Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dessentir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESSENTIR EN PORTUGAIS

des · sen · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSENTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessentir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESSENTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessento
tu dessentes
ele dessente
nós dessentimos
vós dessentis
eles dessentem
Pretérito imperfeito
eu dessentia
tu dessentias
ele dessentia
nós dessentíamos
vós dessentíeis
eles dessentiam
Pretérito perfeito
eu dessenti
tu dessentiste
ele dessentiu
nós dessentimos
vós dessentistes
eles dessentiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessentira
tu dessentiras
ele dessentira
nós dessentíramos
vós dessentíreis
eles dessentiram
Futuro do Presente
eu dessentirei
tu dessentirás
ele dessentirá
nós dessentiremos
vós dessentireis
eles dessentirão
Futuro do Pretérito
eu dessentiria
tu dessentirias
ele dessentiria
nós dessentiríamos
vós dessentiríeis
eles dessentiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessenta
que tu dessentas
que ele dessenta
que nós dessentamos
que vós dessentais
que eles dessentam
Pretérito imperfeito
se eu dessentisse
se tu dessentisses
se ele dessentisse
se nós dessentíssemos
se vós dessentísseis
se eles dessentissem
Futuro
quando eu dessentir
quando tu dessentires
quando ele dessentir
quando nós dessentirmos
quando vós dessentirdes
quando eles dessentirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessente tu
dessenta ele
dessentamosnós
dessentivós
dessentameles
Negativo
não dessentas tu
não dessenta ele
não dessentamos nós
não dessentais vós
não dessentam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessentir eu
dessentires tu
dessentir ele
dessentirmos nós
dessentirdes vós
dessentirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessentir
Gerúndio
dessentindo
Particípio
dessentido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSENTIR


antessentir
an·tes·sen·tir
assentir
as·sen·tir
consentir
con·sen·tir
desconsentir
des·con·sen·tir
desmentir
des·men·tir
dissentir
dis·sen·tir
garantir
ga·ran·tir
mentir
men·tir
persentir
per·sen·tir
pressentir
pres·sen·tir
rementir
re·men·tir
ressentir
res·sen·tir
santir
san·tir
sentir
sen·tir
tresmentir
tres·men·tir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSENTIR

dessem
dessemelhança
dessemelhante
dessemelhar
dessemelhável
dessensibilização
dessensibilizado
dessensibilizador
dessensibilizante
dessensibilizar
dessepultar
dessepulto
dessequioso
desserviçal
desserviço
desservido
desservidor
desservir
desses
dessesmar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSENTIR

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
existir
investir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sortir
transmitir
vestir

Synonymes et antonymes de dessentir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSENTIR»

dessentir dessentir dicionário português sentir não perder sentimento desperceber informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar transitivo confrontar aulete palavras desrespeitado desrespeitador desrespeitante desrespeitar desrespeito desrespeitosamente desrespeitoso desresponsabilização língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio dessentindo

Traducteur en ligne avec la traduction de dessentir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESSENTIR

Découvrez la traduction de dessentir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dessentir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessentir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dessentir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desentier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dissuade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dessentir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dessentir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dessentir
278 millions de locuteurs

portugais

dessentir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dessentir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour dissuader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dessentir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dessentir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dessentir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dessentir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dessentir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dessentir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dessentir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dessentir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dessentir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dessentir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dessentir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dessentir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dessentir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dessentir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te mislei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessentir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessentir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessentir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSENTIR»

Le terme «dessentir» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dessentir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dessentir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessentir».

Exemples d'utilisation du mot dessentir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSENTIR»

Découvrez l'usage de dessentir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessentir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
... soffria como mulher forte e valorosa, e entre as lagrimas de saudosa tinha as conformidades de christã, que lamentar as perdas humanas não é dessentir as disposições divinas. José, que- chorou muitos dias a morte de Jacob, não deixou  ...
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868
2
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
... e como Filha, sofria como mulher forte,e valerosa, e entre as lagrimas de saudosa,ti- nha as conformidades de Christaã, que o lamentar ai perdas humanas,naõ he dessentir das disposições divinas: Joseph que chorou muitos dias a morte ...
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESSENTIR, v.a. nao seolir. DESSERT, s.m. sobremesa (adoD- lado de franca). DESSERVICO, s.m.e DESSERVlDOR.j.m. •< serve. DESSERVIR, v.o. fazer _ servieos ou nao servir. DESSOCËGADO, adj. sem sócelo. DESSOCCORKIDO, adj.
José da Fonseca, 1843
4
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Capitolio XX. Dos aazos per que se acreceta ossentido do humor menencorico e dos remedios contra elles. \Js princjpaaes aazos da mjnha saude foy trabalharme dessentir per quantas partes me uijnha, e acrecentaria odicto sentimento ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
eva poraeäo da tiumîdade superrlua. Dessegurado , adj. privado de segurança. Desseinado , p, p. de desseinar- le. Dessellado , p, p. de dessellar. Dessellar, v. ». ( Cav. J — о cavalto , tirai-lhe a sella. Dessentir , s. m. nio sentir. Desserviço ...
‎1821
6
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Capitullo XX. Dos aazos per que se acrecela assentida do humor menencorico e dos remcdios contra eUt$. V Is principaaea aazos da mjnha saude foy írahulharnie dessentir per quantas partes me uijnha, e acrecentarja, odicto ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+sellar^2) *Dessemelhar*, v.t.(eder.) (V. dissemelhar, etc.) *Dessentir*,v.t.N ãosentir. * *Dessepultar*, v.t. Tirar da sepultura. Exhumar. Cf. Castilho, Geórgicas ,55.(De des... + sepultar) *Dessepulto*,adj.O mesmo que insepulto. * *Dessér*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Excluso
Cansaço que há em si descanso. Somos outro (s) e melhor ser outro(s) quanto mais outros houver neste(s) outro(s). Desassossego que sossega. Mas, quanto mais sinto e compreendo o dessentir, passo momentos de querer fugir do mim.
Maurício Abud, 2007
9
A Portuguese-English Dictionary
to make dissimilar; (v.r.) to differ. dessemos, form of DAR [39]. dessensibilizar (v.t. ) to desensitize. dessentir [21a] (v.t.) not to feel. dessepultar (v.t.) to exhume. desservical (adj.) disobliging. desservico (m.) disservice. desservir [2 la] (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Dictionnaire d'ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et ...
(1468, CConsSFlour 58, 45r). Lv descelar. dessentir*, dissentir (discentir) v.tr. indir. u 1.dessentir a alc. refuser son accord a` (qn) . Anthoni Boscho di que hom escripva a moss. d Aly en lo entretenent sans luy consentir ny dissentir (1473, ...
Philippe Olivier, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessentir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dessentir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z