é responsável pela proteção de 108 mil pessoas numa área de cerca de 2,3 quilómetros ...
David H. Bayley, 2001
4
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
tem ou não folíolos, os quais, quando presentes, são geralmente discretos e finos; o claspete ventral (cv) mostra-se densamente piloso, exceto nas proximidades da margem lateral em que se apresenta volumoso. Na genitália masculina ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
5
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Os moradores mais pobres vivem em zonas densamente povoadas, caracterizadas por conflitos sociais frequentes, incluindo a violência. Em 2002, o índice de homicídios na Zona 1 (uma área pobre de alta densidade populacional ) foi de ...
Luke Dowdney, 2005
6
Introdução Ao Estudo Das Pteridófitas
Folhas monomórficas a usualmente mais ou menos dimórficas, 2cm- 2m de comprimento, simples, usualmente inteiras, bordo inteiro ou crenado, pinatissectas, pinadas, pinas furcadas, glabras ou densamente escamosas, raramente com ...
Antônio Batista Pereira, 2003
7
Revista Arvore
Caule cilíndrico, com cicatrizes lenticulares de folhas, e densamente piloso. Gemas axilares muito pequenas, achatadas, ovadas, nuas, solitárias e densamente pilosas; e gema apical de deltóide a ovada e densamente pilosa. Ferindo-se ...
8
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
Descrição Arbusto ereto, monóico, de até l,5m de altura, com ramos densamente velutino-tomentosos. Folhas simples, alternas, sésseis, coriáceas, ovadas ou oblongo-elípticas, ápice obtuso, base cordiforme e amplexicaule, margem interna, ...
‎1995
9
A Matéria
Essa característica decorre do fato de fractais preencherem o plano mais densamente do que uma linha ou preencherem o espaço mais densamente do que uma superfície, e essa "dimensão fracionária" é uma das formas de caracterizá-los: ...
Luís Carlos de Menezes, 2005
10
Principios de Fisiologia Animal
Algumas espécies “atléticas” possuem muito mais cristas densamente agrupadas, as quais chegam a aproximadamente 70 mZ/mL de mitocôndrias. Nessa alta densidade de cristas, ocorre espaço suficiente entre elas para acomodar, em ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme densamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo centro de controle da Siemens em Gauteng na África do Sul …
A atualização do equipamento instalado na via ajudará a desenvolver a província densamente populada de Gauteng como uma região econômica, já que os ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Serviços geológicos americanos estão a usar o Twitter para detectar …
Caso um dos sensores do USGS detectar actividade sísmica numa área densamente populosa mas não é emitido nenhum tweet, o organismo passa a ... «Público.pt, oct 15»
3
Bogotá, más densamente poblada que Ciudad de México y Nueva …
Bogotá, más densamente poblada que Ciudad de México y Nueva York, revela diario en EE. UU. El Washington Post habla sobre densidad en las ciudades y ... «Pulzo, oct 15»
4
40% da população europeia vive nas cidades. Em Portugal é quase …
Entre os dados divulgados está que por cada 100 pessoas que viviam na União Europeia (UE) em 2014, "40 habitavam em áreas densamente povoadas (ou ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
Revenga estaba habitado ya en el siglo VII y densamente poblado
Un grupo de trabajo dirigido por María Dolores López y Karen Álvaro, del Departamento de Historia Medieval, Paleografía y Diplomática de la Facultad de ... «Diario de Burgos, août 15»
6
A ilha mais densamente povoada do mundo
A ilha mais densamente povoada do mundo. 16 de JUNHO de 2015. Não, não é Manhattan. Fica na Colômbia e não cabe mais ninguém. PUB. Facebook ... «TSF Online, juin 15»
7
Las ciudades más densamente pobladas en 2025
Las grandes urbes que protagonizan esta nota puede que para muchos se vuelvan más claustrofóbica debido al rápido crecimiento de su población. El primer ... «Merca2.0, juin 15»
8
Proximidade com áreas densamente povoadas é o ponto fraco do …
O acidente com o avião bimotor King Air prefixo PR-AVG, que matou três ocupantes ao cair na tarde de domingo na Rua São Sebastião, no Bairro Minaslândia, ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
9
Trecho de 49 quilômetros da BR-235 conta com pavimentação
A obra facilitará o acesso e a integração do litoral sergipano a regiões densamente povoadas do interior do norte-nordeste brasileiro, a exemplo do pólo de ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Ciclone de escala máxima vai atingir áreas da Austrália …
Um ciclone de escala máxima está a seguir em direção a uma área densamente povoada da Austrália e será uma "calamidade", avisaram hoje as autoridades ... «RTP, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Densamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/densamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z