Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconsolado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONSOLADO EN PORTUGAIS

des · con · so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONSOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconsolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONSOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONSOLADO

desconsertador
desconsertar
desconserto
desconsideração
desconsiderado
desconsiderar
desconsoante
desconsolação
desconsoladamente
desconsoladeza
desconsolador
desconsolar
desconsolativo
desconsolatriz
desconsolável
desconsolo
desconsoloso
desconstitucionalização
desconstitucionalizar
desconstranger

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONSOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

Synonymes et antonymes de desconsolado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONSOLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconsolado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desconsolado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLADO»

desconsolado consternado desconfortado magoado triste desconsolado dicionário informal português pessoa desiludida depois enterrar mulher miguel palma buscava terça feira nome seus dois filhos desaparecidos lista mortos cascadura letras deus amor filho basta valido curso trilha amarga aulete não está consolo acabrunhado torcida ficou desconsolada derrota time part wordreference significados discusiones vagalume música para ouvir letra legenda priberam masc sing pass desconsolar palavras relacionadas desconsoladamente desconsolo línea aflito pesaroso desenxabido insípido insosso consternad antônimo antônimos feliz saboroso lenitivo confortado aliviado balsâmico spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more hemos tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de desconsolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONSOLADO

Découvrez la traduction de desconsolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconsolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconsolado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desconsolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disconsolate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безутешный
278 millions de locuteurs

portugais

desconsolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsolable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putus asa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedergeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬퍼서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disconsolate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảm đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திக்கற்றவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avunamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconsolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepocieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зневажати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconsolat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρηγόρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrøstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconsolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONSOLADO»

Le terme «desconsolado» est assez utilisé et occupe la place 33.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconsolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconsolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconsolado».

Exemples d'utilisation du mot desconsolado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLADO»

Découvrez l'usage de desconsolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconsolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O DESCONSOLADO
A história começa quando um renomado pianista, Ryder, viaja para uma pequena cidade do leste europeu para um concerto e uma conferência.
KAZUO ISHIGURO
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESCONSOLAÇÂO , s. f. Falta de consola çào. DESCONSOLADAMENTE , adv. Sem conso- laçâo. DESCONSOLADÍSSIMO , superl. de Desconsolado. DESCONSOLADO , p. pass, de Desconsolar. DESCONSOLADOR , adj. Que desconsola ...
António de Morais Silva, 1813
3
Admirável Mundo Novo
Pois bem, agora elaohavia dito, e, apesar disso, ele continuava a sentirse desconsolado desconsolado porque ela dissera que estava uma tarde perfeita parao GolfeObstáculo, porque fora correndo juntarseaHenry Foster, porqueo tinha ...
Aldous Huxley, 2014
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONSOLÁDAMÉNTE , adv. Sem conso- laçâo. DESCONSOLADÍSIMO , superl. de Desconsolado. DESCONSOLADO , p. pass, de Desconsolar. DESCONSOLADOR , adj. Que desconsola. DESCONSOLAR, v. at. Causar desconsola- çào.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Ética: teoria e prática : uma visão multidisciplinar
do otimismo, ou ao renunciar até à vivência plena do tempo em interpenetração com outros tempos (ilhota indefesa em mar hostil e revolto, repleto do diferente), no caso do pessimismo desconsolado. Em ambos os casos, também os ...
Délio José Kipper, 2006
6
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
gentil. conforto. do. coração. desconsolado,. vossas. cítaras250. sonoras. rasgam . o. fosco. véu. das. nuvens251;. e,. enquanto. hoje. invocamos. para. vosso. Orfeu. um. propício. Himeneu252,. 250 Striggio apresenta Orfeu, Apolo e as Musas ...
Ronel Alberti da Rosa
7
Maria Rosa Mystica Excellencias, Poderes, E Maravilhas do ...
E como esta Senhora era de tanta authoridade ,que podía fazer opiniaó entre as da fua esfera : desconsolado o 'Santo de a naõ poder reduzir ao seu partido,a quemse iria queixar ? Poflrouse por terra diãzte de -hüa Imagem da Virgem ...
Antonio Vieyra, 1686
8
Dias Comuns VI. Memória Possível
Embora eu ficasse ainda mais desconsolado – secretamente desconsolado, claro... poro ver aceitar com tanta rapidez essa opinião, falsa como a minha modéstia. Ao mesmo tempo invadiume outra sensação – terrível, aliás. O receio de que ...
José Gomes Ferreira, 2013
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
I To discomfort, v. a. desconsolar, entristecer, afiligir. Discomfortable, adj. inconsolavel, que nao admitte consolacafi. Item, due desconsola, entristece, on causa desconso» lacaii. Discomforted, adj. desconsolado, &.c. Ve To discomfort.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Maria rosa mystica
Aíîîm orou Domingos empenhada em outras , que desconsolado » mas naó ta&- nuncaoSanto a pode per- doumuitoaconfolaçaó , & íuadjr a que se affeiçoasse a o remedio Sahio a dizer Mif- esta. Àté nas materias da vir- fa o Santo,depois de  ...
António Vieira, 1686

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONSOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconsolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El llanto desconsolado de Cristina y la visita de Cristóbal, postales …
Clarín fue testigo de esta visita. Cristina estaba conmovida. Y se quebró y lloró desconsolada cuando la abrazó un vecino. Eduardo “Wado” de Pedro, secretario ... «Clarín.com, oct 15»
2
Hasta las lágrimas: Así fue el desconsolado adiós de la Roja al …
Hasta las lágrimas: Así fue el desconsolado adiós de la Roja al Mundial Sub 17 ... se fueron desplomando uno a uno en el césped, desconsoladamente. «24Horas.cl, oct 15»
3
HISTORIAS DE VIDAEl llanto desconsolado de Pamela David
HISTORIAS DE VIDAEl llanto desconsolado de Pamela David. Viernes, 23 de octubre de 2015 | 12:00. La conductora de "Desayuno americano" se quebró al ... «Primicias Ya, oct 15»
4
El desconsolado llanto de un niño peruano tras el triunfo de la Roja …
"Ellos eran más rápidos", fue lo más claro que alcanzó a declarar el desconsolado pequeño. Un pequeño hincha del cuadro del Rímac fue entrevistado por la ... «24Horas.cl, oct 15»
5
El llanto desconsolado de una niña al descubrir que Adam Levine …
Su madre es la encargada de darle la "triste" noticia y la reacción no es otra que un llanto desconsolado en su sillita en el asiento trasero del coche. Su madre ... «Radio Europa FM, oct 15»
6
El llanto desconsolado de Mariano ante la lesión de Francisco
Mariano, quien vivió todo el sufrimiento de su contrincante mientras estaba tirado en el césped sufriendo de dolor, se puso a llorar desconsoladamente en el ... «Pronto, sept 15»
7
Un bebé se larga a llorar desconsolado cuando se termina su libro …
Su mamá hace lo posible por minimizar el impacto del final, pero nada le sirve al pequeño para mitigar el vacío que le queda después de que se termina una ... «Minutouno.com, sept 15»
8
El desconsolado llanto de Justin Bieber en los MTV VMA
El desconsolado llanto de Justin Bieber en los MTV VMA. La estrella pop estrenó su canción "What Do You Mean?" durante la ceremonia y se mostró muy ... «Infobae.com, août 15»
9
#GH2015El llanto desconsolado del hermano de Brian
Eloy Lanzelotta discutió con Francisco y Belén y se pusó a llorar desesperadamente por confesar que la está pasando mal desde que entró a la casa más ... «Primicias Ya, août 15»
10
Niño llora desconsolado
Courtney Friel, una reportera para KTLA, entrevistó a un pequeño de 4 años llamado Andrew Macías acerca de su primer día de preescolar en la escuela ... «ElHeraldo.hn, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconsolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconsolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z