Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diarizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIARIZAR EN PORTUGAIS

di · a · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diarizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DIARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu diarizo
tu diarizas
ele diariza
nós diarizamos
vós diarizais
eles diarizam
Pretérito imperfeito
eu diarizava
tu diarizavas
ele diarizava
nós diarizávamos
vós diarizáveis
eles diarizavam
Pretérito perfeito
eu diarizei
tu diarizaste
ele diarizou
nós diarizamos
vós diarizastes
eles diarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diarizara
tu diarizaras
ele diarizara
nós diarizáramos
vós diarizáreis
eles diarizaram
Futuro do Presente
eu diarizarei
tu diarizarás
ele diarizará
nós diarizaremos
vós diarizareis
eles diarizarão
Futuro do Pretérito
eu diarizaria
tu diarizarias
ele diarizaria
nós diarizaríamos
vós diarizaríeis
eles diarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu diarize
que tu diarizes
que ele diarize
que nós diarizemos
que vós diarizeis
que eles diarizem
Pretérito imperfeito
se eu diarizasse
se tu diarizasses
se ele diarizasse
se nós diarizássemos
se vós diarizásseis
se eles diarizassem
Futuro
quando eu diarizar
quando tu diarizares
quando ele diarizar
quando nós diarizarmos
quando vós diarizardes
quando eles diarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diariza tu
diarize ele
diarizemosnós
diarizaivós
diarizemeles
Negativo
não diarizes tu
não diarize ele
não diarizemos nós
não diarizeis vós
não diarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diarizar eu
diarizares tu
diarizar ele
diarizarmos nós
diarizardes vós
diarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diarizar
Gerúndio
diarizando
Particípio
diarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIARIZAR

diapófise
diapruno
diaptose
diaquênio
diaquilão
diaquiria
diarca
diariamente
diarismo
diarista
diarquia
diarreia
diarreico
diarremia
diarsenieto
diartrodial
diartrose
dias
diascevasta
diascevástica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de diarizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIARIZAR»

diarizar diarizar dicionário informal tornar diário fazer todo português izar diariamente léxico filinto xviii aulete diara diarca diária diarismo diarista diarquia diárquico diarreia diarreico copiar imprimir dicionárioweb classe gramatical portuguese verb conjugated tenses verbix presente diarizo diarizas diariza nós diarizamos eles diarizam perfeito tenho diarizado tens diarizadosignificado nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta mayorizar wordreference forums hola estoy tratando saber cuál sería traducción inglés para dicionarioonline netdiarizar

Traducteur en ligne avec la traduction de diarizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIARIZAR

Découvrez la traduction de diarizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diarizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diarizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

diarizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diarizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diarizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diarizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diarizar
278 millions de locuteurs

portugais

diarizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diarizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diarizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diarizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diarizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diarizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diarizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diarizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diarizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diarizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diarizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diarizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diarizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diarizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diarizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diarizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diarizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diarizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diarizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diarizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIARIZAR»

Le terme «diarizar» est très peu utilisé et occupe la place 127.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diarizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diarizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diarizar».

Exemples d'utilisation du mot diarizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIARIZAR»

Découvrez l'usage de diarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De diária) * *Diarizar*,v.t. Tornar diário.Fazer diariamente. Cf. Filinto, XVIII, 261. ( De diário) *Diarreia*, f. Evacuação de ventre, líquida e frequente; fluxo de ventre. (Gr.diarrhoia) *Diarreico*, adj. Relativo á diarreia. M. Aquele que padece ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de economia política
A URV foi criada para diarizar a economia, para organizar a demanda pela renda real. A soma de todas as remunerações em URV deveria ser exatamente igual ao valor do produto medido na mesma unidade. O objetivo da segunda fase do ...
3
Rua Augusta: Romance
Se elas falavam em cerzir roupa, êles falavam em diarizar o projeto de linha. Se elas se referiam a Perpétua, cozinheira e lavadeira, e a Adélia, copeira e arrumadeira, os maridos se referiam ao Tião, chefe de turma ; ao Zeca Furquim,  ...
Maria de Lourdes Teixeira, 1963
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
(Cf. J. A. de Macedo, Obras Inéditas, I, p. 271). DIARISTA2, s. m. Bras. Trabalhador sem vencimento fixo, e que apenas ganha nos dies em que trabalha. Jor- naleiro. DIARIZAR, v. t. Tornar diario; fazer diariamente. (Cf. Filinto, Oirás (ed. roland ...
5
Memorias
De Gazela derivou-se gazeteíro, aplicado depreciativamente a Cas- trioto por Filinto Elysio (1), o qual inventou o adjectivo gazetifico e o verbo diarizar, com a mesma intenção sarcástica com que José Agostinho de Macedo forjou o particfpio ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
6
Agricultura em São Paulo
A URV foi criada para diarizar a economia, para organizar a demanda pela renda real. A soma de todas as remunerações em URV deve- 2.750 cruzeiros reais. Com relação ao câmbio, adotou-se uma política relativamente liberal, pois a taxa ...
7
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
De Gazeta derivou-so gazeteiro, aplicado depreciativamente a Cas- trioto por Filinto Elysio (1), o qual inventou o adjectivo gazetifico e o verbo diarizar, com a mesma intenção sarcástica com que Jose Agostinho do Macedo forjou o particípio ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. diarizar, v. diaro, s. m. V. biaro. diarquia, s. f. diárquico, adj. diarréia, s. f. diarréico, adj. diarremia, s. f. diarrodâo, s. m. diartrose, s. f. diasirmo, j. m. diásceva, s. f. diascevasta, s. m. diáscia, s. f. diascopia, s. f. diascórdio, s. m. diascro, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... em cada dia;'jorna! ou periódico, que se publica todos os dias; (fam.) despesa diária. (Lat. diarium, de dies). * Diarista, m. (p. us.) redactor de uma folha diária. ( De diário). * Diarizado, pari. de * Diarizar, v. t. tornar diário ; fazer diariamente.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. diarca, s. m. diária, *. /. diário, adj. e s. m. diarismo, s. m. diarista, S. 2 gên. diarizar, v. díaro, s. m. V. bíaro. diarquia, s. j. diárquico, adj. diarreia, *. /. diarréico, adj. e ». m. diarremia, s. j. diarrodão, *. TO. diartranfiartrose, *. /. diartrodial, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diarizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plano Real completa 20 anos e comemora combate à hiperinflação
Em meia a tantas incertezas e falta de referências, a URV buscava "diarizar" a economia, reorganizando as demandas e deixando a economia preparada para ... «InfoMoney, juil 14»
2
Mãe do plano real, moeda "virtual" URV faz 20 anos e celebra …
Em meia a tantas incertezas e falta de referências, a URV buscava "diarizar" a economia, reorganizando as demandas e deixando a economia preparada para ... «InfoMoney, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diarizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diarizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z