Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamorosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAMOROSAMENTE EN PORTUGAIS

de · sa · mo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMOROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamorosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAMOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAMOROSAMENTE

desamoador
desamoedação
desamoedar
desamolgar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar
desamparadamente
desamparado
desamparador
desamparar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAMOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de desamorosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMOROSAMENTE»

desamorosamente desamorosamente dicionário português modo desamoroso aulete palavras desalcançar desalcance desaldeado desalegrar desalegre desaleitar desalentadamente desalentado desalentador desalentar tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes para rimas aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem incelença maldita

Traducteur en ligne avec la traduction de desamorosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMOROSAMENTE

Découvrez la traduction de desamorosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamorosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamorosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desamorosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desamorosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unlovely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desamorosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desamorosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desamorosamente
278 millions de locuteurs

portugais

desamorosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desamorosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desamorosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desamorosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desamorosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desamorosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desamorosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desamorosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desamorosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desamorosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनलॉली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desamorosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desamorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desamorosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desamorosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desamorosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιάλλακτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desamorosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desamorosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desamorosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamorosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMOROSAMENTE»

Le terme «desamorosamente» est très peu utilisé et occupe la place 126.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamorosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamorosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamorosamente».

Exemples d'utilisation du mot desamorosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAMOROSAMENTE»

Découvrez l'usage de desamorosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamorosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calentura
P de Pederasta, da mesma forma que vestiram o uniforme desamorosamente bordado com a letra P os Proxenetas e da mesma forma que vestiram o uniforme desamorosamente bordado com a letra P as Prostitutas. O Mestre Oscar P. foi ...
Teresa Cristófani Barreto, 2005
2
O Antinarciso
Desamorosamente viviam; desamorosamente morreriam. Era esse o corolário daquela paixão — não amar mais (nada, ninguém), e manter-se fixado na imagem opaca que um ao outro refletia. Desamorosamente se amavam. Um vaso de ...
Mario Sabino, 2005
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... preterições, e atrasamentos, que os americanos têm sofrido dos europeus.8 Tanto é verdadeiro este pensar, que um grande número deles, depois de adquirirem riquezas na América, a deixam desamorosamente, como quem nenhumas ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
Contos avulsos
Aquelesdois filhos que ele expelira tão desamorosamente e que com tanta generosidadelhehaviam pago não tinham naquele dia nem a milésima parte do supérfluo da casa paterna. Mas esse pouco que tivessem era, com certeza, comido ...
Machado de Assis, 1966
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desamorosamente*, adv. De modo desamoroso. *Desamoroso*, adj.Omesmo que desamorável. *Desamortalhar*,v.t.Tirar a mortalha a. (De des...+ amortalhar) *Desamortização*,f.Actode desamortizar. *Desamortizar*, v. t. Sujeitar ao direito  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desamoroso; com desamor: tratava a filha desamorosamente. DESAMOROSO, adj. O mesmo que desamorável: «Há um fenómeno moral,... inexplicável: é a esquivança desamorosa de mãe a um filho excluído da ternura com que ...
7
Frei Caneca: acusação e defesa
Tanto é verdadeiro este pensar, que um grande numero d'elles, depois de adquirirem riquezas na América, a deixam desamorosamente, com quem nemhumas relações sociaes houve com ella, e vão consumir com suas chamadas patrias ...
Socorro Ferraz, 2000
8
A historia e a legenda: primo -quarta série
Solveu, porém, desamorosamente a divida de gratidão, de que era Barnabé seu credor desde que o favorecera e garantira em Jerusalém, quando ali pela primeira vez se apresentara convertido em christao. Por terra dirigiu-se Paulo ...
João Manuel Pereira Silva, 1894
9
De Plácido e Silva
Mas o que representava a Caixa por essa época senão "um estabelecimento desconhecido, instituição olvidada e jogada, desamorosamente, às quatro paredes de um prédio alugado à rua Marechal Deodoro?". Com apenas quatro ...
Wilson Bóia, 2002
10
Imprensa
Há quem diga desamorosamente que a Lei da Analogia está em vigor por lá a qualquer preço. Nesse caso, o peso de êxito terá sido fundamental. Talvez venha a publicar hesito qualquer dia destes. E por que não? Fica até bonito.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamorosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desamorosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z