Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desencalmadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENCALMADAMENTE EN PORTUGAIS

de · sen · cal · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCALMADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencalmadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENCALMADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENCALMADAMENTE

desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalho
desencalmar
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento
desencaminhar
desencamisar
desencampar
desencanar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENCALMADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de desencalmadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCALMADAMENTE»

desencalmadamente desencalmadamente dicionário português calor francamente aulegrafia aulete palavras desempeçar desempecer desempecilhar desempêço desempeçonhar desempedernecer desempedernir desempedrador desempedrar para criativo primeiro analogias internet definições digital aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem tigre caxias cchla tão lembrar íujurizzas dirigiu quan ernpolrit secreta junta contribuição cidadão desencambar dicionárioweb franc desencalmar tirar calma refresca você está aqui desencaminha unesp desencalbo mesmoque kál mododesencalmado már caminhos romance canto mesa tasquinhava perna leitão cuja gordura alambuzando sórdida

Traducteur en ligne avec la traduction de desencalmadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENCALMADAMENTE

Découvrez la traduction de desencalmadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desencalmadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencalmadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desencalmadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desmontable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dauntingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desencalmadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desencalmadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desencalmadamente
278 millions de locuteurs

portugais

desencalmadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desencalmadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desencalmadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desencalmadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desencalmadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dauntingly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desencalmadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cepet banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desencalmadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desencalmadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desencalmadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desencalmadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desencalmadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desencalmadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desencalmadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desencalmadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φοβιστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desencalmadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desencalmadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desencalmadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencalmadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCALMADAMENTE»

Le terme «desencalmadamente» est rarement utilisé et occupe la place 163.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desencalmadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desencalmadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencalmadamente».

Exemples d'utilisation du mot desencalmadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCALMADAMENTE»

Découvrez l'usage de desencalmadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencalmadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... tio n,dé boîte ment, dislocation Deseucaixar, v. a. déboîter, disloquer ^démettre Desencaixado , adj. m. da ,fi. partie, Desencaixotar , v. a. décaisser [chouer Desencalhar , sv. a, dé- Desencalhado , adj. m, da , fi. partie.. Desencalmadamente ...
‎1812
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DES AP ASSION ADO , DESAPASSIONÁR. Ined. 1. 510. V. Desapaxonado , Desapaxo- nar , &c. DESAPAXONÀDAMÈNTE , adv. Sem paixáo , desencalmadamente. DESAPAXONADO , adj. Sem paixáo. §. fig. я com olhos desapaxonados.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor. Fig. Francamente. Cf. Aulegrafia, 31. (De desencalmar) *Desencalmar*, v. t. Tirar a calma a. Refrescar. Fig. Tranquillizar. (Dedes...+ encalmar) * *Desencambar*, v. t. Tirar (alguma coisa) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
K .robibwnsq' Todos os politicos não dominados pelo espirito de partido, e em estado de apreciar desencalmadamente as causas, í«r*» effeitos, reconhecem unanimemente que o Brazil, sentindo em si os elementos de huma futura grandeza ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencalmadamente , adv. de sangue frio , sem pejo. Desencalmado, p. p. de desencalta ar. . Desencalmar , v. a. alliviar a calma „ o carâo , desfazer a mi cor que deixa nelle o calor : desgastar _ se tia agoa de uma fonte , refrescar-se.
‎1818
6
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
mente a promover a separação do Brasil, como passo a demonstrar. Todos os politicos não dominados pelo espirito de partido, e em estado de apreciar desencalmadamente as causas, e os effeitos, reconhecem unanimemente que o Brazil, ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sem paixáo , desencalmadamente. DESAPAXONADO , adj. Sem paixáo. §. fig. " com olhos desapaxonados. " M. Lus. г. 172. DESAPAXONÁR , v. at. Tirar a algum da paixáo , em que está. Ined. I. f. 511. §. Des- apaxonar-se: tirar-se da paixáo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desencalmadamente, adv. cool' ly, without heat,without passion. Desencalmado, a, adj. .Sep Desencalmar, v. a. to cool, to refresh. — Desencalmar o carao, to restore the face to its natural colour. Desencamirrbado, a adj. See Desencaminhar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
O filho do pescador
Enquanto rodavam estas e outras saúdes, o bom do Sr. Jorge, que era um dos padrinhos, arrimado a um canto da mesa, tasquinhava mui desencalmadamente em uma perna de leitão, cuja gordura, alambuzando-lhe a sórdida barba, lhe ...
Antônio Gonçalves Teixeira e Sousa, Domício Proençe Filho, 1997
10
Os canoés: romance
Perdoi a cabôca. Quanto ao outo .. . Arripare bem: arriscá-se a vida por um cabra tão ruim vale lá a pena! Não será mió que êle morra quarqué domingo dêsse, quando voltá desencalmadamente da feira, sem prissintir de onde veio a bala?
José Maria de Melo, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencalmadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desencalmadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z