Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desincumbir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESINCUMBIR EN PORTUGAIS

de · sin · cum · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINCUMBIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desincumbir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESINCUMBIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desincumbo
tu desincumbes
ele desincumbe
nós desincumbimos
vós desincumbis
eles desincumbem
Pretérito imperfeito
eu desincumbia
tu desincumbias
ele desincumbia
nós desincumbíamos
vós desincumbíeis
eles desincumbiam
Pretérito perfeito
eu desincumbi
tu desincumbiste
ele desincumbiu
nós desincumbimos
vós desincumbistes
eles desincumbiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desincumbira
tu desincumbiras
ele desincumbira
nós desincumbíramos
vós desincumbíreis
eles desincumbiram
Futuro do Presente
eu desincumbirei
tu desincumbirás
ele desincumbirá
nós desincumbiremos
vós desincumbireis
eles desincumbirão
Futuro do Pretérito
eu desincumbiria
tu desincumbirias
ele desincumbiria
nós desincumbiríamos
vós desincumbiríeis
eles desincumbiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desincumba
que tu desincumbas
que ele desincumba
que nós desincumbamos
que vós desincumbais
que eles desincumbam
Pretérito imperfeito
se eu desincumbisse
se tu desincumbisses
se ele desincumbisse
se nós desincumbíssemos
se vós desincumbísseis
se eles desincumbissem
Futuro
quando eu desincumbir
quando tu desincumbires
quando ele desincumbir
quando nós desincumbirmos
quando vós desincumbirdes
quando eles desincumbirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desincumbe tu
desincumba ele
desincumbamosnós
desincumbivós
desincumbameles
Negativo
não desincumbas tu
não desincumba ele
não desincumbamos nós
não desincumbais vós
não desincumbam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desincumbir eu
desincumbires tu
desincumbir ele
desincumbirmos nós
desincumbirdes vós
desincumbirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desincumbir
Gerúndio
desincumbindo
Particípio
desincumbido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESINCUMBIR


gambir
gam·bir
incumbir
in·cum·bir
procumbir
pro·cum·bir
recumbir
re·cum·bir
sucumbir
su·cum·bir
zumbir
zum·bir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESINCUMBIR

desincarnado
desinchação
desinchar
desinclinação
desinclinar
desincompatibilização
desincompatibilizar
desincorporar
desincrustante
desincrustar
desincubação
desincubado
desincubar
desinçar
desinço
desindexação
desindexar
desindiciação
desindiciar
desindustrializar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESINCUMBIR

Quibir
a partir
abir
affair
amirquebir
assubir
coibir
definir
desenxabir
desinibir
devenir
esquibir
exibir
inibir
proibir
redibir
reexibir
ressubir
sabir
subir

Synonymes et antonymes de desincumbir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESINCUMBIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desincumbir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desincumbir

ANTONYMES DE «DESINCUMBIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desincumbir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desincumbir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINCUMBIR»

desincumbir desobrigar incumbir desincumbir dicionário informal executar desempenhar cumprir português pron continuar cumprimento alguma incumbência aulete realizar missão quis logo difícil tarefa tirar encargo desincumbiu priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio desincumbindo particípio conjugar tradução inglês essa compete estados membros têm vindo dela até agora deste modo vão passar designar organismo achando todas formas verbais para palavra portal desincumbam desincumbisse desincumbisses desincumbíssemos desincumbísseis desincumbissem desincumbires desincumbirtradução reverso penso senhora comissária schreyer parte

Traducteur en ligne avec la traduction de desincumbir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESINCUMBIR

Découvrez la traduction de desincumbir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desincumbir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desincumbir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

放电
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desintoxicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To perform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрядка
278 millions de locuteurs

portugais

desincumbir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melaksanakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放電
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्चार्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşaltma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozładowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрядка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφόρτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urladdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlading
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desincumbir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINCUMBIR»

Le terme «desincumbir» est communément utilisé et occupe la place 46.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desincumbir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desincumbir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desincumbir».

Exemples d'utilisation du mot desincumbir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINCUMBIR»

Découvrez l'usage de desincumbir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desincumbir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
desincumbir do dever posto a seu cargo. Donde, quem os titulariza maneja, na verdade, “deveres-poderes”, no interesse alheio.7 Dessa forma, a função administrativa pressupõe os seguintes elementos básicos: (1) agente público; (2) dever; ...
Garcia,maria
2
A livre concorrência como garantia do consumidor
... das suas funções; IV - adotar medidas preventivas fixando o valor da multa diária pelo seu descumprimento; V - desincumbir-se das demais tarefas que lhes forem cometidas pelo regimento. CAPÍTULO VI Da Procuradoria do Cade Art. 10.
Daniel Firmato de Almeida Glória, 2003
3
Gerente Eficaz: Resolva Problemas, Motive, Inspire e Aumente ...
... o Desempenho de sua Equipe Michael Armstrong. Você delega a uma equipe quando pede ao pessoal coletivamente para executar uma tarefa que, até então, você fazia sozinho e que agora tem confiança de que possam se desincumbir.
Michael Armstrong, 2011
4
Responsabilidade Civil da Atividade Médica no Código D
Do lado dos consumidores, o argumento principal é de que o fornecedor, que conhece intimamente a estrutura do produto ou do serviço, está evidentemente em melhor posição para se desincumbir de tal ônus. Além disso, o elevado custo  ...
Ferraz,octavio
5
Os recursos no processo licitatório
6.2 Qualificação técnica Esta possibilidade de exigência deferida à Administração visa apenas assegurar que esta venha a contratar empresas ou entidades que possam desincumbir-se adequadamente do objeto do contrato, que tem por ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
6
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
... mas deverá o Magistrado anunciá-la antes de sentenciar e em tempo da parte Onerada se desincumbir dO encargo a si atribuído. E é neste ponto que a doutrina e a jurisprudência se dividem, bem como surgem dificuldades na prática.
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
7
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
afirma que, para que eu possa me desincumbir de qualquer tarefa, eu tenho necessidade de estar em contato com aquilo com o que quero lidar, seja isto um objeto externo ou interno a mim. O contato se dá na fronteira de contato, um ponto ...
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO, 1999
8
Código de Defesa do Consumidor aspectos relevantes
... a parte a qual incumbiria o ônus probatório, após a inversão, seria surpreendida, sem oportunidade de se desincumbir do aludido ônus. Nesse sentido, Carlos Roberto Barbosa Moreira adverte24: A inversão ordenada na sentença ...
LUIS FERNANDO NIGRO CORREA, OSIRIS LEITE CORREA
9
Biblioteca
desincumbir-se de uma tarefa pedida pela escola; e aquela que não tem nenhuma obrigação à vista e está na biblioteca ou na internet por prazer. No primeiro caso, ela tem uma incumbência: encontrar e transcrever o que o professor deseja ...
Luís Milanesi, 2002
10
Estrutura básica e regimentos do Ministério da Fazenda
Regiões Fiscais: l — desincumbir-se das atividades de recepção, verificação e preparo de documentos de informação de lmposto de Renda — Pessoa Jurídica, para processamento eletrônico; ll — manter controle quantitativo e qualitativo ...
Brazil. Secretaria de Planejamento e Orçamento, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINCUMBIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desincumbir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista: João Otávio de Noronha, ministro do STJ
Noronha — É isso o que queremos mudar. O juiz não tem que se desincumbir do processo, ele tem que entregar uma prestação jurisdicional justa, proferir uma ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Novo CPC desburocratiza ação judicial no Brasil, diz Luiz Fux
Para o ministro, “em um país onde é possível a parte utilizar de 25 recursos não é possível que a Justiça possa se desincumbir da sua função em um prazo ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Antonio Rayol: Audiência de custódia cria embaraços
Nossas instituições policiais já se debatem em meio a enormes dificuldades para se desincumbir de suas atribuições, em razão de carência de recursos ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
'Capesius' mostra trajetória de um nazista que não hesitou ao matar …
... habilidade excepcional - apenas a total disposição para se desincumbir de suas tarefas da melhor maneira possível, como se espera de um bom burocrata. «Paraná-Online, août 15»
5
2ª Turma do STF julga 3.857 processos no semestre, 10% mais que …
... decano da corte, afirmou que tanto na atual presidência quanto na anterior, exercida pelo ministro Teori Zavascki, a 2ª Turma “pôde desincumbir-se de uma ... «Consultor Jurídico, juil 15»
6
Luiz Moreira: Politização do Judiciário é ameaça à democracia
Portanto, fazer justiça é o desincumbir-se de uma correção procedimental em que há uma sucessão lógica de acontecimentos, não sujeita a humores, ... «Vermelho, juin 15»
7
Chefe do MP
... Membros da Instituição, com melhor estrutura, com rotina e dinâmica administrativa célere possam se desincumbir com maior eficiência de suas atribuições, ... «Jornal Rondoniagora, mai 15»
8
A técnica da inversão do ônus da prova no Código de Defesa do …
“se a este, em decorrência da inversão, se transferiu o ônus de demonstrar fatos, então o órgão judicial há de lhe conceder a chance efetiva de desincumbir-se ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
9
OAB-PE cria comissão para discutir novo código penitenciário
“Eu gostaria de fazer desse evento uma reunião de amigos, uma conversa franca de um meio advogado, que virou juiz e que tem procurado se desincumbir, da ... «Consultor Jurídico, oct 14»
10
Affonso Jr.: Inversão do ônus probatório deve ser medida excepcional
Neste caso, o juiz poderá dar à parte a oportunidade de se desincumbir do ônus que lhe foi atribuído. Parágrafo 2°- A decisão prevista no parágrafo 1° deste ... «Consultor Jurídico, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desincumbir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desincumbir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z