Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denominar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENOMINAR EN PORTUGAIS

de · no · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENOMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denominar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DENOMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu denomino
tu denominas
ele denomina
nós denominamos
vós denominais
eles denominam
Pretérito imperfeito
eu denominava
tu denominavas
ele denominava
nós denominávamos
vós denomináveis
eles denominavam
Pretérito perfeito
eu denominei
tu denominaste
ele denominou
nós denominamos
vós denominastes
eles denominaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu denominara
tu denominaras
ele denominara
nós denomináramos
vós denomináreis
eles denominaram
Futuro do Presente
eu denominarei
tu denominarás
ele denominará
nós denominaremos
vós denominareis
eles denominarão
Futuro do Pretérito
eu denominaria
tu denominarias
ele denominaria
nós denominaríamos
vós denominaríeis
eles denominariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu denomine
que tu denomines
que ele denomine
que nós denominemos
que vós denomineis
que eles denominem
Pretérito imperfeito
se eu denominasse
se tu denominasses
se ele denominasse
se nós denominássemos
se vós denominásseis
se eles denominassem
Futuro
quando eu denominar
quando tu denominares
quando ele denominar
quando nós denominarmos
quando vós denominardes
quando eles denominarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
denomina tu
denomine ele
denominemosnós
denominaivós
denominemeles
Negativo
não denomines tu
não denomine ele
não denominemos nós
não denomineis vós
não denominem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
denominar eu
denominares tu
denominar ele
denominarmos nós
denominardes vós
denominarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
denominar
Gerúndio
denominando
Particípio
denominado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DENOMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DENOMINAR

denodadamente
denodado
denodar
denodo
denominacional
denominação
denominado
denominador
denominativo
denotacional
denotação
denotador
denotar
denotativo
densamente
densar
densidade
densidão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DENOMINAR

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
efeminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Synonymes et antonymes de denominar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENOMINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «denominar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de denominar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENOMINAR»

denominar alcunhar apelidar cognominar intitular regência denominar dicionário português nome pessoa coisa nomear informal alguma designar wikcionário sayad não aceita palavra refluxo para queda cerca milhões orçamento notícia jornal estado são paulo conjugação todos tempos modos regular indicativo denomino denominas denomina nós denominamos vós denomi tradução alemão muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de denominar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENOMINAR

Découvrez la traduction de denominar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de denominar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denominar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Denominación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы назвать
278 millions de locuteurs

portugais

denominar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denominar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENOMINAR»

Le terme «denominar» est assez utilisé et occupe la place 22.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denominar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denominar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denominar».

Exemples d'utilisation du mot denominar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENOMINAR»

Découvrez l'usage de denominar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denominar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os pedreiros-livres, e os illuminados, que mais propriamente ...
Q1e mais propriamente sedeveri'a'oÍ'denominar: i OSTEN'EBROSOS.z -------_----' Hum.Amador da Religião ," da Humanidadelre da Pa' tria, a quem ler este papel. .F¢ ' ‚' . iw ‚u i No principio do anno de 1804 , por mera curiosidade , me ...
‎1809
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Escrever rei (109 casos) ou rainha (três casos) para denominar o sinal CULPA; 2 . ) Escrever apontador (um caso) para denominar o sinal FEIJÃO; 3. ) Escrever motel (um caso) para denominar o sinal bandeira; 4. ) Escrever à toa (dois casos ) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O mundo dos fatos e a estrutura da linguagem: a notícia ...
Em Wittgenstein encontramos um primeiro caminho para o entendimento do que seja denominar. "Denominar e descrever não se encontram na verdade num único nível: o denominar é uma preparação para a descrição. O denominar não é ...
Marconi Oliveira da Silva
4
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
o-P, e passa a denominar-se «Acção de impugnação judicial da regularidade e licitude do despedimento», sendo os capítulos subsequentes renumerados em conformidade; É introduzido um novo capítulo V do título VI, que se inicia com o ...
Adalberto Costa, 2012
5
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Os Largos: do Pelourinho passou a denominar-se 7 de 7bro; do Bexiga, Riachuelo; do Curro, 7 de Abril; do Tanque do Arouche, Campo do Arouche; do Zunega, Praça de Paissandú; do Campo Redondo, dos Guayanazes; do Braz, do lado ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
6
Anatomia e Fisiologia
Denominar os diferentes níveis de organização estrutural que formam o corpo humano e explicar suas relações. 4. Listar os 11 sistemas de órgãos do corpo, identificar seus componentes e explicar brevemente a(s) principal(is) função(ões ) ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Mulher Ferida, a
Da mesma forma, ao denominar o padrão que advém de um modo de reação ao desenvolvimento de um pai negligente, a pessoa pode afrouxar seu jugo e ter mais liberdade para conduzir sua vida com autenticidade. Denominar o padrão ...
Linda Schierse Leonard
8
Metafísica
E, se alguém pretender denominar como essência “animal capaz de rir” e como propriedade “racional”, é tão bom filósofo como aqueles que afirmam estar situada a essência em “racional” e a propriedade em “capaz de rir”. Assim, estas e ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
9
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Declarou-se que era competente por parte do publico para dar denun- i cia e promover aceusação dos delictos de imprensa ; como devia a aceusação ser feita, deduzida por artigos. Port. 23 Julho 1823. Passou a denominar-se PROMOTOR ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
10
Por Que Arte-educação?
Disse ele, em 1943, quando propós a sua educação através da arte: Deve compreender-se desde o começo que o que tenho presente não é simplesmente a "educação artística" como tal, que deveria denominar-se mais apropriadamente ...
JoÃo-francisco Duarte Jr., 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENOMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denominar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marea de apoyos para denominar Manuel Regueiro al campo de …
El BNG se sumó ayer a la marea de apoyos que desde todos los frentes de la sociedad estradense -especialmente el deportivo- están respaldando la ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
El presidente de la Diputación turolense propone denominar
El presidente de la Diputación de Teruel, Ramón Millán, ha propuesto este martes una denominación común para Soria, Cuenca y Teruel, para que sean ... «20minutos.es, oct 15»
3
Darcy Ribeiro pode dar nome a ala no prédio do Senado
Em reunião realizada nesta terça-feira (13), a CE aprovou o PRS 2/2015, do senador Roberto Rocha (PSB-MA), que passa a denominar “Ala Senador Darcy ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
4
MNF Gestão de Activos passa a denominar-se LYNX Asset Managers
A gestora local apresenta-se hoje ao mercado sob uma nova marca. Pedro Azevedo, CEO e CIO da entidade, falou à Funds People deste processo. «Funds People Portugal, oct 15»
5
Câmara de Pouso Alegre aprova projeto que modifica Mapa de …
Na sessão também foi aprovado o projeto de denominação de rua, de ... Rua Ana de Faria Machado; Passa a denominar-se Rua Sebastião Lúcio Primo a atual ... «O Melhor do Sul de Minas, sept 15»
6
El nuevo presupuesto se podría denominar como crisis; según …
El expresidente del Banco Central de Honduras (BCH) y exministro de Finanzas, Hugo Noé Pino, dijo que el nuevo presupuesto general de la República, se ... «Radio HRN, sept 15»
7
Pedro Sánchez no ve necesario denominar a Cataluña como una …
Madrid, 7 sep (EFE).- El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha considerado hoy, respecto a si Cataluña debe ser una nación, que el problema "no es ... «La Vanguardia, sept 15»
8
Cajamarca: Evalúan denominar Conga a queso hecho en la región
La iniciativa de Sierra Exportadora es asociar la denominación Conga con los productos lácteos de esta parte del país. Por ello, se espera optimizar la ... «El Comercio, juil 15»
9
Definição da localização das ruas do Se Essa Rua Fosse Minha …
Esse ano serão homenageadas 130 pessoas, que passarão a denominar ruas e avenidas da cidade. Para o sorteio a Prefeitura de Teresina convidou os ... «Capital Teresina, juil 15»
10
Comprometen denominar y señalizar calles
Aplicando un plan de denominación y señalización de calles y avenidas, especialmente en el área periurbana, la Alcaldía pretende reducir el alto índice de ... «Correo del Sur, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denominar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/denominar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z