Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parlamentear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARLAMENTEAR EN PORTUGAIS

par · la · men · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLAMENTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlamentear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARLAMENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parlamenteio
tu parlamenteias
ele parlamenteia
nós parlamenteamos
vós parlamenteais
eles parlamenteiam
Pretérito imperfeito
eu parlamenteava
tu parlamenteavas
ele parlamenteava
nós parlamenteávamos
vós parlamenteáveis
eles parlamenteavam
Pretérito perfeito
eu parlamenteei
tu parlamenteaste
ele parlamenteou
nós parlamenteamos
vós parlamenteastes
eles parlamentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu parlamenteara
tu parlamentearas
ele parlamenteara
nós parlamenteáramos
vós parlamenteáreis
eles parlamentearam
Futuro do Presente
eu parlamentearei
tu parlamentearás
ele parlamenteará
nós parlamentearemos
vós parlamenteareis
eles parlamentearão
Futuro do Pretérito
eu parlamentearia
tu parlamentearias
ele parlamentearia
nós parlamentearíamos
vós parlamentearíeis
eles parlamenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parlamenteie
que tu parlamenteies
que ele parlamenteie
que nós parlamenteemos
que vós parlamenteeis
que eles parlamenteiem
Pretérito imperfeito
se eu parlamenteasse
se tu parlamenteasses
se ele parlamenteasse
se nós parlamenteássemos
se vós parlamenteásseis
se eles parlamenteassem
Futuro
quando eu parlamentear
quando tu parlamenteares
quando ele parlamentear
quando nós parlamentearmos
quando vós parlamenteardes
quando eles parlamentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parlamenteia tu
parlamenteie ele
parlamenteemosnós
parlamenteaivós
parlamenteiemeles
Negativo
não parlamenteies tu
não parlamenteie ele
não parlamenteemos nós
não parlamenteeis vós
não parlamenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parlamentear eu
parlamenteares tu
parlamentear ele
parlamentearmos nós
parlamenteardes vós
parlamentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parlamentear
Gerúndio
parlamenteando
Particípio
parlamenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARLAMENTEAR


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARLAMENTEAR

parla
parlamentação
parlamentar
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentarizar
parlamentário
parlamentizar
parlamento
parlanda
parlante
parlapatão
parlapatear
parlapatice
parlapatona
parlapatório
parlar
parlatório
parlenda
parlendar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARLAMENTEAR

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

Synonymes et antonymes de parlamentear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTEAR»

parlamentear conjugação conjugar parlamentear dicionário português parlamento parlamentar classe gramatical intransitivo transitivo indiretoconjuga gerúndio parlamenteando particípio informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional parlamenteioportuguese verb conjugated tenses verbix parlamenteio parlamenteias parlamenteia nós parlamenteamos eles parlamenteiam tenho parlamenteadosignificado priberam intr tableau conjugaison portugaise parlamenteie parlamenteasse parlamenteies parlamenteasses parlamenteares logos conjugator parlamentearmos léxico achando todas formas verbais para palavra aulete tratar delegado delegados inimigo sobre capitulação praça troca prisioneiros outros negócios guerra konjugieren verbformen konjugation conjugación portugués todos tiempos verbales criativo primeiro analogias internet definições digital imagens alemán woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de parlamentear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLAMENTEAR

Découvrez la traduction de parlamentear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parlamentear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlamentear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parlamentear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parlante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To parlous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parlamentear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parlamentear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parlamentear
278 millions de locuteurs

portugais

parlamentear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parlamentear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parlamentear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk tengok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu parlous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parlamentear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parlamentear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parlamentear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parlamentear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கு விளைவிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parlamentear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlamentear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlamentear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parlamentear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parlamentear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parlamentear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parlamentear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parlamentear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parlamentear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parlamentear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlamentear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLAMENTEAR»

Le terme «parlamentear» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parlamentear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parlamentear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlamentear».

Exemples d'utilisation du mot parlamentear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTEAR»

Découvrez l'usage de parlamentear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlamentear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Parlamentar*,^2 v.i. O mesmoque parlamentear. *Parlamentário*,adj. Queparlamenteia, ou que épróprio para parlamentar. M.Aquelle que parlamenteia. Navio, que conduz o indivíduo que vai parlamentear em navio inimigo. (De parlamento) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias historicas, politicas e filosoficas da revolução do ...
... o qual quiz parlamentear empregando promessas, mas este lhe respondeo, que estava decidido a não sahir daquella pozição sem primeiro solemnemente restituir os indisputaveis direitos do legitimo Rei uzurpado pelo Infante D. Miguel:  ...
Joaquim José da Silva Maia, Emilio Joaquim da Silva Maia, 1841
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Parley, a. parlamento, conferencia militar sobre a entrega de huma praea, 8cc.-- T0 beat a perky (phrase militar), fazer chamada. To parley, v. n. (termo militar), parlamentear, on palramentear, conferir sobre a entrega de huma praea, 8w.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Guerra da Successão em Portugal pelo almirante Carlos Napier ...
... resistir, oquejulguei preferível a guerra de montanha. Chegados a menos do huma milha da posiçãoa onde os v *desertores disséräo que o inimigo-.se achava estacionado, mandou-se hum soldado a parlamentear com as suas sentiuélas, ...
Sir Charles NAPIER, Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Paris. Ciudad. Id. Parla. Pair*. Parlamentar. Parlamentear. Pailamento. Id. Parlar. Palrar. Parlera Palreyra. Piïkro. Pafrejrro}ou Parolejro. parma CiuJad. Id. p .rnaso. Id. Parolî. Parolj. Paros Isla Id. Parôtida. Id. Paroxismo. Id. Parpadear.
Rafael Bluteau, 1721
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
De Paria ou perte», cente a Par». □ PARLAMENTE.AR , v. n. Cenferir , tratar , praticar, vir a fallar para capitular, ou capitular. Brito, Guerra, reepondtu4he , que o Exer- cito nao chamara, mas trata/ido a Cidade de parlamentear , que a ouviria .
António de Morais Silva, 1823
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
5 • Parlamentear , v. n. Conferir , tratrr para' capitular. CapituJaT. Parlamento , f. m. Tribunal Çuprertio em Inglaterra , que cwilla de du.-.s . cámaras r que tena, o poder, legislativo. Tribunal fupremo em, Franca. Fig. As pjííoas que compúem.o ...
8
Historia Das Lutas com Os Hollandezes No Brasil Desde 1624 a ...
Na manhã seguinte, de 2 de março, depois de ter ainda disparado desde mui cedo, pela volta das nove horas, inçaram do forte uma bandeira branca, como signal de querer parlamentear, e mandaram um capitão; ao qual concedi que ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1872
9
Guerra da successão emportugal
Chegados a menos dc huma milha da posição, onde os desertores dissérâío que o inimigo se achava estacionado, mandou-se hum soldado .a parlamentear com as suas sentiu-elas, e couvidzi-las a passarem-se, a unica reposta que ...
Carlos Napier, 1841
10
Guerra da successao em Portugal
Chegados a menos dc huma milha da posição, onde os desertores dissérão que o inimigo.se acha-^ va estacionado, mandou-se hum soldado a parlamentear conj as suas 'sentinelas , e convidá-las a passarem-se, a única reposta que ...
Sir Charles Napier, Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLAMENTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parlamentear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurico Brilhante Dias, PS: “O Partido Socialista devia ir para a …
Pois, aí é que está uma questão de aritmética parlamentear. O Governo não tem uma maioria. Não a tendo, quer o Dr. Pedro Passos Coelho, quer o Dr. Paulo ... «OJE, oct 15»
2
Deputado e vice-governador discutem reformulação do Partido …
Na segunda-feira, 19, o parlamentear esteve com o governador Pedro Taques, com discutiu o pacote de obras a ser lançado nos próximos dias. Leia mais: «Olhar Direto, oct 15»
3
Paraná pode ganhar cinco novos pedágios em estradas
O parlamentear discorda da medida dos novos pedágios, alegando que seria um obstáculo para o desenvolvimento da região de Londrina, no norte do Paraná ... «Bem Parana, oct 15»
4
RTP prepara maior emissão multimédia jamais feita em Portugal
1:32 só as sedes com assento parlamentear? é justamente estas que não interessam nada a ninguém... :S. Disqus seems to be taking longer than usual. «RTP, oct 15»
5
INSS inaugura agência de atendimento em Embu-Guaçu na sexta …
A agência chega ao município por meio do Plano de Expansão da Rede de Atendimento do Instituto Nacional do Seguro Social e pela emenda Parlamentear ... «Jornal na Net, févr 15»
6
Pedro Alves: «A clandestinidade, as soluções e os compromissos»
... do Orçamento de Estado acabou por ser “um assunto menor”, sem a polémica e a controvérsia a que a dialética politico-parlamentear nos acostumou. «ViseuMais.com, déc 14»
7
Juiz rejeita pedido de Delúbio Soares para viajar na páscoa
No momento da decisão, o juiz destacou que o parlamentear não tem direito as saídas temporárias, porque há uma exigência do cumprimento de um sexto da ... «NoticiasBR, avril 14»
8
House of Cards, retrato da nossa época?
Molly Parker, que interpreta um parlamentear recém-eleito, na segunda temporada, disse na mesa-redonda: “sinto que a série tem um quê shakespeariano, ... «Esquerda, mars 14»
9
Ponta Negra: a praia dos ambulantes
A estruturação do mercado foi garantida por emenda parlamentear do deputado federal, Rogério Marinho, da ordem de R$ 300 mil. O recurso será liberado ... «Tribuna do Norte - Natal, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlamentear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parlamentear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z