Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desensebar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENSEBAR EN PORTUGAIS

de · sen · se · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENSEBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desensebar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENSEBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensebo
tu desensebas
ele desenseba
nós desensebamos
vós desensebais
eles desensebam
Pretérito imperfeito
eu desensebava
tu desensebavas
ele desensebava
nós desensebávamos
vós desensebáveis
eles desensebavam
Pretérito perfeito
eu desensebei
tu desensebaste
ele desensebou
nós desensebamos
vós desensebastes
eles desensebaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensebara
tu desensebaras
ele desensebara
nós desensebáramos
vós desensebáreis
eles desensebaram
Futuro do Presente
eu desensebarei
tu desensebarás
ele desensebará
nós desensebaremos
vós desensebareis
eles desensebarão
Futuro do Pretérito
eu desensebaria
tu desensebarias
ele desensebaria
nós desensebaríamos
vós desensebaríeis
eles desensebariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensebe
que tu desensebes
que ele desensebe
que nós desensebemos
que vós desensebeis
que eles desensebem
Pretérito imperfeito
se eu desensebasse
se tu desensebasses
se ele desensebasse
se nós desensebássemos
se vós desensebásseis
se eles desensebassem
Futuro
quando eu desensebar
quando tu desensebares
quando ele desensebar
quando nós desensebarmos
quando vós desensebardes
quando eles desensebarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenseba tu
desensebe ele
desensebemosnós
desensebaivós
desensebemeles
Negativo
não desensebes tu
não desensebe ele
não desensebemos nós
não desensebeis vós
não desensebem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensebar eu
desensebares tu
desensebar ele
desensebarmos nós
desensebardes vós
desensebarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensebar
Gerúndio
desensebando
Particípio
desensebado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENSEBAR


acebar
a·ce·bar
amancebar
a·man·ce·bar
crebar
cre·bar
debar
de·bar
ensebar
en·se·bar
gebar
ge·bar
rebar
re·bar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENSEBAR

desenroupar
desenrouquecer
desenrubescer
desenrugar
desensaboar
desensacar
desensandecer
desensarado
desensarilhar
desensartar
desensinador
desensinar
desensino
desensoberbecer
desensolvar
desensombrar
desensopar
desensurdecer
desentabuar
desentabular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENSEBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
barbar
derribar
derrubar
dobar
frigobar
malabar
masturbar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Synonymes et antonymes de desensebar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENSEBAR»

desensebar desensebar dicionário informal flexão desensebando praticar retirar sebo mesmo línea traducción português ensebar limpar tirar manchas conjugação conjugar antônimo antônimos sujar embodegar oleaginar olear untar lambuzar conjuga gerúndio particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desensebo

Traducteur en ligne avec la traduction de desensebar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENSEBAR

Découvrez la traduction de desensebar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desensebar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desensebar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desensebar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unmask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desensebar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desensebar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desensebar
278 millions de locuteurs

portugais

desensebar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desensebar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desensebar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desensebar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desensebar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desensebar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스크 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desensebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desensebar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desensebar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desensebar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desensebar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desensebar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desensebar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desensebar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desensebar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desensebar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desensebar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desensebar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desensebar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desensebar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENSEBAR»

Le terme «desensebar» est communément utilisé et occupe la place 59.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desensebar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desensebar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desensebar».

Exemples d'utilisation du mot desensebar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENSEBAR»

Découvrez l'usage de desensebar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desensebar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENSABANAR , v. a. to un- sheet a bed. DESENSATAR , v. a. to appeafe , to difenrage. DESENSARTAR ; v. a. to unthread. DESENSENAR , v. a. to take out of the bofom. DESENSEBAR , v. a. to make one forget what he had been taught in ...
Giuseppe Baretti, 1786
2
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
depois esfrega a gola até se desensebar, põe-n'a ao sol, e passa-lhe um ferro de engommar. Fica obra ! — Em muitos bailes do club, em mil casamentos, milhões de enterros, e centenares de baptisados, tenho eu visto muitos conselheiros, ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
3
Corpo de Baile: Volume 1
Volume 1 João Guimarães Rosa. sedenhos lavados em sabão e água, por desensebar e quarar. Mas ele não sabia o que com aquele vulto tinha pensado, que tão grave se assustara. Ou sabia. Insensato, assanho que vira era sendo o Tomé ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desensebar*, v. t. Limpar do sebo; tirar as manchas do sebo a. (De des... + ensebar) *Desensinador*,m.Aquelle que desensina. *Desensinar*, v.t. Fazer desapprender. Fazer esquecer (aquillo que se tinha apprendido). (De des... + ensinar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Desensebar , v» a. (Artilh.) tirar da peca a pólvora húmida. Desentendimento , s. m. falta de entendimento. Desentesourtdor , «. ni. o que desentesoura. , Desevtesouritar , v. a. tirar do teisouio. (V. Desenttsourar no Dice.) Desentir , v. 1. nao ...
‎1821
6
Diccionario de la lengua castellana
DESENSARTADO, p. p. de desensartar. DESENSARTAR, v. a. Deshacer la sarta , desprender y soltar lo ensartado. DESENSEBADO, p. p. de dksen- SKBAB. DESENSEBAR, v. a. Quitar el sebo. DESENSEBAR, v. n. met. Variar de ocupación ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desensebar, v.a. To strip a he-goat of his fat; to draw breath. Desenseñar, v.a. To take out of the breast. Desense. ado, da, a. Untaught. Desenseñamiento, s.nu Ignorance. Desenseñar, vm. To make <опе forget. Desensillar, v.a. To unsaddle.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Met.) To rcmovo an impediment or obstacle. DesensaSAh, va. To assuage anger , to please, to mitigate irritation. DesensartAr, va. To unthread, to take from a string or thread. DesensebAr, va. 1. To strip a he-goat of his fat 8. (Met.) To leave off ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
le Desenredar , v. a. to disentangle [ roll Desenrollar , v. a. to un~ Desensabanar , v. act. to take off the sheets \\ to disentangle Desensaiiar , v. a. to appease the tf rath Desensartar , v. a, to unthread, [away the fat Desensebar, v. a. to take ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desenroscar t. to uncoil. [des- + enroscar.] desenrudecer t. to civilize. [des- + enrudecer.] desensamblar t. to disjoint. [des- + ensamblar.] desensañar t. to appease. [des- + ensañar.] desensartar t. to unthread. [des- + ensartar.] desensebar t. to ...
Edward A. Roberts, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desensebar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desensebar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z