Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detonar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETONAR EN PORTUGAIS

de · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DETONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu detono
tu detonas
ele detona
nós detonamos
vós detonais
eles detonam
Pretérito imperfeito
eu detonava
tu detonavas
ele detonava
nós detonávamos
vós detonáveis
eles detonavam
Pretérito perfeito
eu detonei
tu detonaste
ele detonou
nós detonamos
vós detonastes
eles detonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu detonara
tu detonaras
ele detonara
nós detonáramos
vós detonáreis
eles detonaram
Futuro do Presente
eu detonarei
tu detonarás
ele detonará
nós detonaremos
vós detonareis
eles detonarão
Futuro do Pretérito
eu detonaria
tu detonarias
ele detonaria
nós detonaríamos
vós detonaríeis
eles detonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu detone
que tu detones
que ele detone
que nós detonemos
que vós detoneis
que eles detonem
Pretérito imperfeito
se eu detonasse
se tu detonasses
se ele detonasse
se nós detonássemos
se vós detonásseis
se eles detonassem
Futuro
quando eu detonar
quando tu detonares
quando ele detonar
quando nós detonarmos
quando vós detonardes
quando eles detonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
detona tu
detone ele
detonemosnós
detonaivós
detonemeles
Negativo
não detones tu
não detone ele
não detonemos nós
não detoneis vós
não detonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
detonar eu
detonares tu
detonar ele
detonarmos nós
detonardes vós
detonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
detonar
Gerúndio
detonando
Particípio
detonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETONAR


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETONAR

detivestes
detivéramos
detivéreis
detivésseis
detivéssemos
detínhamos
detínheis
detonação
detonador
detonante
detorar
detractor
detração
detraente
detraidor
detrair
detraído
detramar
detrativo
detrator

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETONAR

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de detonar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «detonar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de detonar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETONAR»

detonar desarmar estourar estrondar explodir detonar dicionário português fazer carga dinamite estrondo efeito informal mandar arrasar bonito sair priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones tradução inglês muitas outras traduções tierra letras parare hasta sigo despierto ojos abiertos dispuesto ansioso sacar mente afán mentiras vamos detonautas vagalume música para ouvir letra legenda então cidade negra kboing acusado rojão mãe tudo não passou globo telefonema durou mais três minutos suficiente caio silva souza anos contar marilene jogo pontes jogos você soldado exercito especialista explosivos terá evitar tropas inimigas

Traducteur en ligne avec la traduction de detonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETONAR

Découvrez la traduction de detonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de detonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detonar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

爆炸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Detonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detonate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धड़ाका करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детонировать
278 millions de locuteurs

portugais

detonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détoner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zünden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆発させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njeblugake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detonować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вибухнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπυρσοκροτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontplof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detonera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detonere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETONAR»

Le terme «detonar» est assez utilisé et occupe la place 29.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detonar».

Exemples d'utilisation du mot detonar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETONAR»

Découvrez l'usage de detonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MENINAS SUPERPODEROSAS, AS, V.3: RECEITAS PARA DETONAR - COM ...
Açúcar, Tempero, tudo o que há de bom e, sem querer, um pouquinho do elemento X - esses foram os ingredientes que o professor Utônio usou para criar as Meninas Superpoderosas.
HALINA SILVA
2
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
a metáfora na interpretação psicanalítica Helena Kon Rosenfeld. por exemplo, a do pai extremamente preocupado com a filha ou a do homem que telefona todos os dias quando ela está doente. O uso do termo "detonar" logo me chamou a ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
3
Didática E Design Instrucional
Texto. complementar. Como. “detonar”. com. um. projeto. de. Educação. On-line. (AZEVEDO, 2003) 1. Ignore a História. Faça de conta que Educação On-line começou de dois ou três anos para cá quando o termo “e-Learning” começou a ...
Antonio Simão Neto
4
À beira do apocalipse: O começo do fim v.1
Agora, esses detonadores, eles não vão detonar por acidente com a eletricidade estática do ar, certo? _ Não. _ Algum sinal acidental de telefone celular, esse tipo de coisa não o fazem detonar? _ Não, você tem de enviar uma carga elétrica  ...
Tim LaHaye, Craig Parshall
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de explodir. detonar (CL) (inglês: to detonate, to burst, to explode, to blow out) (usual: bomba; sugestões: detonar, detonação): v. int. Produzir detonação, causando explosão. Causar o estouro de explosivos. Ex.: O soldado ferido ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Coletanea de Peças Infanto-juvenis
Sinto que vou detonar! Gargalhada - Detonar! Era isso que eu precisava. Vamos dete-lo! Peguem suas armas! Arrumem seus cabelos! Encolha a barriga! Em frenteeeee!... Leco Gargalhada. . . Gargalhada - Vamos! Precisamos combate-Ios .
FRANCISCO MALAQUIAS
7
Ponte do Cristal
Encarou os operários e disse com firmeza e determinação: “Podem detonar, estou aqui para ser detonado junto com a Pedra”. Os Operários foram chamar engenheiros, chefes e conhecidos do velho para pedir-lhe que descesse. O velho só ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
8
Quando a Vingança não tem Nome
Era eu que devia lançar um gás, apertar um gatilho, detonar uma bomba... Era eu que devia morrer. Faltava perceber qual das hipóteses quetinham sobrevividoaos anos de estudos équeiria ser escolhida pelo meuMentor. Peguei numpapel ...
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2012
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... one's nose: assoar (o nariz); assoar-se to blow out: detonar; estourar; explodir to blow the whistle: apitar to boil: ferver to bolt: aparafusar (com chave de fenda ou chave de parafuso); atarraxar (com chave de fenda ou chave de parafuso); ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Como enlouquecer seu filho...
Lonza, Furio. O Namoro ou Como detonar o ritual de acasalamento Quando o filho começar a defender o ficar em termos. O namoro ou Como detonar o ritual de acasalamento.
Lonza, Furio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gate é novamente acionado para detonar explosivos em banco
Já conforme as investigações da Polícia Civil, o grupo não teve sucesso, pois o cofre não ficou danificado e nenhuma quantia foi levada. Uma grade antes do ... «Globo.com, oct 15»
2
João Lara Mesquita: “Vejo a gente detonar e maltratar a costa”
Nos quarenta anos que se passaram, diz, “continuo vendo a gente detonar e ocupar mal a costa, maltratar a costa, acabar com a sua beleza cênica”. Ele é a ... «O Eco, sept 15»
3
As políticas que podem detonar a Petrobrás
“Por que não adotar, sem delongas, uma política de preços para os derivados, que acabe, definitivamente, com os prejuízos intoleráveis impostos à Petrobrás?”. «Outras Palavras, sept 15»
4
Saiba quais países podem detonar uma bomba nuclear
A primeira bomba atômica da história foi lançada há 70 anos, em um ato de guerra, matando cerca de 70 mil pessoas em Hiroshima, no Japão. «Terra Brasil, août 15»
5
Dinamite explode na mão de bandido enquanto tenta detonar caixa …
Três homens tentaram explodir os caixas eletrônicos de uma agência bancária na madrugada desta quinta-feira (23), no bairro de Campinas de Pirajá, em ... «R7, juil 15»
6
Quatro são presos com 39 explosivos para detonar caixas …
Quatro pessoas foram presas com 39 explosivos, que de acordo com a Polícia Militar seriam vendidos para destruição de caixas eletrônicos, nesta quarta-feira ... «Globo.com, juil 15»
7
Eliminação na Copa do Brasil pode detonar técnico e diretor …
A saída do técnico é dada como certa caso o time seja eliminado da Copa do Brasil. O Flamengo enfrenta o Náutico em Recife. Considerado intocável, até ... «Yahoo Esportes, juil 15»
8
Super dicas para você detonar os pneuzinhos laterais que …
1 - Reduza sua ingestão calórica. Infelizmente, não há maneira de perder gordura de somente uma região do corpo. Se quiser se livrar dos pneuzinhos, você ... «Cidadeverde.com, juil 15»
9
Polícia de Hong Kong detém nove pessoas suspeitas de planear …
A polícia de Hong Kong deteve hoje nove pessoas que, alegadamente, planeavam detonar uma bomba junto ao parlamento, dias antes da votação da ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
10
O FED pode detonar um processo deflacionário
O FED pode detonar um processo deflacionário. O banco central dos EUA, que fez o maior plano de estímulos da história, está em um dilema: se mantem a ... «InfoMoney, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z