Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desprevenidamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPREVENIDAMENTE EN PORTUGAIS

des · pre · ve · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPREVENIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desprevenidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPREVENIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPREVENIDAMENTE

desprestigiador
desprestigiar
desprestígio
despresumido
despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPREVENIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de desprevenidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREVENIDAMENTE»

desprevenidamente desprevenidamente dicionário português prevenção desprevenir priberam língua portuguesa informal spanish many other translations dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais from into aback dicios best para palavra grupos inadvertently check spelling grammar over inglés internet leading sapo desapercebidamente palavras semelhantes sinônimas línea french examples human automatic word magic software definitions usage diclib prevención linguee translated example sentences containing search engine oráculo advierte desaparecida recién nacido

Traducteur en ligne avec la traduction de desprevenidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPREVENIDAMENTE

Découvrez la traduction de desprevenidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desprevenidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprevenidamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desprevenidamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desprevenidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unprepared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desprevenidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desprevenidamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desprevenidamente
278 millions de locuteurs

portugais

desprevenidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desprevenidamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desprevenidamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desprevenidamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desprevenidamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desprevenidamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desprevenidamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desprevenidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desprevenidamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desprevenidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desprevenidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desprevenidamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desprevenidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desprevenidamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не готується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desprevenidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desprevenidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desprevenidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desprevenidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desprevenidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprevenidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPREVENIDAMENTE»

Le terme «desprevenidamente» est communément utilisé et occupe la place 68.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desprevenidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desprevenidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprevenidamente».

Exemples d'utilisation du mot desprevenidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREVENIDAMENTE»

Découvrez l'usage de desprevenidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprevenidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do formalismo estético trovadoresco
Quando se lê desprevenidamente um grande livro, dêsses que encheram o seu século, então se sente bem a dependência, em que êle vive, das circunstâncias do seu nascimento, da intenção do autor e dos ecos despertados na alma do ...
Fidelino de Figueiredo, Segismundo Spina, 1966
2
Ideário crítico de Fidelino de Figueiredo: Comemoração do ...
.Quando se lê desprevenidamente um grande livro, dêsses que encheram o seu século, então se sente bem a dependência, em que êle vive. das circunstâncias do seu nascimento, da intenção do autor e dos ecos despertados na alma do ...
Carlos de Assis Pereira, 1962
3
A Última Colina
... a outros amigos, presa noutros afazeres e noutros ócios, noutra existência, tu que tão depressa e desprevenidamente te afeiçoas e inventas as pessoas, tu que és aomesmo tempogrito, solidariedade, indignação, carinho e desprendimento ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
Literatura portuguêsa
.Quando se lê desprevenidamente um grande livro, dêsses que encheram o seu século, então se sente bem a dependência, em que êle vive, das circunstâncias do seu nascimento, da intenção do autor e dos ecos despertados na alma do ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1962
5
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
... desprevenidamente, a psicanálise vive dizendo que a patologia neurótica é essencialmente fruto de identificações impróprias. Ela até separa as identificações "normais" e as patogênicas: mas para ela a diferença é quantitativa. A criança ...
José Angelo Gaiarsa
6
A Ilha Misteriosa:
Nãopodemos deixarnos apanhar desprevenidamente. — A sua ideia é boa, Pencroff— respondeu o engenheiro —;mas nósnão podemos esperar. Seria necessário pelo menosum mêsparaconstruir um barco... — Um verdadeiro barco , sim ...
Júlio Verne, 2013
7
Surtos urbanos
Não sei nem hoje dizer se eles estariam ligados ao que se passou, quero dizer, se eu tivesse chegado à saída do metro de cabeça fresca, não teria me exposto tão desprevenidamente, isso é certo. Mas estava entontecida e deixei não só ...
Vera Albers, 1998
8
Amor Crioulo, vida argentina
Edith acolhia entretanto com inalterável singeleza, comoquesem darse conta, desprevenidamente, abotoada numacega inconsciência infantil enuma frialdade desesperante. Esta atitude inverosímil dacondessa desconcertavao Silveira ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
9
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
Material continuada dos numeros antecedentes. \J uem quer que desprevenidamente e Com serrt sata imparcialidade tenha observado a marcha dos negocios públicos de Portugal , naõ pode dei* xar de ter olhado com excessiva admiraçãõ ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
10
Revista litteraria
Ja deste objecto traiamos em o N.° 25 da Revista Litlernria, e pouco B>«is poderemos agora dizer. Se as duas nações peninsulares bem e desprevenidamente consultarem seus interesses, acharão que a livre navegação do Douro e do Tejo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPREVENIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desprevenidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elecciones con problemas en el Cesar
Las quejas más frecuentes se dieron en las personas que desprevenidamente fueron a ejercer el derecho al voto y se encontraron con que sus cédulas fueron ... «ElTiempo.com, oct 15»
2
Investigan atentado contra un joven en el callejón Los Garfios, en …
Testigos del hecho les indicaron a las autoridades que la víctima caminaba desprevenidamente por ese sector, que se caracteriza por la existencia de varios ... «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
3
Asocaña equivocada
... siempre se levantará de la tumba, porque basta con leer desprevenidamente el texto de la resolución de multa para constatar la gravedad de las acciones de ... «Dinero.com, oct 15»
4
No confundir la oposición con la subversión
... la ejercen sino entre quienes la tienen que soportar, aprendiendo a examinar desprevenidamente, como manifestaciones de inconformidad legítimas, no sólo ... «Semana.com, oct 15»
5
O problema deve ser a NATO...
No imaginário, é assim: quando alguém é eleito, é chamado desprevenidamente a um gabinete secreto onde estão uns senhores irrepetíveis que explicam ... «Expresso, oct 15»
6
Visiones del campo
Me pareció bien no haber sabido que la intención del periodista era enfrentar los dos conjuntos de respuestas, porque así logra capturar desprevenidamente lo ... «El Universal - Colombia, sept 15»
7
Tren urbano: dudas por las obras en el Parque Federal
... a baja altura para no causar un gran impacto visual y evitar que alguien cruce desprevenidamente las vías del tren / Foto: Mauricio Centurión - Uno Santa Fe. «Uno Santa Fe, août 15»
8
Los animales y el silencio de dios
... tranquila, en los alrededores del mercado del lugar que visitaba, cuando un motociclista arrolló a uno de dos gatos que cruzaron desprevenidamente la calle. «Las2orillas, juil 15»
9
Cosas que deberíamos saber acerca de los forros
El caso es repasar unos puntos fundamentales acerca de estos personajes que te agarran desprevenidamente de un día para el otro y vos te quedás, como ... «MDZ Online, juin 15»
10
Final de la Liga Aguila I2015 DIM o Tolima
El marcador final dice que Medellín ganó 3-1 a Tolima y, desprevenidamente, se puede pensar que fue fácil, pero no fue así; se trata de un triunfo tan sufrido ... «ElTiempo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprevenidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desprevenidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z