Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELADOR EN PORTUGAIS

ve · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VELADOR


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VELADOR

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VELADOR

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
enrolador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
ralador
rolador
selador
violador

Synonymes et antonymes de velador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELADOR»

velador velador dicionário informal soporte onde coloca candeeiro vela português aquele suporte madeira disposto verticalmente candeia crente jesus maior salomão para mensagem servos deus podem usar perfeitamente termo técnico ensino metáfora aulete vertical assenta sobre base termina superiormente disco circular bíblico alto põe

Traducteur en ligne avec la traduction de velador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELADOR

Découvrez la traduction de velador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de velador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Velador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोमबत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсвечник
278 millions de locuteurs

portugais

velador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিলসুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chandelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leuchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンドルスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촛대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padamaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு நிலைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र स्टँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stand di notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfeșnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηροπήγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusstake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysestake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELADOR»

Le terme «velador» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velador».

Exemples d'utilisation du mot velador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELADOR»

Découvrez l'usage de velador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Não se acende uma candeia para colocá-la debaixo do alqueire; mas ela deve ser colocada sobre um velador*, a fim de que ilumine aqueles que estão na casa . (Mateus, 5:15) 2. Não há ninguém que, após ter acendido uma candeia, ...
Allan Kardec, 1997
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
206 VELADOR (referindo-se à casa de família remediada) "Lamartine lá estava no quarto dela, sobre o velador, encadernado com esmero. " Rio de Janeiro, RJ, 1884 Aluísio Azevedo, Casa de pensão, p 73 (referindo-se a quarto de pensão ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
A reforma da universidade no Brasil: um discurso (re)velador
Analisa o discurso pela reforma universitária que vem sendo materializado pelo poder executivo e seus representantes a partir de 2003, início do mandato do presidente Luís Inácio Lula da Silva.
Alexandre Fleming Vasques Bastos, 2007
4
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
pollo al velador (coito extramarital, aludiendo al encuentro a la hora de almuerzo , en los moteles de Santiago; infidelidad sexual; cf. canita al aire, desliz, cacha, pollo en el velador, pollo con papas fritas; "-hoy tengo pollo al velador, amigui ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
5
Evangelho Segundo O Espiritismo, O
Ele, pois, tratava o povo como se tratam as crianças, cujas idéias ainda não estão desenvolvidas. Assim indica o verdadeiro significado da máxima: "Não se deve pôr a lâmpada debaixo do velador, mas sobre o candeeiro, a fim de que a ...
Allan Kardec, Júlio Abreu Filho, Allan Kardec, 1969
6
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Cj (lardes quíeto fizestes este "deímah- cho. Coula, de que o Padre di(, se admiroujporquc obolir elle levemé- te com o corpo, cahir o velador, & íìcar tudo as efeuras fora o mesmo* & que íô per mcyo superior podia o Padre Vasco Pires sabsr, ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
7
Anécdotas de un Trotamundos
Velador, seguramente sin abandonar el sitio conseguirían la llave de la puerta principal y ya adentro encendería las luces, descubriendo a los intrusos, por lo que sin contemplación pasarían a consejo de guerra y por robo demostrado, ...
Angel Saucedo Escobar, 2011
8
Estella Hawk Y la Runa Wyrd
11. El. Velador. y. la. Teletremor. Había pasado unos minutos en el cual Paul había llorado sobre el cuerpo inmóvil de Folkur. Estella sóloobservabael fuego en la chimenea deseando que alguien se aparecieracon un poder mental de ...
Edgardo Mojica, 2012
9
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
Pode ser o afastamento do véu, mas também pode significar algo diferente, o afastar-se-do-véu para torná-lo ainda mais velador ou até mesmo duplamente velador. O texto de Melito de Sardes24 mostra bem esse significado quando o Deus ...
Vítor Westhelle, 2008
10
Pontuação Circense
Ésio Macedo. o velador Nenhum som de buzina, de agitação, de loucura. O silêncio seria sepulcral, não fosse esse um acordado, velando o sono da cidade. homem e pedra A Donizete Galvão Pedras ainda rolam. Montes,. 86 O velador.
Ésio Macedo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Velador robó a su patrón una paca de chile; fue detenido
Un hombre que presuntamente aprovechó su condición de velador para hurtar una paca de chile de 150 kilos, ilícito que cometió con la complicidad de otras ... «Pulso de San Luis, oct 15»
2
Matan a velador de rancho
Esta tarde fue localizado el cuerpo de un hombre de 57 años que era velador de un rancho en Samalayuca. El cuerpo fue encontrado recostado en la cama de ... «NorteDigital.mx, oct 15»
3
El Velador w/ guest filmmaker Natalia Almada in person!
From dusk to dawn El Velador accompanies Martin, the guardian angel whom, night after night, watches over the extravagant mausoleums of some of Mexico's ... «Cornell Chronicle, sept 15»
4
Ultiman a velador con un balazo que atravesó su cabeza
RIOVERDE.- El pasado miércoles por la noche, fue localizado con un tiro de gracia un hombre de la tercera edad, en el camino ejidal de San Francisco; hasta ... «Pulso de San Luis, août 15»
5
Encuentran muerto a velador en la colonia San Rafael
... de las 9:00 horas por las autoridades, quienes se trasladaron a la empresa Constructora Regional de Sinaloa, en la que el hombre laboraba como velador. «EL DEBATE, août 15»
6
Liberan a velador acusado por militares
Alma Lorena Araujo Ramos, abogada del velador, dijo que su libertad se logró el jueves casi a la media noche, luego de que permaneciera detenido desde el ... «LaCronica.com, août 15»
7
Un velador y su hijastro robaban gasolina en Venado
15 El velador de una gasolinera que se ubica en el municipio de Venado y su hijastro, fueron capturados en flagrancia, cuando se daban a la tarea de extraer ... «Pulso de San Luis, juin 15»
8
Reportan ciclista atropellado en el ejido México
Los hechos se dieron alrededor de las 20:30 horas de hoy, cuando el hoy occiso se dirigía a trabajar como velador en una gasera que se encuentra en las ... «EL DEBATE, avril 15»
9
Reconocen a velador del Mercado Corona
El Ayuntamiento de Guadalajara entregó un reconocimiento a José Gutiérrez Martínez velador del Mercado Corona que se encontraba en el inmueble el 4 de ... «Milenio.com, mars 15»
10
Velador 'levanta' a adolescente y la encierra en caja fuerte durante …
Al llegar al lugar señalado, los agentes cuestionaron al velador de la estación de servicio, identificado como Francisco Aguilera Martínez, de 55 años de edad, ... «SDPNoticias.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/velador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z