Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICHO EN PORTUGAIS

di · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dicho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DICHO


bicho
bi·cho
buchicho
bu·chi·cho
canicho
ca·ni·cho
capricho
ca·pri·cho
carrapicho
car·ra·pi·cho
chicho
chi·cho
cochicho
co·chi·cho
cornicho
cor·ni·cho
esguicho
es·gui·cho
espicho
es·pi·cho
galricho
gal·ri·cho
governicho
go·ver·ni·cho
guicho
gui·cho
mata-bicho
ma·ta·bi·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
paparicho
pa·pa·ri·cho
pasticho
pas·ti·cho
picho
pi·cho
rabicho
ra·bi·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DICHO

diceologia
diceológico
diceólogo
dicetona
dicetopiperazina
dicéfalo
dicélio
dicério
dicêntrico
diche
dichote
dichotesco
diciêmio
dicimbe
dicionariar
dicionarista
dicionarização
dicionarizado
dicionarizar
dicionarizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DICHO

Camacho
ancho
cacho
cartucho
caucho
corcho
delgadicho
despacho
escorropicho
gargalicho
guelricho
livricho
macho
muchacho
nacho
namoricho
pinguicho
rancho
riacho
trecho

Synonymes et antonymes de dicho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DICHO»

dicho dicho tradução português dicionário espanhol mais traduções para hecho portugués wordreference diʈʃo dito paso diga passagem feito mejor isto seja wiktionary from jump navigation search feminine dicha masculine plural dichos dichas spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes

Traducteur en ligne avec la traduction de dicho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICHO

Découvrez la traduction de dicho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dicho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Said
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dicho
278 millions de locuteurs

portugais

dicho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dicho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dicho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dicho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είπε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICHO»

Le terme «dicho» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicho».

Exemples d'utilisation du mot dicho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DICHO»

Découvrez l'usage de dicho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
En la Villa de Madrid a leys dias del mes de Oclubre de mil y quinientos y noventa y cinco anos villa ella traducion por el dicho íeñor Doctor Ortis teniente de corregidor , mando a mi el preiente ferivano della dé al dicho Roque dias en el dicho ...
António Caetano de Sousa, 1746
2
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
E despues desto, este dicho dia, martes, treynta dias de otubre del dicho año del nasçimjento del Nuestro Senor Ihesu Christo de mjll e quatroçientos e treynta e vn anos, en la dicha villa de Medina, en los palaçios del dicho senor rey de ...
UC Biblioteca Geral
3
500 Spanish Verbs For Dummies
(to say, to tell) Gerund: EJDJFOEP t Past Participle: dicho Irregular -ir verb Present Indicative digo decimos dices decís dice dicen Imperfect decía decíamos decías decíais decía decían Preterite dije dijimos dijiste dijisteis dijo dijeron Future ...
Cecie Kraynak, 2012
4
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
pueblo de Tecoripa, fronterizo a las tierras de dichos alzados, dicho teniente con una escuadra de soldados de la compañía de su cargo, y dicho sargento mayor con otra de milicianos de aquella provincia. Y que sin embargo de haber ...
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1997
5
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
estado Compound Tenses Present Perfect he dicho has dicho ha dicho Preterit Perfect hube dicho hubiste dicho hubo dicho Pluperfect había dicho habías dicho había dicho Future Perfect habré dicho habrás dicho habrá dicho Conditional ...
Gail Stein, 2011
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
decir to say, to tell Gerundio: diciendo Participio pasado: dicho Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect digo decimos he dicho hemos dicho dices decl's has dicho habés dicho dice ...
Elsa Marina Pittman, 2008
7
Spanish All-in-One For Dummies
Consumer Dummies. decir: to say, to tell Present participle: diciendo Past Participle: dicho hacer: to do, to make Present participle: haciendo Past Participle : Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural Present Present ...
Consumer Dummies, 2010
8
Documents of the Coronado Expedition, 1539-1542: "They Were ...
{ytem} yten mando por las anymas de sus padres deL / dicho difunto (^el) el qual dicho alonso maldonado clerigo / diga otras diez misas rezadas e se paguen por / las dezir lo que es costumbre {ytem} yten mando Al hospital de la Çiudad de ...
Richard Flint, Shirley Cushing Flint, 2012
9
¿por qué he dicho blanco si quería decir negro?: Técnicas ...
La asertividad es una habilidad social que consiste en manifestar de manera clara, franca y respetuosa las propias opiniones, emociones y creencias, en defender nuestros derechos, en aceptar los pensamientos y críticas de los demás y no ...
Manuel Güell Barceló, 2005
10
European treaties bearing on the history of the United ...
durante el tienpo del dicho enpeño y rretrovendendo, no pueda inbiar otras algunas de nuevo syn incurrir en las dichas penas. 5. Yten* porque los dichos señores Enperador y Rey de Castilla y Rey de Portugal desean que el derecho de las ...
Frances Gardiner Davenport, Charles Oscar Paullin, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nada de lo que Vd. dijo lo habría dicho Jesús"
Nada de lo que ha dicho Vd. lo habría dicho Jesús, cuyas enseñanzas - puro Evangelio - dicen todo lo contrario. Él pide acogida al forastero, mientras Vd. «Periodista Digital, oct 15»
2
Corcuera: «A Felipe González le he dicho muchas veces que "no …
A mí me convocó Felipe González, y le dije que se equivocaba, a Felipe le he dicho muchas veces que «no» sin que pasará nada. Tal como salí del despacho, ... «ABC.es, sept 15»
3
«Niño, ¡he dicho que comas!»
Comemos solo por apetito, porque casi ya nunca tenemos hambre. Satisfechos por haberla superado, ahora nos quejamos de que nuestros niños no comen. «ABC.es, août 15»
4
Ricardo Lagos: "Varios me han dicho vuelva usted para que por lo …
Ante la insistencia, explica: Algunos, varios me han dicho oiga, vuelvs usted para que por lo menos ponga orden. O sea, como diciendo: Todo lo demás no sé ... «El Mostrador, août 15»
5
Robert Fernández: “Pedro me ha dicho que se quiere ir”
Cuando la expedición blaugrana llegaba al estadio de la final de la Supercopa de Europa la mayoría de jugadores no han tardado ni un instante en pisar el ... «Mundo Deportivo, août 15»
6
Campi le respondió a Nacha Guevara por haber dicho que no le …
“Campi, ¿qué opinás de los dichos de Nacha Guevara contra los imitadores?”, preguntó Mirtha Legrand sobre el final de sus tradicionales almuerzos. «El Trece, août 15»
7
Kelly Osbourne dice que su comentario de los latinos fue mal dicho
5 (UPI) -- Kelly Osbourne dice que su comentario reciente sobre que los latinos limpian los baños estuvo mal dicho. La personalidad de televisión británica de ... «Espanol UPI.com, août 15»
8
Mirtha Legrand, tras llamar dictadora a Cristina Kirchner: No me …
Los dichos de la presentadora generaron la inmediata reacción por parte de dirigentes del kirchnerismo. El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández , dijo que ... «lanacion.com, juil 15»
9
Brunella Horna: "Todo lo que han dicho en 'Bienvenida la Tarde' no …
Todo lo que han dicho en el programa no tiene nada que ver con la verdad, no me parecen muchas cosas que han dicho, y creo que es una falta de respeto”, ... «Trome, juil 15»
10
Las 5 frases más racistas que Donald Trump ha dicho contra los …
El empresario estadounidense, Donald Trump, está en el ojo del huracán desde que el pasado 16 de junio anunció su candidatura presidencial, en medio de ... «Publimetro Chile, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dicho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z