Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difamação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFAMAÇÃO EN PORTUGAIS

di · fa · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFAMAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Difamação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIFAMAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «difamação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diffamation

Difamação

La diffamation est un terme juridique qui consiste à attribuer à quelqu'un un fait offensant pour sa réputation, son honneur objectif, et consommé, lorsqu'un tiers en prend conscience. D'imputation offensante qui attaque contre l'honneur et la réputation de quelqu'un, avec l'intention de permettre de discréditer dans l'opinion publique. La diffamation blesse le moral de la victime, la blessure atteint son moral, son esprit. Difamação é um termo jurídico que consiste em atribuir a alguém fato determinado ofensivo à sua reputação, honra objetiva, e se consuma, quando um terceiro toma conhecimento do fato. De imputação ofensiva que atenta contra a honra e a reputação de alguém, com a intenção de torná-lo passível de descrédito na opinião pública. A difamação fere a moral da vítima, a injúria atinge seu moral, seu ânimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «difamação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIFAMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIFAMAÇÃO

diênia
difamadamente
difamador
difamante
difamar
difamatório
difarreação
difásico
difenilamina
difeniletileno
difenilguanidina
difenilidantoína
difenílico
difenol
difeomorfismo
diferenciação
diferenciado
diferenciador
diferencial
diferenciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIFAMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonymes et antonymes de difamação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFAMAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «difamação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de difamação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFAMAÇÃO»

difamação calúnia descrédito desonra maledicência mordacidade exemplos crimes contra honra pena difamação termo jurídico consiste atribuir alguém fato determinado ofensivo reputação objetiva consuma quando terceiro toma conhecimento imputação ofensiva atenta diferenças tais são causadores freqüentes dúvidas entre profissionais área jurídica muitas difamar imputando detenção três meses multa grau qual diferença acusar publicamente crime desonroso basicamente artigo acordo normas padrões internacionais legal usado para acusações feitas pessoa através declarações falsas safernet brasil pode encaminhar autoridades competentes denúncias direitos humanos cuja ação penal seja dicionário português efeito perder fama perda jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre difamado informal entende toda alegação atente direitonet situações tanto leigo como operadores direito confundem institutos existente espécies imputa falsamente conduta definida pela carta forense considerada criminoso pelo segundo legislador

Traducteur en ligne avec la traduction de difamação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFAMAÇÃO

Découvrez la traduction de difamação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de difamação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difamação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Difamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानहानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диффамация
278 millions de locuteurs

portugais

difamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানহানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 훼손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fitnah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदनामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniesławienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defăimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφήμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärekränkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difamação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFAMAÇÃO»

Le terme «difamação» est assez utilisé et occupe la place 18.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difamação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difamação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difamação».

Exemples d'utilisation du mot difamação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIFAMAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot difamação.
1
Textos Cristãos
O caluniador torna-se responsável por todo o prejuízo decorrente da sua difamação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFAMAÇÃO»

Découvrez l'usage de difamação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difamação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jusformulários penal
Dedução de resposta do Ministério Público ao recurso do arguido para diminuição da pena pela condenação de crime de desobediência qualificada a proibição de condução, com perda de bens a favor do Estado Difamação § 5.
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Radiojornalismo
As duas áreas que causam mais problemas para os jornalistas são difamação e desacato ao tribunal. As leis sobre difamação e desacato ao tribunal são complexas e mudam de tempos em tempos. Há também um número de exceções às ...
Paul Chantler, Sim Harris, 1998
3
Responsabilidade civil por dano à honra
Os ilícitos de calúnia e difamação são considerados afins, pois ambos lesam a honra objetiva e requerem a comunicação a terceiros. Entretanto, distinguem-se nitidamente nos elementos objetivos, porque, na calúnia há exigência de que o ...
Aparecida I. Amarante, 2001
4
Estado? Não, Obrigado
difamação? “É obvio que o modelo real (a democracia representativa) não pode corresponder ao ideal (...) mas, se partirmos da ideia de libertar o homem e ao invés disso o fizermos escravo, não significa dizer que na estrada do ideal fomos  ...
Marcello Mazzilli
5
Protecao Limitada
recomendou que os processos judiciais por difamação resultem somente em responsabilização na esfera civil e não criminal.27 O artigo 74 da lei também define difamação em termos muito amplos e passíveis de manipulação política.
Human Rights Watch
6
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Durante os anos 1990, aumentaram os processos relacionados à verificação de referências em vista das acusações de difamação. A difamação ocorre quando uma pessoa, de modo intencional e maldoso, emite declarações falsas sobre ...
Mary Tanke, 2005
7
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3°, do CP) e racismo (Lei n° 7.716/89). o Rol: O CP contempla a calúnia (art. 138), a difamação (art. 139) e a  ...
8
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Difamação écomposta de dois delitos: injúria (difamação oral)e calúnia( difamação escrita). Difamação não é a simples verbalizaçãoou escritade palavras que prejudiquem a reputaçãoouo bomnome de uma pessoa;é preciso queessas ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
9
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3o, do CP) e racismo (Lei no 7.716/89). • Rol: O CP contempla a calúnia (art. 138), a difamação (art. 139) e a ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
10
O Privado em Público
O TEDH, que nunca confirmou condenações a penas de prisão por difamação, reconheceu – sobretudo em casosdenatureza política, como Jersild contra Dinamarca,de 1994,e Scharsach e News Verlagsgesellschaft contra Áustria, de 2003 ...
Paulo Martins, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFAMAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difamação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PT perde mais uma ação de difamação movida contra revista Veja
O Partido dos Trabalhadores perdeu mais uma ação que movia por difamação contra a revista Veja. No caso agora analisado pelo Tribunal de Justiça do ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Taques informa “desinteresse” em conciliação e aguarda ação …
Taques informa “desinteresse” em conciliação e aguarda ação contra Riva por difamação sobre desvio de R$ 230 milhões ... «Olhar Direto, oct 15»
3
Blogger julgado em Viana por alegada difamação a clero e …
Um blogger de 25 anos está a ser julgado no tribunal de Viana do Castelo acusado dos crimes de difamação agravada e devassa da vida privada do bispo, ... «Público.pt, oct 15»
4
Hozier nega processo por difamação contra o músico Chilly Gonzales
Depois da repercussão de que iria processar o canadense Chilly Gonzales por difamação, Hozier veio a público desmentir a história. No último episódio de sua ... «Vagalume, oct 15»
5
Sean Penn processa cineasta e quer US$ 10 mi por difamação
O ator americano apresentou nesta terça-feira na Corte Suprema de Nova York, nos Estados Unidos, um processo por difamação contra o cineasta, criador da ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Moro pede que MPF investigue blogueiros por calúnia e difamação
SÃO PAULO - O juiz federal Sérgio Moro, que conduz as ações da Operação Lava Jato, entrou com uma representação no Ministério Público Federal acusando ... «Valor Economico, août 15»
7
Projeto quer aumentar pena para crimes de calúnia e difamação
A proposta altera o Código Penal Brasileiro (Decreto-Lei 2848/40), que já prevê casos em que a pena para os crimes de calúnia, difamação e injúria é ... «Convergência Digital, août 15»
8
Deputado tucano é denunciado por injúria e difamação
Jornal GGN - O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, denunciou o deputado federal Nelson Marchezan Júnior (PSDB-RS) por injúria e difamação. «Brasil 247, août 15»
9
Sheislane pede desculpas a Miss Amazonas e processo por …
Sheislane pede desculpas a Miss Amazonas e processo por difamação é encerrado. Retratação foi feita em audiência de conciliação, hoje pela manhã; caso ... «D24am.com, juil 15»
10
Blogueiro é preso em São Paulo por difamar advogado de …
De acordo com Juca Kfouri, ele responde por difamação e está detido em cela especial por ter curso universitário. O jornalista informa também que um habeas ... «Portal IMPRENSA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difamação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/difamacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z