Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desindexar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESINDEXAR EN PORTUGAIS

de · sin · de · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINDEXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desindexar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESINDEXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desindexo
tu desindexas
ele desindexa
nós desindexamos
vós desindexais
eles desindexam
Pretérito imperfeito
eu desindexava
tu desindexavas
ele desindexava
nós desindexávamos
vós desindexáveis
eles desindexavam
Pretérito perfeito
eu desindexei
tu desindexaste
ele desindexou
nós desindexamos
vós desindexastes
eles desindexaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desindexara
tu desindexaras
ele desindexara
nós desindexáramos
vós desindexáreis
eles desindexaram
Futuro do Presente
eu desindexarei
tu desindexarás
ele desindexará
nós desindexaremos
vós desindexareis
eles desindexarão
Futuro do Pretérito
eu desindexaria
tu desindexarias
ele desindexaria
nós desindexaríamos
vós desindexaríeis
eles desindexariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desindexe
que tu desindexes
que ele desindexe
que nós desindexemos
que vós desindexeis
que eles desindexem
Pretérito imperfeito
se eu desindexasse
se tu desindexasses
se ele desindexasse
se nós desindexássemos
se vós desindexásseis
se eles desindexassem
Futuro
quando eu desindexar
quando tu desindexares
quando ele desindexar
quando nós desindexarmos
quando vós desindexardes
quando eles desindexarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desindexa tu
desindexe ele
desindexemosnós
desindexaivós
desindexemeles
Negativo
não desindexes tu
não desindexe ele
não desindexemos nós
não desindexeis vós
não desindexem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desindexar eu
desindexares tu
desindexar ele
desindexarmos nós
desindexardes vós
desindexarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desindexar
Gerúndio
desindexando
Particípio
desindexado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESINDEXAR


anexar
a·ne·xar
avexar
a·ve·xar
desanexar
de·sa·ne·xar
indexar
in·de·xar
perplexar
per·ple·xar
reanexar
re·a·ne·xar
telexar
te·le·xar
vexar
ve·xar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESINDEXAR

desincorporar
desincrustante
desincrustar
desincubação
desincubado
desincubar
desincumbir
desinçar
desinço
desindexação
desindiciação
desindiciar
desindustrializar
desinencial
desinente
desinência
desinfamar
desinfeccionar
desinfecção
desinfecionar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESINDEXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
laxar
lixar
mixar
puxar
queixar
rebaixar
relaxar
taxar

Synonymes et antonymes de desindexar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINDEXAR»

desindexar páginas arquivos economia desindexar dicionário português suprimir indexação preços salários priberam língua portuguesa aulete econ dissociar valores correção índices econômicos contratos porto editora acordo ortográfico governo quer versaoimpressa maio para enfrentar aumento inflação juros país está iniciando agenda secretário editoriais folha paulo pela primeira desde pico inflacionário início luiz inácio lula silva tema volta como página dicas quando surge necessidade coisa todo mundo pensa pelo menos grande maioria desindexación términos correctos fundéu adecuados aludir ámbito

Traducteur en ligne avec la traduction de desindexar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESINDEXAR

Découvrez la traduction de desindexar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desindexar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desindexar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desindexar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deindex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disengaging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك الارتباط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Деактивация
278 millions de locuteurs

portugais

desindexar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disengaging
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débrayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deindex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách rời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disengaging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Disengaging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devreden çıkartılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinnesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozłączając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Деактивация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Decuplarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disengaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsrev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desindexar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINDEXAR»

Le terme «desindexar» est communément utilisé et occupe la place 79.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desindexar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desindexar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desindexar».

Exemples d'utilisation du mot desindexar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINDEXAR»

Découvrez l'usage de desindexar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desindexar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mercado de trabalho e a geração de empregos
Essas ações se destinam a: □ assegurar a estabilidade e desindexar a economia; □ promover investimentos regionais e setoriais; □ valorizar a força de trabalho; □ aperfeiçoar o sistema público de emprego; □ reduzir os custos do ...
2
Aceleração recente da inflação: a teoria da inflação ...
Também teremos aprendido que combater o déficit sem desindexar só produz recessão, enquanto que desindexar sem combater o déficit só produz desorganização. Se mantivermos um olho no déficit e outro no conflito distributivo, sugiro ...
Amaury G. Bier, José Márcio Rego, 1989
3
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
E embora o governo esteja propondo-se a desindexar a economia a partir do inicio deste ano de 1995 (época em que estamos revisando a quinta edição deste livro), não é provável que o faça tão cedo. Assim, não nos resta outra alternativa ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
4
Gazeta mercantil: Balanço anual
Foi isso que levou o governo a desindexar parcialmente a prestação, mas ainda assim não conseguiu que as prestações do BNH fossem pagas. E, mesmo que o conseguisse, teria de enfrentar a enorme diferença entre a remuneração que o ...
5
Economia brasileira Contemporânea, 2ª Edição
15 A ideia alternativa, que ficou conhecida como “Proposta Larida”, em homenagem aos dois autores, era desindexar a economia através da introdução de uma moeda indexada que circularia paralelamente à moeda oficial brasileira (na ...
Giambiagi,fabio/castro,lavínia/hermann,jen
6
Macroambiente E Cenários Econômicos
A segunda ação deu-se no sentido de desindexar a economia brasileira e acabar definitivamente com os constantes aumentos e repasses de preços que traziam consigo um enorme componente inercial no índice geral de inflação.
Walter Franco Lopes da Silva
7
Português Jurídico
D data-base data-limite (que ele) dê decreto-lei (que eles) deem défice, déficit ou defici t desindexar (ele) desprovê (eles) desproveem desprover E edifício-sede ensinoaprendizagem equidade estadomembro ex-aluno eX-detento F ...
PAIVA; MARCELO, 2013
8
Crise econômica & interesses organizados: o sindicalismo no ...
... e posterior congelamento do câmbio e o congelamento de preços e salários e tratava de desindexar a economia. O governo comprometia-se também a manter rígida disciplina monetária e fiscal. Propunha-se a cortar gastos, por meio da ...
Maria Hermínia Tavares de Almeida, 1996
9
Desenvolvimento e construção nacional: política econômica
De fato, em outras experiências anteriores, aqui e na Argentina, a própria noção de reforma monetária, vale dizer, a mudança do padrão monetário, serviu ao propósito de redisciplinar, ou mais especificamente, desindexar, as obrigações,  ...
‎2005
10
Teal - Treinamento Experimental Ao Ar Livre
O Plano Collor II, decretado em janeiro de 1992, tentou, com um segundo "tiro", fazer o que o primeiro não conseguira: forçar o ajuste das contas públicas, conter definitivamente a inflação, desindexar e acelerar a abertura da economia.
PAUL CAMPBELL DINSMORE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINDEXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desindexar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apremia el PAN a diputados a desindexar el salario mínimo
Ricardo Anaya agregó que es fundamental que el salario mínimo que percibe un trabajador le alcance para mantener dignamente a su familia. Foto Yazmín ... «La Jornada en linea, oct 15»
2
Darán diputados trámite inmediato a reforma para desindexar
La Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados dará trámite inmediato al dictamen para hacer realidad la desindexación del salario ... «El Financiero, oct 15»
3
Benéfico desindexar el salario mínimo, afirma PRI
Con la desincorporación del salario mínimo como unidad de medida habrá una nueva política salarial que eliminará el obstáculo que ha limitado el incremento ... «La Razon, oct 15»
4
Mancera considera un triunfo desindexar el salario mínimo
El jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, calificó como un triunfo la aprobación de las reformas constitucionales para desindexar el salario mínimo. «Milenio.com, oct 15»
5
Aprueba Senado desindexar el salario mínimo
Roberto Gil Zuarth, presidente de la mesa directiva del Senado presidió la sesión solemne para recibir en el Pleno la visita de Masaaki Yamazaki, presidente ... «La Jornada en linea, oct 15»
6
CELEBRA STPS APROBACIÓN EN EL SENADO DEL DICTAMEN …
Publicado : Hoy 20:14 h. CELEBRA STPS APROBACIÓN EN EL SENADO DEL DICTAMEN PARA DESINDEXAR EL S. Tweet. NOTIMEX. Tweet. Compartir ... «Publimetro Mexico, oct 15»
7
Governo tenta 'desindexar' energia
A proposta faz parte da estratégia do governo de avançar na desindexação da economia - medida considerada essencial para garantir a retomada do ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
8
Impulsa MAM reforma para desindexar salario en DF
“En esta sesión, en esta reunión plenaria con el Grupo Parlamentario del PRD se asumió el compromiso de poder impulsar la reforma a desindexar el salario ... «El Universal, août 15»
9
Astori dijo que no quiere "quedar preso de un verbo como desindexar"
En relación a la polémica generada en relación a que el gobierno desvincularía la suba de sueldos a la inflación, Astori aseguró que "desindexar es un verbo ... «Diario El País, juin 15»
10
Ministro de Trabajo, Ernesto Murro, desmiente que el gobierno …
Ministro de Trabajo, Ernesto Murro, desmiente que el gobierno proponga desindexar los salarios en la negociación colectiva. En las últimas horas trascendió ... «LaRed21, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desindexar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desindexar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z