Téléchargez l'application
educalingo
desmandadamente

Signification de "desmandadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMANDADAMENTE EN PORTUGAIS

des · man · da · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMANDADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmandadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMANDADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMANDADAMENTE

desmancha · desmanchadamente · desmanchadão · desmanchadela · desmanchadiço · desmanchadoiro · desmanchadouro · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandamento · desmandar · desmandibulação · desmandibular · desmando · desmanear · desmanganesar · desmangolado · desmanho · desmanhoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMANDADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de desmandadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMANDADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmandadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMANDADAMENTE»

desmandadamente · descomedidamente · desobedientemente · desregradamente · desmandadamente · dicionário · português · desmando · modo · transgredir · regras · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · tradução · francês · porto · editora · para · dicionárioweb · desmandar · classe · gramatical · adverbio · vogais · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · word · magic · software · definitions · usage · examples · spanish · italian · glosbe · links · palavra · traducción · línea · busque · palabras · frases · milions · todos · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · dicios · traducciónes · smodatamente · mejor · gratuito · regulamentos · leis · desmandad · mente · lingua · portugueza · recopilado · composiçao · •rdem · concerto · desmanchado · pass · desmanchar · desfeito · descomposto · desregrado · moral · andamos · desmanchados · materia · obrigapoes · notícia · cidade · silvestre · reconstituindo · conversa · achava · queas · perguntas · queme · tinhamfeitoeos · conselhos · tinhadado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmandadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMANDADAMENTE

Découvrez la traduction de desmandadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmandadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmandadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desmandadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desarmado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unmasked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmandadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmandadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmandadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmandadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmandadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmandadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmandadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmandadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmandadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmandadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmandadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmandadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmandadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desmandadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmandadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmandadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmandadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmandadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmandadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmandadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmandadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmandadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmandadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmandadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMANDADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmandadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmandadamente».

Exemples d'utilisation du mot desmandadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMANDADAMENTE»

Découvrez l'usage de desmandadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmandadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMANDADAMENTE , adv. Sem composiçao, •rdem , nen> concerto. DESMANCHADO , p. pass, de Desmanchar. §. Desfeito , descomposto. §. Desregrado , moral- mente, andamos desmanchados na materia de nos- sas obrigapoes.
António de Morais Silva, 1823
2
Notícia da Cidade Silvestre
Reconstituindo a conversa,achava queas perguntas queme tinhamfeitoeos conselhos que me tinhadado o tal ArturSalema, meio desmandadamente, constituíam um insidioso epílogo sem justificação para a pouca confiança que lhe tinha ...
Lídia Jorge, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de desmanchar. Fam. Abôrto. *Desmandadamente*, adv. Com desmando. (De desmandar) * *Desmandamento*, m.O mesmo quedesmando. Cf . Filinto, D. Man., I, 354. *Desmandar*, v. t. Contramandar. V. p. Exceder ordens ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desmandadamente. Onbedachtlyk , vrygeeftlyk , orige- bondendlyk , loslyk , eigendnftlyk , buitenfpooriglyk. Desmandárfi. Vrygeeftig , ongebonden , lös , buitenfpoorig, onbedächt, of, eigendriftig in handel en wandel of ommegang zyn.
Abraham Alewyn, 1718
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desmandadamente , fem compofiçaô , fem ordern , fem concerto. Avec dérèglement, fins ré- gime, fins ordre , confufément ( Incompofitè , inordinate , pertúrbate , inconcinnè, ) Desmanchado. Vide Defconcertado , defeompoito. Desmanchar ...
Joseph Marques, 1764
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Fumblingly, adv. desmandadamente. Fume, s. fumo; item, qualquer espirito ou cousa volatil ; item, vapor que sobe do estomago a cabc-ça ; item, raiva, paixañ, colera, ira; item,' capricho, fumo, vaidade. To fume, v. n. fumar, fumegar, ou lançar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
... reuniu em torno de si alguns milhares de pobres gentes sertanejas, vivendo parcamente de lavouras e rebanhos, até o dia em que uma autoridade leviana e má interveiu desmandadamente em agressão. Talvez apenas um imprudente, ...
8
Peregrinação e outras obras
... fingindo os Achens fraqueza se lhes vieram 25 retirando pera a tranqueira onde os dias atrás o rei bata lhe tomara as doze peças^ de artilharia. E seguindo -os um capitão dos Batas desmandadamente e sem ordem, por lhe parecer que já ...
Fernão Mendes Pinto, António José Saraiva, 1981
9
Pontos de vista: crítica literária
É o que acontece, por exemplo, com uma frase de Afrânio Peixoto: "... até o dia em que uma autoridade leviana e má interveio desmandadamente em agressão" . Dante de Melo interpreta "autoridade" como "agente da autoridade" e gasta ...
Wilson Martins, 1991
10
Discursos acadêmicos
... a ordem estabelecida, reuniu em tôrno de si alguns milhares de pobres gentes sertanejas, que viviam parcamente de lavouras e rebanhos, até o dia em que uma autoridade leviana e má interveio desmandadamente em agressão. Talvez  ...
Academia Brasileira de Letras, 1935

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMANDADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmandadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jardins de Monet proporcionando criadouro de Aedes aegypti.
Mas o caso deste artigo é que em tempos em que a dengue se prolifera desmandadamente, e cobramos de todo cidadão que retire cada tampinha de ... «odiario.com, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmandadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmandadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR