Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dentear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENTEAR EN PORTUGAIS

den · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dentear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu denteio
tu denteias
ele denteia
nós denteamos
vós denteais
eles denteiam
Pretérito imperfeito
eu denteava
tu denteavas
ele denteava
nós denteávamos
vós denteáveis
eles denteavam
Pretérito perfeito
eu denteei
tu denteaste
ele denteou
nós denteamos
vós denteastes
eles dentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu denteara
tu dentearas
ele denteara
nós denteáramos
vós denteáreis
eles dentearam
Futuro do Presente
eu dentearei
tu dentearás
ele denteará
nós dentearemos
vós denteareis
eles dentearão
Futuro do Pretérito
eu dentearia
tu dentearias
ele dentearia
nós dentearíamos
vós dentearíeis
eles denteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu denteie
que tu denteies
que ele denteie
que nós denteemos
que vós denteeis
que eles denteiem
Pretérito imperfeito
se eu denteasse
se tu denteasses
se ele denteasse
se nós denteássemos
se vós denteásseis
se eles denteassem
Futuro
quando eu dentear
quando tu denteares
quando ele dentear
quando nós dentearmos
quando vós denteardes
quando eles dentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
denteia tu
denteie ele
denteemosnós
denteaivós
denteiemeles
Negativo
não denteies tu
não denteie ele
não denteemos nós
não denteeis vós
não denteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dentear eu
denteares tu
dentear ele
dentearmos nós
denteardes vós
dentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dentear
Gerúndio
denteando
Particípio
denteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DENTEAR


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DENTEAR

dentama
dentar
dentálio
dentária
dentário
dentão
dente
dente-de-cão
denteação
denteado
dentebrum
denteira
dentel
dentelar
dentelária
dentelete
dentelha
dentelo
denticida
denticórneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DENTEAR

argentear
bargantear
chibantear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

Synonymes et antonymes de dentear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENTEAR»

dentear dentear dicionário português recortar dentes chanfrar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo dentearconjugação conjugar conjugação tradução inglês muitas outras traduções conjuga gerúndio denteando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa denteemos denteeis denteiem denteasse denteasses denteássemos denteásseis denteassem denteares dentearmos denteardessignificado priberam léxico portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de dentear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENTEAR

Découvrez la traduction de dentear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dentear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乱切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вмятина
278 millions de locuteurs

portugais

dentear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刻みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뾰족한 모서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộng gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çentik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frastagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ząbkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вищерблять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zimța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JAG
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTEAR»

Le terme «dentear» est communément utilisé et occupe la place 69.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dentear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dentear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentear».

Exemples d'utilisation du mot dentear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENTEAR»

Découvrez l'usage de dentear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dentear*, v.t.Formardentes em. Recortar; chanfrar. *Dentebrum*, m. Espécie deféto, (polypodium filixmas, Lin.). *Denteira*, f.Pop. Embotamento dos dentes. * Des. O mesmo que dentuça. Cf. G. Vicente, I, 347. (Cast. dentera) * *Dentel*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... denso dentada dentadura dentar (dif. de dentear) dentário dentear (dif. de dentar) dentel (pl. dentéis) dentição dentifrício dentífrico dentista dentuça denudado (m. q. desnudado) denudar (m. q. desnudar) denúncia deontologia depauperar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Usou-se especialmente ñas moedas de prata (denarius) da República Romana ( let. nummus serratas). V. Bordo e Cércelo. DENTEAR, o. t. Prover de dentés. * Recortar formando bicos ou dentés: dentear um papel, o decote de um vestido.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De serrazina). Serreado, part. de Serrear, v. t. dar forma de serra a ; recortar ou dentear em forma de serra. (De serra). Sérreo, adj. relativo a serra ; que tem forma de serra. * Serricôrneos, m. pi. família de insectos coleópteros pentàmeros,  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Marcenaria e tapecaria
Merecem especial interesse as chaves de fenda que, em seu uso frequente, costumam dentear-se ou desgastar-se. As cabeças das chaves de fenda devem estar sempre em perfeitas condições, isto é, que seu fio rombo seja perfeitamente ...
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ity n densidade i dent /dent/ n mossa i, depressão f. vt dentear dental /'dentl/ a dentário, dental dentist /'dentlst/ n dentista mi. ~ry n odontologiai denture /'dentƒa (r)/ n dentadura (postiça) i deny /dI'naI/ vt negar; (rumour) desmentir; (disown) ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
... acentua o efeito de travamento acima do epicôndilo medial. sobre os dxomosI 0 O septo intermuscular medial apresenta uma extremidade em geral estão associadas com pontiaguda que pode dentear a pos¡oão durante o Sono _ o nervo, ...
Mark Dutton
8
Poesias
Etlc dorl - - . elle dort . . . larmei de ma dentear. Ne 4a re'vei]lez pae eu tombant sor sen caor ! Voua <jui Ia coanaiMez, venez, anges fidéles, <^oimir ioii pur iommeil do calme de Toa atlee. Alrxatidri Socam. Como « bella adormecida '. Parece ...
Luís Augusto Palmeirim, 1851
9
O País das Peles:
Naquela mesmanoite os destemidos exploradores, acampados então a grandíssima distância do mundo habitado, a mais de oitocentas milhas do forte Reliance, viram o astro radioso rasar a linha do horizonte ocidental, sem mesmo dentear ...
Júlio Verne, 2014
10
Odontography Or, a Treatise on the Comparative Anatomy of ...
The jaws of the Equula ensifera are provided with a narrow band of flexible setiform teeth ; in some other species, as the Equula dentear, two of the anterior teeth in both jaws are more developed than the rest, and are pointed and incurved.
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dentear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z