Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBAR EN PORTUGAIS

do · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dobar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dobo
tu dobas
ele doba
nós dobamos
vós dobais
eles dobam
Pretérito imperfeito
eu dobava
tu dobavas
ele dobava
nós dobávamos
vós dobáveis
eles dobavam
Pretérito perfeito
eu dobei
tu dobaste
ele dobou
nós dobamos
vós dobastes
eles dobaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dobara
tu dobaras
ele dobara
nós dobáramos
vós dobáreis
eles dobaram
Futuro do Presente
eu dobarei
tu dobarás
ele dobará
nós dobaremos
vós dobareis
eles dobarão
Futuro do Pretérito
eu dobaria
tu dobarias
ele dobaria
nós dobaríamos
vós dobaríeis
eles dobariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dobe
que tu dobes
que ele dobe
que nós dobemos
que vós dobeis
que eles dobem
Pretérito imperfeito
se eu dobasse
se tu dobasses
se ele dobasse
se nós dobássemos
se vós dobásseis
se eles dobassem
Futuro
quando eu dobar
quando tu dobares
quando ele dobar
quando nós dobarmos
quando vós dobardes
quando eles dobarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doba tu
dobe ele
dobemosnós
dobaivós
dobemeles
Negativo
não dobes tu
não dobe ele
não dobemos nós
não dobeis vós
não dobem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dobar eu
dobares tu
dobar ele
dobarmos nós
dobardes vós
dobarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dobar
Gerúndio
dobando
Particípio
dobado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOBAR


Escobar
Es·co·bar
abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
afobar
a·fo·bar
arrobar
ar·ro·bar
bobar
bo·bar
conglobar
con·glo·bar
coobar
co·o·bar
desenglobar
de·sen·glo·bar
embobar
em·bo·bar
englobar
en·glo·bar
esnobar
es·no·bar
exprobar
ex·pro·bar
fobar
fo·bar
frigobar
fri·go·bar
improbar
im·pro·bar
lobar
lo·bar
microbar
mi·cro·bar
radobar
ra·do·bar
unilobar
u·ni·lo·bar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOBAR

dobadeira
dobadoira
dobadoura
dobagem
doberman
dobermann
dobla
doble
doblete
doblez
dobra
dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOBAR

Zanzibar
abar
acabar
acafobar
alabar
alfarrobar
arribar
obar
babar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Synonymes et antonymes de dobar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOBAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dobar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dobar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOBAR»

dobar enovelar enrolar girar voltear dobar dicionário português novelos qualquer rodopiar informal anovelar rodar decorrer transcorrer priberam língua intr conjugar figurado fazer palavras relacionadas dobagem debanar dobadeira dobadoira rodete carilho wiktionary singular masculine feminine neuter nominative dobra dobro genitive dobre dative dobru dobroj accusative inanimatesignificado aulete meada novelo moça dobava antôn desdobar mulher enquanto ouvia jako sandi letras volim spavati dugo kralj nemati pojma kakav baš maštati nijednoj

Traducteur en ligne avec la traduction de dobar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBAR

Découvrez la traduction de dobar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缫丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To double
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يترنح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наматывание
278 millions de locuteurs

portugais

dobar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous le choc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terasa bahang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kokons
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製糸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reeling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choáng váng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намотування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bobinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξετύλιγμα των ινών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhaspling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBAR»

Le terme «dobar» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dobar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobar».

Exemples d'utilisation du mot dobar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOBAR»

Découvrez l'usage de dobar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ...
VOCABULARY PAPIRNICA 26 Serbian Latin Serbian Cyrillic ☞ Replace dobar dan with dobro. 19,20 Bosnian 1. Dobar dan! 2. Dobar dan, izvolite! 1. Molim vas, imate li novi njemački udžbenik? 2. Imamo ga. Želite li ga? 1. Hvala, svakako  ...
Ronelle Alexander, Ellen Elias-Bursac, 2010
2
Jessica Jones and the Gates of Penseron
So I said, 'Dobar,' and he said, 'Dobar who?'” “That's when I came in,” Damon interrupted. “And—” “I said shut up, Damon.” This time Dobar nudged him with an elbow. “So I said, 'Dobar none of your business, that's who.' Then I said, 'Who are  ...
Graham Clews, 2006
3
The Winds of Asharra - Volume 1
“One day, Victor and Zoe, definitely without any clothes, found themselves on Asharra thanks to the Asharra-dobar.” Roqueetalu picked up a toy which was clearly a model of an Asharra-dobar. “They opened it and looked inside and saw what ...
R. Leigh, 2008
4
Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar: With Sociolinguistic ...
The pairs below give Nsg. and Asg. forms of the masculine nouns pas “dog” [ anim.] and grad “city” [inan.], the neuter noun ime “name” and the feminine noun žena “woman”. Each is paired with an adjective. One of these (dobar “good”) ...
Ronelle Alexander, 2006
5
Parliamentary Assembly Documents, Working papers 2000 ...
In violation of that decision of the Management Board, Antoaneta Nenkova, anchor of Dobar Den programme, and Emil Ivanov, an editor in Hristo Botev Station, let Visa Nedyalkova on air and Antoaneta Nenkova handed the anchoring of the ...
6
Yugoslav General Linguistics
By analogy, in the use of greetings there is zdravolzdravo = solidarity, dobar danldobar dan = formality, and zdravoldobar dan or dobar dan/zdravo = status difference. From the standpoint of verbal interactions, in the Yugoslav case of possible ...
Milorad Radovanovi?, 1989
7
Serbian for Everyone
Good morning. dobro yuf-tro Dobro jutro. Good afternoon. dobar da:n Dobar dan. Good evening. dobro ve-che Dobro veče. Nice to see you. dra:-go miye da Drago mi je da Vas /te vi:-dim Vas/ te vidim. How are you? kaj-ko ste /si Kako ste/ si?
Jelena Mandić
8
Umetnost preživljavanja: gde i kako žive Romi u Srbiji
Posmatrano u određenim proporcijama, među onima koji smatraju da će njihove porodice u budućnosti živeti bolje, više je onih čiji je status po samoproceni „vrlo dobar“, „dobar“ i „podnošljiv“. Oni koji su manje zadovoljni svojim trenutnim ...
Božidar Jakšić, Goran Bašić, 2005
9
Solid Waste Management
... plain of Delhi are Gangotri plains and are wide fertile in the north but towards the south they are almost lost in the maze of rocky undulations. The plains can be subdivided into three separate sub-relief units: Khadar, Bangar and Dobar (Fig.
Subhash Anand, 2010
10
Serbian: An Essential Grammar
Positive Comparative добар пред об ар good/too good dobar predobar The adverb сувишe/suvise (too much) can precede an adjective to give the same meaning: Positive Comparative добар сувише добар good/too good dobar suvise ...
Lila Hammond, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dobar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z