Téléchargez l'application
educalingo
desconsolador

Signification de "desconsolador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCONSOLADOR EN PORTUGAIS

des · con · so · la · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONSOLADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconsolador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONSOLADOR

bailador · calculador · congelador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONSOLADOR

desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz · desconsolável · desconsolo · desconsoloso · desconstitucionalização · desconstitucionalizar · desconstranger · desconstrangido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONSOLADOR

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · revelador · rolador · selador · violador

Synonymes et antonymes de desconsolador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLADOR»

desconsolador · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desconsolador · português · desconsola · aquelle · wordreference · aulete · tende · desconsolar · amargurar · aquilo · aquele · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · reverso · consulte · também · desconsolado · descongelar · dicionários · michaelis · moderno · alemão · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · informal · desalentador · desacoroã§oador · desanimador · esmorecedor · sombrio · desconfortador · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · desconsoladora · plural · desconsoladores · desconsoladoras · inglés · adjective · disconsolate · disappointing · disconcerting · lamentable · velazquez® · spanish · espanhol · hoffnungslos · para · verificar · ortografia · gramática · traduções · sobre · dirae · etimología · frecuencia · año ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desconsolador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCONSOLADOR

Découvrez la traduction de desconsolador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desconsolador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconsolador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desconsolador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desconsolador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heartbroken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desconsolador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconsolador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desconsolador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desconsolador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desconsolador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desconsolador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desconsolador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desconsolador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desconsolador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desconsolador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desconsolador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconsolador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desconsolador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desconsolador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desconsolador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desconsolador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desconsolador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Серцебиття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desconsolador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconsolador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconsolador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconsolador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconsolador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconsolador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONSOLADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desconsolador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconsolador».

Exemples d'utilisation du mot desconsolador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLADOR»

Découvrez l'usage de desconsolador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconsolador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideia da prosa
Scholem escreveu um dia que há qualquer coisa de infinitamente desconsolador na doutrina da ausência de objeto do conhecimento supremo, tal como é ensinada nas primeiras páginas do Zohar, e que constitui, de resto, a lição última de ...
Giorgio Agamben, João Barrento, 2013
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
A pretpecliva de um inverno ornais desconsolador que se nos apresenta proximoj a falia de colheita, produzindo a miséria, augmcn» larà*em duvida as hordas detadrôes; faltará a circulação por temor delles : daqui a falia da saída de fructos ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + consolado) *Desconsolador*,adj. Que desconsola. M. Aquelle, que desconsola. *Desconsolar*,v.t. Causar desconsolação a. (De des... + consolar) * Desconsolativo*, adj.Que desconsola. (De desconsolar) * *Desconsolatriz*, adj. f .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCONSOLADOR, adj. e s. m. Que desconsola; insípido, monótono: « Costumado ao viver desconsolador e de gêlo de rapaz solteiro», Julio Dinis, A Morgadinha dos Canaviais, I, cap. 3, p. 90. • Desanimador, conster- nador, desalentador: ...
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Mas o silêncio desconsolador não tinha ouvidos nem coração [nem pés nem nariz]. E além, apenas separada por umas tantas paredes, no leito, jazia uma donzela pálida, esbelta, de olhos bem abertos. Os cabelos escuros e pesados ...
Alfred Döblin, 2010
6
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
recuperação dos grémios como verdadeiras escolas morais e técnicas dos trabalhadores, 219 insistindo, ao mesmo tempo que: «La cuestión obrera ofrecía un aspecto desconsolador y sólo la economía política cristiana representada por los ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
7
Motim literario em fórma de soliloquios
... e com as pestanas comidas da cal, e por isto he preciso resguar- dar-se da pestilencia que exalão, conduzindo com pés dela os homens para à desesperado, e desconsolador materialismo , e pela destruição de idéas innatas maquinão, ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
8
Revista litteraria
... nem que Gedeon Harvey nos pinte caricaturas d'urn medico á cabeceira do doente proferindo impassível um desconsolador e monótono expecta; esses íiomens fizeram isso porque não souberam entender Hippo- crates , esqueceram -se ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONSOLÁDAMÉNTE , adv. Sem conso- laçâo. DESCONSOLADÍSIMO , superl. de Desconsolado. DESCONSOLADO , p. pass, de Desconsolar. DESCONSOLADOR , adj. Que desconsola. DESCONSOLAR, v. at. Causar desconsola- çào.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
philosophos contemporaneos que não querem acceitar em absoluto o dogma esteril e desconsolador da materia omnipotente, os unicos que hão de collaborar na philosophia do futuro. —Ora hade me dar licençaque lhe pergunte uma cousa  ...
José Maria Eça de Queirós

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONSOLADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconsolador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vejez, dulce vejez
Entiendo que tiene que ser verdaderamente desconsolador llegar más allá de los sesenta años sin tener, como mínimo, una vulgar y clásica gripe que le ... «mallorcadiario.com, oct 15»
2
El aquadance de Barbie Vélez que terminó con angustia y un llanto …
Video - El aquadance de Barbie Vélez que terminó con angustia y un llanto desconsolador. 23/10/2015 08:32 hs. La hija de Nazarena rompió en llanto después ... «Diario Veloz, oct 15»
3
Desconsolador pedido de ayuda del intendente de El Galpón, el …
"No sabemos qué hacer. Queremos apoyo un equipo de logística no sabemos cómo nos vamos a manejar", dijo el alcalde Héctor Romero. En tanto, el ... «Infonews, oct 15»
4
¿Cuál es el pronóstico actual sobre la salud de Lamar Odom?
El confidente admite que es “desconsolador” ver a Lamar tan “desvalido”, pero la familia no pierde la esperanza. “Es rezar sin cesar”, explica. Dicho eso, deben ... «E! Online Latino | Argentina, oct 15»
5
Lamar Odom: revelan el pronóstico actual sobre su salud
El confidente admite que es “desconsolador” ver a Lamar tan “desvalido”, pero la familia no pierde la esperanza. “Es rezar sin cesar”, explica. Dicho eso, deben ... «RPP Noticias, oct 15»
6
'Cena con amigos' en el Off del Lara
Un drama desconsolador que pone los pelos de punta y deja con tensión, gracias a un texto exquisito que los actores interpretan con pasión. Entradas. «La Estrella Digital, oct 15»
7
La desidia como política de Estado
Resulta desconsolador ver que esta nueva tragedia ocurre en uno de los municipios con mayores ingresos tributarios del país. Incluso el exalcalde de este ... «elPeriódico, oct 15»
8
Ecopetrol accion toco precio minimo historico
Sin embargo, seis semanas después el panorama sigue siendo más desconsolador para la petrolera colombiana. Publicidad. Al cierre del mercado bursátil, ... «ElTiempo.com, sept 15»
9
Apertura de Curso 1915-16 en la...
Las Universidades han de contribuir poderosamente a borrar el desconsolador pesimismo de la España actual, tan pobre, tan desilusionada, tan hundida; de la ... «Granada Hoy, sept 15»
10
Sobre “Un día perfecto”, la película de León de Aranoa
Ahí empiezan los problemas: nunca la búsqueda de una simple cuerda permitió acercarse con tanta nitidez al absurdo, complejo y desconsolador ambiente de ... «Publico.es, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconsolador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconsolador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR