Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pressentir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESSENTIR EN PORTUGAIS

pres · sen · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSENTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pressentir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRESSENTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pressinto
tu pressentes
ele pressente
nós pressentimos
vós pressentis
eles pressentem
Pretérito imperfeito
eu pressentia
tu pressentias
ele pressentia
nós pressentíamos
vós pressentíeis
eles pressentiam
Pretérito perfeito
eu pressenti
tu pressentiste
ele pressentiu
nós pressentimos
vós pressentistes
eles pressentiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pressentira
tu pressentiras
ele pressentira
nós pressentíramos
vós pressentíreis
eles pressentiram
Futuro do Presente
eu pressentirei
tu pressentirás
ele pressentirá
nós pressentiremos
vós pressentireis
eles pressentirão
Futuro do Pretérito
eu pressentiria
tu pressentirias
ele pressentiria
nós pressentiríamos
vós pressentiríeis
eles pressentiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pressinta
que tu pressintas
que ele pressinta
que nós pressintamos
que vós pressintais
que eles pressintam
Pretérito imperfeito
se eu pressentisse
se tu pressentisses
se ele pressentisse
se nós pressentíssemos
se vós pressentísseis
se eles pressentissem
Futuro
quando eu pressentir
quando tu pressentires
quando ele pressentir
quando nós pressentirmos
quando vós pressentirdes
quando eles pressentirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pressente tu
pressinta ele
pressintamosnós
pressentivós
pressintameles
Negativo
não pressintas tu
não pressinta ele
não pressintamos nós
não pressintais vós
não pressintam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pressentir eu
pressentires tu
pressentir ele
pressentirmos nós
pressentirdes vós
pressentirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pressentir
Gerúndio
pressentindo
Particípio
pressentido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSENTIR


antessentir
an·tes·sen·tir
assentir
as·sen·tir
consentir
con·sen·tir
desconsentir
des·con·sen·tir
desmentir
des·men·tir
dessentir
des·sen·tir
dissentir
dis·sen·tir
garantir
ga·ran·tir
mentir
men·tir
persentir
per·sen·tir
rementir
re·men·tir
ressentir
res·sen·tir
santir
san·tir
sentir
sen·tir
tresmentir
tres·men·tir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESSENTIR

pressama
presságio
pressão
pressente
pressentem
pressentes
pressenti
pressentido
pressentimento
pressentimos
pressentis
pressinta
pressintais
pressintam
pressintamos
pressintas
pressinto
pressiográfico
pressionar
pressirrostro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESSENTIR

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
existir
investir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sortir
transmitir
vestir

Synonymes et antonymes de pressentir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESSENTIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pressentir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pressentir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSENTIR»

pressentir adivinhar augurar auspiciar conjecturar fadar imaginar julgar predizer pressagiar pressupor presumir profetizar prognosticar supor vaticinar visionar posso perigo caos completo vagalume cifra download letra morte alguem pressentir dicionário português sentir perceber instinto ainda não aconteceu prever maneira wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio pressentindo particípio informal antecipação intuição suspeitar conjuga conjugação passado conjugar priberam língua portuguesa conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe léxico dans avoir pressentiment abertura dragon ball letras ninguém agora amedrontar minha mente lugares imaginação forças voar french verb conjugations about learn conjugate irregular francês conjugador verbos conjugados todos tempos verbais

Traducteur en ligne avec la traduction de pressentir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESSENTIR

Découvrez la traduction de pressentir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pressentir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressentir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Presentir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувство
278 millions de locuteurs

portugais

pressentir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Percepire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å fornemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pressentir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSENTIR»

Le terme «pressentir» est assez utilisé et occupe la place 34.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pressentir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pressentir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressentir».

Exemples d'utilisation du mot pressentir en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESSENTIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot pressentir.
1
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSENTIR»

Découvrez l'usage de pressentir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pressentir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Role of Experience in Science: Proceedings of the 1986 ...
Par la distinction entre « prevoir » et «pressentir», je voudrais essayer d'opposer deux types d'activite dont la difference me semble importante. Le processus de 1' experimentation fait 1'objet de nombreuses etudes; peut- etre y a-t-il lieu de ...
Academie Internationale de Philosophie, Erhard Scheibe, 1988
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Somente estas deixam pressentir a verdade. Mas apenas pressentir, porque as elevadas inspirações e as imagens visionárias dos poetas foram demasiado materializadas, na transmissão, pela ativa participação do raciocínio. Deram ...
ABDRUSCHIN
3
Seus sonhos podem lhe salvar a vida: Como e porquê os seus ...
CAPÍTULO 2: EXEMPLOS HISTÓRICOS DE PESSOAS QUE CONSERVARAM A CAPACIDADE DE PRESSENTIR OS PERIGOS DE SEU AMBIENTE Desdesempre, existiram sereshumanos queeramcapazesde perceber osperigos de seu ...
Anna Mancini, 2013
4
Catarina de Habsburgo
Yolanda Scheuber, com o agradável estilo que a carateriza, traça aqui um magnífico relato, profundo e dilacerante, da mais nova das filhas da rainha, Joana I de Castela.
YOLANDA SCHEUBER, 2012
5
Mundo Futuro, O
Na década de 60, quando trabalhava como jornalista política, Ruth Montgomery entrou em contato direto co os fenômenos paranormais. Cética a princípio, empreendeu uma investigação que resultou numa série de artigos e livros.
RUTH MONTGOMERY
6
Pontet's conversational grammar, a new French grammar. ...
To Repent, se repentir. To Foresee, pressentir. To Smell, sentir. EXERCISE LXXI. ON SENTTR, CONSENTIR, PRESSENTIR, SE REPENTIR, RESSENTIR. D. I agree to this bargain. — Do you consent to do consentir marche" m. consentir it.
Désiré Pontet, 1847
7
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Presse, e, pré-s&.adj. (from presser) pressed, crowded ; in haste. Pressehext, pres-men, s. m. pressing, compression. Pressenti, E,adj. V. Pressentir. Pressentiment, pré-sen-tï-men, s. m. sur- mise, guessing, or foresight. J'en ai le pressentiment ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1835
8
Divine Flesh, Embodied Word: Incarnation as a Hermeneutical ...
Can we dimly see it (le pressentir) as the perfection of our subjectivity? the objective, which guards (or protects) the place of the realization of our subjectivity (SP:75, my transl.)23 Secondly, she takes up the idea that 'God' is the objectified and ...
Anne-Claire Mulder, 2006
9
Asa branca
Da mesma forma, o nordestino parte para lugares desconhecidos, retirando-se da sua terra e da sua gente. Asa Branca é símbolo de tristeza e solidão e, também, de resistência e esperança.
‎2007
10
Obras Completas de Machado de Assis
pressentir. o. lúgubre. desenlace. Jorge. adorava a mãe. Se só a contragosto viera para a guerra, não é menos certo que esta o cobrira de louros, e que ele os quisera depositar no regaço de Valéria. O destino decidiu por outro modo, como  ...
Machado de Assis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSENTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pressentir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chanel, Hugo Boss, CB12, Citröen, Toyota
Curiosamente, os grupos de foco e outros estudos de mercado almejam pressentir as tendências dos líderes secundários para depois criarem "imagens de ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
"Além do Tempo" inaugura cidade cenográfica; UOL acompanha …
Ao reencontrar a rival numa festa no centro histórico de Belarrosa, ela parece pressentir que seu casamento está sob ameaça. Prevista para ir ao ar no próximo ... «UOL, oct 15»
3
Presidente é otimista sobre permanência de Lucas Lima
Em entrevista à "TV Folha", da Folha de S.Paulo nesta quinta-feira (22), o mandatário diz pressentir "dificuldade para os clubes o levarem". "É uma coisa que ... «O Tempo, oct 15»
4
A serpente sem casca
O movimento social, que se propaga em ondas, muitas vezes se processa em subterrâneos que não nos é dado pressentir. Nas vésperas do famoso maio de ... «CartaCapital, juin 15»
5
Novela 'Império': Maria Clara pressente a (suposta) morte do …
A ligação de Maria Clara (Andreia Horta) com o pai é tão forte que ela vai pressentir a morte forjada de José Alfredo (Alexandre Nero) nos próximos capítulos ... «Purepeople.com.br, déc 14»
6
Pequenas mortes
A lenda conta que ao pressentir a vizinha morte, a Fênix entra em autocombustão. Queima a si própria para poder renascer. Estudiosos afirmam que o mito da ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
7
Jessica Biel está grávida?
Este não é o único meio de comunicação a pressentir a visita da cegonha, uma estreia, à família Timberlake, já que ultimamente a atriz não tem conseguido ... «Destak, nov 14»
8
Estreia nesta quinta a peça "A Vertigem dos Animais Antes do Abate"
Se o palco do Theatro São Pedro pudesse pressentir o que está por vir, estaria se preparando psicologicamente. A estreia da peça A Vertigem dos Animais ... «Zero Hora, juil 14»
9
Paul McCartney é internado no Japão
Cantando hinos como: 'Shalá head Shalá', 'Posso pressentir o perigo e o caos!' e entre outros!Tentaremos fazer um super Genki Dama para enviar forças ao ... «Bem Parana, mai 14»
10
Nada os faz desempatar
O atrevimento do brasileiro e o risco coletivo garantiram o empate ao Barça, fazendo o time pressentir que, com uma postura ofensiva, poderá ser competitivo ... «EL PAÍS Brasil, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressentir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressentir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z