Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detraente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETRAENTE EN PORTUGAIS

de · tra · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETRAENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detraente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETRAENTE


Vicente
vi·cen·te
abstraente
abs·tra·en·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
atraente
a·tra·en·te
cliente
cli·en·te
contraente
con·tra·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
esvaente
es·va·en·te
mente
men·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
retraente
re·tra·en·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETRAENTE

detractor
detração
detraidor
detrair
detraído
detramar
detrativo
detrator
detrás
detrectar
detrição
detrimento
detrimentoso
detrinçar
detritário
detritívoro
detrito
detrítico
Detroit
detruncar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETRAENTE

absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
lente
naturalmente
vigente

Synonymes et antonymes de detraente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETRAENTE»

detraente detraente dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico detrair detrai aulete deprimente infamante suspeita ficou muito tempo morder ribeiro batalha novo adjetivo portal masculino feminino singular plural detraentes flexiona como estudante destaques rimas dicti calunioso difamatório atraente contraente fonte wiktionary traduções dicionárioweb classe gramatical pendente para palavra sílaba últimas consultas nabuco virente átomo

Traducteur en ligne avec la traduction de detraente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETRAENTE

Découvrez la traduction de detraente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de detraente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detraente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

detraente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Detratista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detractor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

detraente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

detraente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

detraente
278 millions de locuteurs

portugais

detraente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

detraente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

detraente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detraente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

detraente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

detraente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

detraente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detraente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

detraente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

detraente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detraente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detraente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detraente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detraente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Деструктор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detraente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

detraente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detraente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detraente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detraente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detraente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETRAENTE»

Le terme «detraente» est très peu utilisé et occupe la place 123.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detraente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detraente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detraente».

Exemples d'utilisation du mot detraente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETRAENTE»

Découvrez l'usage de detraente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detraente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Vatican council and its definitions: a pastoral letter ...
... detraente alla fermezza delle definizioni o giudizj dommatici della Chiesa.' Now, dogmatic judgments included all judgments in matters of dogma; as for instance, the inspiration and authenticity of sacred books, the orthodoxy or heterodoxy ...
Henry Edward Manning, 1870
2
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Desvaliar-se — desvalorizar-se. Détente (Fr.) — gatilho, descanso. Detestando — detestável, miserável. Detraente — infamante. Deutsche Landschaft (Al.) — paisagem alemã. Devocão (tirar da) — desinquietar. Devocional — série de rezas.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
detestador (ô), adj. e s. m. detestando, adj. detestar, v. detestável, adj. 2 gên. detido, adj. e s. m. detonação, s. j. detonador (ô), s. IR. e adj. detonante, adj. 2 gên. detonar, v. detração, s. j. detraente, adj. 2 gên. detraído, adj. detraidor (a-i...ô ), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Contributo allo studio della circolazione dei beni culturali ...
In secondo luogo la giurisprudenza ritiene di applicare, anche in subjecta materia, il principio desunto dalla normativa sulla prelazione agraria secondo cui non sussisterebbe alcun onere a carico del detraente di rimborsare le spese della ...
Armando Giuffrida, 2008
5
La Conscienza Illuminata Dalla Theologia Di San Tomaso D'Aquino
Primo , quando fi inftiga il Detraente à parlare male, e fecondariamente, quando non refifle potendo , ò per timor umano , ò per negligenza , ò per altro motivo di ri - prenfibile aebolezza . Compagni dei Detrattori, li quali negano,ò fminuif- cono ...
Giovanni Battista Comazzi, 1711
6
Pharetra Divini Amoris: la passione del N. Dolc. Signor ...
Ma se l'infamato non sa il detraente; se riconcili) à lui peraltro tacendo il nome suo. Secondariamente si fa la detrattione dicendo alcu* iia cosa criminale del prosfimo,la quale è uera,ma oc; culta,8c contra il debito ordine fi pone infamia.
Joannes Justus Lanspergius, Seraphino da Fermo, 1554
7
La Coscienza Illuminata Dalla Teologia Di San Tomaso D'Aquino
D'igni funt 'morte , non folum qui pece/ita facitmt , fed etiam qui faciemibus peccata confent'iunt*., il che fe- gue in due modi : Primo , quando fi inftiga il Detraente a parlare male, e fecondariamente, quando non refifte potendo , ò per timor ...
Giovanni Battista Comazzi, 1711
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Alencar, Iracema, cap. 30, p. 175; «A suspeita detraente ficou LAÇAMENTO LACERAR - 499 •
9
Il Concilio Ecumenico Vaticano: Cenni Storici Ed Esposizione ...
... fede compete loro per diritto proprio > e certamente ricevuto coll'ordmazione, è falsa, temeraria, > sovversiva dell'ordine gerarchico, detraente alla fermezza > delle definizioni e dei giudizii dogmatici della Chiesa, e » per lo meno erronea ».
Paolo Angelo Ballerini, 1880
10
Gli ammaestramenti antichi, disposti, e recati in toscano ...
Il vento Aquilone toglie Je piove , e la faccia trifta toglie la lingua detraente : Se con allegro volto udirai il detrattore, tu li dai cagione di detraggere ; ma fe l'odi con volto trifto, allora , fi come difle un favio , quegli appara di non volentieri dire ...
Ammaestramenti, F Ridolfi, 1722

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETRAENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detraente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gioco d'azzardo, appello ad Apple e Google: via le app dagli store …
infatti, non si deve fare neanche la fatica di spostarsi in una sala da gioco e viene meno quel piccolo detraente che poteva essere la vergogna pubblica in caso ... «Key4biz, oct 14»
2
Il bisonte europeo reinserito nel Parco Nazionale di Poloniny anche …
In particolare i cacciatori considerarono (e considerano) questa specie un potenziale detraente per la loro caccia ai lupi; inoltre, anche gli utenti di seconde case ... «Buongiorno Slovacchia, juin 13»
3
Conserve alimentari invase da parassiti, sigilli in aziende del …
Massimo per la sicurezza dei cittadini, per svergognare chi vuole lucrare sulla salute, per dare un messaggio detraente e per UN MILIONE DI ALTRE RAGIONI, ... «FoggiaToday, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detraente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detraente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z