Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmanchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMANCHAR EN PORTUGAIS

des · man · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMANCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmanchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmancho
tu desmanchas
ele desmancha
nós desmanchamos
vós desmanchais
eles desmancham
Pretérito imperfeito
eu desmanchava
tu desmanchavas
ele desmanchava
nós desmanchávamos
vós desmancháveis
eles desmanchavam
Pretérito perfeito
eu desmanchei
tu desmanchaste
ele desmanchou
nós desmanchamos
vós desmanchastes
eles desmancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmanchara
tu desmancharas
ele desmanchara
nós desmancháramos
vós desmancháreis
eles desmancharam
Futuro do Presente
eu desmancharei
tu desmancharás
ele desmanchará
nós desmancharemos
vós desmanchareis
eles desmancharão
Futuro do Pretérito
eu desmancharia
tu desmancharias
ele desmancharia
nós desmancharíamos
vós desmancharíeis
eles desmanchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmanche
que tu desmanches
que ele desmanche
que nós desmanchemos
que vós desmancheis
que eles desmanchem
Pretérito imperfeito
se eu desmanchasse
se tu desmanchasses
se ele desmanchasse
se nós desmanchássemos
se vós desmanchásseis
se eles desmanchassem
Futuro
quando eu desmanchar
quando tu desmanchares
quando ele desmanchar
quando nós desmancharmos
quando vós desmanchardes
quando eles desmancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmancha tu
desmanche ele
desmanchemosnós
desmanchaivós
desmanchemeles
Negativo
não desmanches tu
não desmanche ele
não desmanchemos nós
não desmancheis vós
não desmanchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmanchar eu
desmanchares tu
desmanchar ele
desmancharmos nós
desmanchardes vós
desmancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmanchar
Gerúndio
desmanchando
Particípio
desmanchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
destrinchar
des·trin·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMANCHAR

desmanar
desmancha
desmanchadamente
desmanchadão
desmanchadela
desmanchadiço
desmanchadoiro
desmanchadouro
desmanche
desmancho
desmandadamente
desmandamento
desmandar
desmandibulação
desmandibular
desmando
desmanear
desmanganesar
desmangolado
desmanho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonymes et antonymes de desmanchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMANCHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmanchar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desmanchar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMANCHAR»

desmanchar demolir desfazer desmantelar destruir amarração macumba feitiços desmanchar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente desmancho desmanchas desmancha dicionário português bainha vestido tornar nulo informal modificar forma desarrumar desarticular cancelar conjugação todos tempos modos regular nós desmanchamos vós priberam língua portuguesa léxico conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio desmanchando particípio tradução muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões não precisa sólido para nurit

Traducteur en ligne avec la traduction de desmanchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMANCHAR

Découvrez la traduction de desmanchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmanchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmanchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

休息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перерыв
278 millions de locuteurs

portugais

desmanchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmanchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMANCHAR»

Le terme «desmanchar» est assez utilisé et occupe la place 26.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmanchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmanchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmanchar».

Exemples d'utilisation du mot desmanchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMANCHAR»

Découvrez l'usage de desmanchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmanchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como desmanchar feitiços: rezas, contra-feitiços, ...
'Como desmanchar feitiços' engloba o universo da sabedoria popular que nos ensina que certos males quando se instalam nas pessoas nem sempre têm origem em elementos paupáveis ou explicáveis pela ciência tradicional.
Maria Helena Farelli, 1980
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ manada) * *Desmancha*, f. Bras. do N. Acto de desmanchar (a mandioca). * Desmanchaprazeres*, m. e f. Pessôa que estorva a outrem prazer oudivertimemto. Empecilho. *Desmanchadamente*, adv. Descompostamente; em desordem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
COMO DESMANCHAR FEITIÇOS E OBTER PROSPERIDADE
Este livro ensinará como você mesmo pode desmanchar os feitiços que atrasam sua vida, fecham seus caminhos, atrapalham sua vida amorosa, sua saúde e etc..., obtendo prosperidade!
BATISTA D'OBALUAYE
4
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Seus guias, contudo, ao desmanchar o malfeito, estão promovendo o bem; trata- se, portanto, de Exus doutrinados, batizados. Sigo as normas da Umbanda branca, somos de direita, ou melhor, somos uma casa religiosa, retirando trabalhos ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sem composiçao, •rdem , nen> concerto. DESMANCHADO , p. pass, de Desmanchar. §. Desfeito , descomposto. §. Desregrado , moral- mente, andamos desmanchados na materia de nos- sas obrigapoes. Feo , Trat. 2.f. 29. У. §. Dissoluto.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dssoluio. DEáMÁNCHAPRAZERES, s. с. Pessoa que interro npc . ou estoiva prazer , brinco, festa. DESMANCHAR , v. at. Dejfazer : v.g. desmanchar um vestido, orelogio, «b*c. §. Destacar: l>.g. desmanchar um pé , bra\o. §, Desmanchar o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Pode-se borrifar álcool de cereais com aspersor, para desmanchar a espuma. Deixar esfriar por 1 hora e desenformar, deixando secar bem antes de embalar. Sabonete de erva-doce Ingredientes: Base glicerinada para sabonete infantil; ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
DESMANCHO, s. m. acção de desmanchar, it. nosent. fig. não hir o feto ávante. it. vem a ser dov. desmanchar. l.a Pes. prez. ind. act. n. s. (Vej. desmanchar debaixo do art. Lacerar.) DESMANDAR. (Vej. Idem.) DESMANTELLAR. (Idem.) ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
E o gesto do desmanchar, do desfazer-se [Es ist die Geste des Losens]. A tensão da musculatura facial cede, esta mesma tensão que erige uma barreira entre o rosto e o mundo circundante, quando este a ele se dirige com vistas à ação.
MAURICIO CHIARELLO, 2006
10
Filha da Magia
APD Agulhas de Pontas Duplas BSJ BabySurprise Jacket, provavelmente o design maispopular de EZ Desmanchar Desfazer a peça puxando (Puxe! Puxe!) carreira a carreira, com total despreocupação EAS Exercício de Aumento de Stock.
BARBARA BRETTON, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMANCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmanchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Achei que a casa inteira ia desmanchar', diz moradora de Itaara …
Depois da chuva de granizo que atingiu municípios da Região Central, a quinta-feira foi de reconstrução em muitas áreas atingidas. Uma das cidades mais ... «Zero Hora, oct 15»
2
PC prende em flagrante dois acusados de desmanchar motos em …
A Polícia Civil prendeu em flagrante, na tarde desta quinta-feira (08), dois homens suspeitos de receptarem um veículo roubado em Maceió. A operação foi ... «Já é Notícia, oct 15»
3
Polícia prende três por desmanche de carro roubado em Londrina
A Polícia Militar (PM) prendeu três pessoas suspeitas de desmanchar um carro roubado em um ferro velho em Londrina, no norte do Paraná, neste sábado (3). «Globo.com, oct 15»
4
Quadrilha é presa suspeita de desmanchar caminhão em Valinhos
A equipe policial se deslocou até o endereço e o caminhão estava sendo desmanchado. Além do veículo, foram encontradas peças soltas de outros caminhões ... «Globo.com, août 15»
5
Operação termina com 13 suspeitos de desmanchar veículos presos
A Polícia Civil prendeu 13 suspeitos de participar de uma quadrilha envolvida com desmanche de veículos em Divinópolis, na região centro-oeste de Minas ... «R7, juil 15»
6
Com demora em fechar patrocínios, Brasília vê elenco se …
Com demora em fechar patrocínios, Brasília vê elenco se desmanchar em fase de negociações. Por oferta melhor, a ponteira Michelle Pavão deixa a capital ... «Superesportes, juin 15»
7
BBB 15: 'Ficam juntos até o fim ou até a dupla se desmanchar', diz …
Ficam juntos até a final ou até a dupla se desmanchar", revelou. Quando se deu por conta que estava junto com os dois emparedados, que podem deixar o ... «Ofuxico, mars 15»
8
Polícia prende quatro suspeitos de desmanchar e clonar veículos …
Quatro integrantes de uma quadrilha que desmanchava e clonava carros na Região Metropolitana de Porto Alegre foram presos no final da tarde desta ... «Globo.com, mars 15»
9
'Operação Tentáculo' visa desmanchar 'teia' do tráfico
A Delegacia de Investigações Gerais (DIG), de Presidente Prudente, realiza nesta sexta-feira (21), desde 6h, em apoio a delegacia de Álvares Machado, ... «Globo.com, nov 14»
10
Aidar prepara terreno para CEO em 2015 e diz desmanchar 'máfia …
Estou desmanchando uma máfia que tinha em Cotia. Existe essa organização desonesta em que, por conta de amizade pessoal, um menino da base acaba ... «Terra Brasil, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmanchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmanchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z