Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconsideração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONSIDERAÇÃO EN PORTUGAIS

des · con · si · de · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONSIDERAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconsideração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONSIDERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONSIDERAÇÃO

desconsagração
desconsagrar
desconsciência
desconselhar
desconsentimento
desconsentir
desconsertador
desconsertar
desconserto
desconsiderado
desconsiderar
desconsoante
desconsolação
desconsoladamente
desconsoladeza
desconsolado
desconsolador
desconsolar
desconsolativo
desconsolatriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONSIDERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de desconsideração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONSIDERAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconsideração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desconsideração

ANTONYMES DE «DESCONSIDERAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desconsideração» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desconsideração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSIDERAÇÃO»

desconsideração descrédito desdém desprezo desrespeito consideração delicadeza personalidade jurídica teoria maior menor trabalhista pessoa inversa código civil direito trabalho justiça desconsideração dicionário português ação efeito desconsiderar não considerar informal respeito portal tributário blindagem patrimonial sócios daniel moreira partir ideia constituir empresa tornar controvérsias acerca resumo instituto surge importante finalidade coibir indevido parte conjur sydney sanches consultor jurídico artigos exige prova cabal empresarial leis jusbrasil permite superar separação entre bens seus para determinar obrigações novo juiz poderá sociedade quando detrimento consumidor houver execução requerido juízo primeiro grau negou refez pleito novamente indeferido

Traducteur en ligne avec la traduction de desconsideração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONSIDERAÇÃO

Découvrez la traduction de desconsideração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconsideração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconsideração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轻微
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desconsideración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disregard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незначительный
278 millions de locuteurs

portugais

desconsideração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わずかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근소한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tipis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேசான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieznaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ігнорувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconsideração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONSIDERAÇÃO»

Le terme «desconsideração» est assez utilisé et occupe la place 22.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconsideração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconsideração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconsideração».

Exemples d'utilisation du mot desconsideração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSIDERAÇÃO»

Découvrez l'usage de desconsideração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconsideração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Assim, pelo texto da norma, torna-se relevante tecer considerações sobre a forma pela qual se opera a desconsideração da personalidade jurídica. Num primeiro momento, portanto, deve ser observado o abuso da personalidade jurídica,4 ...
‎2007
2
Sociedade anônima
Apesar disso, a reiterada aplicação da teoria da desconsideração da personalidade jurídica pelas Cortes norte-americanas gerou enorme curiosidade entre os juristas brasileiros. Os diversos trabalhos acadêmicos publicados no Brasil sobre ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
3
Desconsideraçao Da Pessoa Juridica
Estuda o instituto da desconsideração da pessoa jurídica, a partir da análise das diversas espécies de pessoas jurídicas, sociedades em comum e entes morais, traçando o paralelo entre as estruturas comerciais e o direito do trabalho, ...
Thereza Christina Nahas, 2007
4
Responsabilidade dos sócios
A TEORIA DA DESCONSIDERAÇÃO DA PERSONALIDADE JURÍDICA PARA FINS DE RESPONSABILIDADE, COMO RESPOSTA À CRISE DA LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE DOS SÓCIOS Este é o momento de comprovar que a  ...
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
5
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
OS REQUISITOS PARA A DESCONSIDERAÇÃO: TEORIA SUBJETIVA X TEORIA OBJETIVA E mborA A DISCIPLInA adotada no art. 50 do Código Civil indique que a opção do legislador comum foi a de consagrar a teoria subjetiva da ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
6
Direito Civil curso completo
Registros doutrinários informam que o primeiro julgado em que foi aplicada a teoria da desconsideração da personalidade jurídica foi o conhecido episódio de Salomon v. Salomon & Co. Ltd., ocorrido na Inglaterra, no final do século XIX.
César Fiuza, 2008
7
Direito Civil: Parte Geral
A regra geral de que a desconsideração é contrária ao sócio e visa atingir seu patrimônio por dívidas da pessoa jurídica não é cabível em todos os casos. Há situações excepcionais em que a desconsideração serve exatamente para conferir ...
8
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
Desconsideração da pessoa Jurídica Fraude não constatada. Agravo de Instrumento. Desconsideração da personalidade jurídica. Não localização de bens da executada. Não constatada fraude. 1 – Trata-se de Agravo de Instrumento, com ...
Rovai,armando
9
Arbitragem Nacional e Internacional
Aplicar a teoria da desconsideração da personalidade jurídica nada mais é do que analisar questões de fato e de direito e aplicar a lei ao caso concreto, resolvendo a disputa. Esse é, justamente, o exercício da função jurisdicional ( iudicium) ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
10
Eficácia nas licitações e contratos
verificar o uso da pessoa jurídica para fins escusos, que importar prejuízo a terceiros”.1124 Conforme comentado pelo Professor P. R. Tavares Paes, o leading case sobre a aplicação prática da teoria da desconsideração da personalidade ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONSIDERAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconsideração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidente de desconsideração da PJ dá segurança a execuções …
O incidente de desconsideração da personalidade jurídica, criado pelo novo Código de Processo Civil, tornará execuções fiscais mais justas ao possibilitar que ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Desconsideração de personalidade jurídica exige desvio de …
De acordo com o Código Civil brasileiro, artigo 50, a desconsideração da personalidade jurídica de uma empresa só pode ser decretada pelo Judiciário ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
A personalidade jurídica das associações pode ser desconsiderada?
A desconsideração surge como ferramenta hermenêutica para as situações de crise de função do instituto da pessoa jurídica, consequente do descompasso ... «Consultor Jurídico, juil 15»
4
A aplicação da desconsideração da personalidade jurídica no …
A desconsideração da personalidade jurídica, como todos sabem, consiste em mecanismo que, visando reprimir o uso indevido da pessoa jurídica, gera a ... «DireitoNet, juil 15»
5
A desconsideração da personalidade jurídica à luz do novo Código …
No CPC atual, não há uma procedimentalidade acerca da desconsideração, o que faz com que o incidente seja aplicado com esteio na jurisprudência, ... «DireitoNet, juil 15»
6
Empresa pode contestar desconsideração da personalidade jurídica
A pessoa jurídica tem legitimidade para impugnar a desconsideração de sua personalidade jurídica. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Definição da desconsideração da personalidade jurídica no STJ
Tema dos mais controvertidos diz respeito à desconsideração da personalidade jurídica em decorrência da dissolução irregular da sociedade ou cessação de ... «Consultor Jurídico, févr 15»
8
Desconsideração de pessoa jurídica pelo Código Civil exige dolo
A 2ª Seção do Superior Tribunal de Justiça superou a divergência que havia na corte a respeito dos requisitos para a desconsideração da personalidade ... «Consultor Jurídico, janv 15»
9
Teoria da desconsideração da personalidade jurídica e o CPC
O objetivo da teoria é desconsiderar momentaneamente a personalidade jurídica da sociedade para atingir os bens particulares dos sócios, na hipótese de ... «Monitor Mercantil, janv 15»
10
STJ restabelece proteção a bem de família penhorado após fraude …
“A desconsideração da personalidade jurídica não pode ser uma pena de expropriação universal dos bens dos sócios ou administradores da empresa ... «DireitoNet, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconsideração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconsideracao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z