Téléchargez l'application
educalingo
disso

Signification de "disso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISSO EN PORTUGAIS

dis · so


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSO

abisso · alisso · bisso · comisso · compromisso · demisso · descompromisso · fideicomisso · guisso · insubmisso · isso · narcisso · nisso · omisso · permisso · promisso · remisso · risso · submisso · tisso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSO

dissímulo · dissociabilidade · dissociação · dissociado · dissocial · dissociar · dissociativo · dissociável · dissogenia · dissoltamente · dissolubilidade · dissolucionista · dissolução · dissolutamente · dissolutivo · dissoluto · dissolúvel · dissolvedor · dissolvente · dissolver

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSO

acesso · ampelocisso · asso · cheremisso · ciparisso · crisso · emporisso · esquisso · grasso · imisso · manumisso · nosso · partenocisso · passo · posso · processo · recesso · roicisso · sucesso · trisso

Synonymes et antonymes de disso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSO»

disso · jeans · disto · deixa · loucos · sabem · demais · disso · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · não · mais · eles · alberto · caeiro · mistério · informal · inclusive · outro · lado · tradução · inglês · português · traduções · além · antes · apesar · gostei · janeiro · geeks · comente · primeiro · share · tags · batman · pinguim · felipe · dylon · vagalume · nome · mundo · comments · mês · mulher · traz · quatro · entrevistas · mulheres · vivem · viveram · postado · filipe · teixeira · nada · aviões · forró · letras · olha · abre · pernas · senta · cima · dela · você · está · pensando · bicicleta · músicas · cifra · club · zeca · pagodinho · aprenda · tocar · cifras · música · descomplicando · arte · saber · simplificando · dieta · dukan · produzindo · melhores · cupcakes · brigadeiros · desvendando · segredos · organização · cardápios · dissocombinação · preposição · pronome · demonstrativo · isso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSO

Découvrez la traduction de disso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of this
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उसके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من ذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

этого
278 millions de locuteurs
pt

portugais

disso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daripadanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

davon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그것의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bunun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di ciò
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

З цього
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acestora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarvan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disso».

Exemples d'utilisation du mot disso en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot disso.
1
Max Beerbohm
O trabalho de um homem é mais o suplemento necessário dele próprio do que o resultado disso.
2
Luciano Bianciardi
A política... há muito tempo deixou de ser ciência do bom governo e, em vez disso, tornou-se arte da conquista e da conservação do poder.
3
Giovani Boccaccio
E tem certeza disso: é casta apenas aquela que nunca foi pedida por ninguém, ou que, se pediu, não foi ouvida.
4
Gabriele D'Annunzio
É preciso fazer a própria vida como se faz uma obra de arte. É preciso que a vida de um homem inteligente seja produzida por ele. A verdadeira superioridade não passa disso.
5
Ésquilo
Conhecerás o futuro quando ele chegar; antes disso, esquece-o.
6
Oliver Holmes
É característica do chato que ele é a última pessoa a saber disso.
7
Juvenal
A vingança é sempre o prazer de um espírito mesquinho, / de um espírito amedrontado e avaro. Podes ter a certeza disso agora mesmo: / ninguém se deleita tanto com a vingança como a mulher.
8
José Luís Peixoto
O livro não depende da minha intenção. Se ele não for isso, ele não deixa de ser aquilo que é para passar a ser aquilo que eu digo que ele é. Como também não depende da pessoa que lê. Haverá qualquer outra coisa, por debaixo disso tudo: a verdade, que é uma palavra muito complicada.
9
François Rabelais
Amigo, perceberás que no mundo existem muito mais tolos do que homens, e lembra-te disso.
10
José Saramago
Acho que a sabedoria consiste em saber renunciar e ter consciência disso, de que é impossível conhecer o nosso próprio nome.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSO»

Découvrez l'usage de disso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesquisa: Por que administradores precisam entender disso?
Este livro pretende servir como uma rápida introdução à lógica da pesquisa científica aplicada à administração, ilustrando como a pesquisa se relaciona à ação gerencial.
Carmen Miguelis
2
Toquei Algo Como Blues, Sem Me Dar Conta Disso...
Guitarrista de rock desde o limiar dos anos 70, Veríssimo apresenta em sua obra literária diversas informações que acredita que o leitor aficionado por gêneros musicais contemporâneos gostaria de obter sobre o Blues.
José Veríssimo da Silva
3
Como é que chama o nome disso: antologia
Não existe uma palavra fácil para descrever um artista múltiplo assim; e um livro como esse também não tem gênero definido - 'Como é que chama o nome disso' reúne os melhores poemas, ensaios, letras de música e caligrafias, ...
Arnaldo Antunes, 2006
4
Tiras fora disso: Romance policial
Além do drama pessoal das pessoas envolvidas, fundamentalmente os pais de Silvia, mas também o namorado de Silvia, há que se destacar um fenômeno grotesco.
Tom Azevedo, 2012
5
O livro disso
'O Livro Disso' compõe-se de uma série de cartas imaginárias a uma amiga não menos fictícia, em que o autor desenrola sua temática sobre o Isso que constitui cada pessoa.
Georg Groddeck, 1997
6
A Grammar of the Portuguese Language
ha lá disso não ha lá disso ha lá disso ? não ha lá disso ? -ha via lá disso não havia lá disso havia lá disso ? não havia lá disso ? houve lá disso não houve lá disso houve lá disso ? não houve lá disso ? haverá lá disso não havera lá disso  ...
Antonio Vieyra, 1858
7
Autoridade do professor: Meta, mito ou nada disso?
Este livro trata do conceito de autoridade relacionado aos diversos papéis que formam a competência do professor universitário.
Lucia Maria Teixeira Furlani, 2004
8
diário de Débora, O – Capricho
Além disso, aproveitei que não tinha aula e fui ao shopping com a Bia e a Lu, e foi uma delícia. Lá, eu comprei um creme fantástico para meu cabelo, à base de silicone, e estou doida para experimentar. Falando em cabelo, a Lu cortou o dela  ...
Liliane Prata, 2003
9
Raízes Psicológicas
Thiago Coelho. AMORES E FUMAÇAS Amores e fumaças por todas as partes. Fumaças e amores com sua face. A fantasia disso nada tem a ver com a verdade . Amores e fumaças, mais amores com Nordeste. Amores e fumaças, luzes e ...
Thiago Coelho
10
bruxa Ambar, A
Séttmo Capítufo DE COMO OS IMPERIALISTAS ROUBARAM TUDO QUE ME RESTAVA E ALÉM DISSO ASSALTARAM A IGREJA E ROUBARAM OS VASA SACRA•, E DO QUE MAIS NOS ACONTECEU assados alguns dias, quando ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa diz que Passos apresentou "governo sem futuro e com …
Nacional. Num "post" colocado no Facebook, o líder do PS diz que a lista apresentada mostra "um governo sem futuro e com consciência disso". Leia Também. «Jornal de Notícias, oct 15»
2
“Aulas de História do Brasil: é disso que precisamos!”
Nos oito anos de Brasileiros, não é exagero dizer que o ator Lázaro Ramos criou relação de afeto (recíproca, diga-se) com a revista. Lázaro esteve presente na ... «Brasileiros, oct 15»
3
McGregor coloca Irlanda no mapa do MMA: "Feliz por ter participado …
McGregor coloca Irlanda no mapa do MMA: "Feliz por ter participado disso" ... feliz por ter participado disso - disse McGregor em entrevista à correspondente ... «Globo.com, oct 15»
4
O que o Nathan pensa disso tudo?
Ele não é o Luís Pereira, mas entrou de férias com a certeza do dever cumprido. Mais que isso, descansou confiante na recompensa que teria na temporada ... «ESPN.com.br, oct 15»
5
Mãe de modelo assassinada refuta vingança contra Pistorius: 'Estou …
Mas, no meu coração, não quero vingança contra ele, estou mais além disso", acrescentou June à emissora estatal Sabc durante o lançamento da Fundação ... «ESPN.com.br, oct 15»
6
Iotti: não é nada disso que vocês estão pensando!
Iotti: não é nada disso que vocês estão pensando! Charge publicada na edição desta segunda-feira em ZH. 12/10/2015 - 02h54min | Atualizada em 12/10/2015 ... «Zero Hora, oct 15»
7
Um político que usa transporte público. É disso que precisamos!
A página Iconoclastia Incendiária postou a imagem abaixo, com o ex-candidato a presidente Eduardo Jorge (PV) dormindo em um trem do metrô de São Paulo. «Brasil Post, oct 15»
8
Vítor Pereira: «Vivo sob pressão e gosto disso»
Vivo sob pressão e gosto disso. Agora temos um novo jogo, começámos 0-0. No último, diante do Bestikas, perdemos mas fomos superiores em termos de ... «Record, sept 15»
9
Vice perde a linha em reunião são-paulina, e 'turma do deixa disso
Um discurso de Roberto Natel irritou o atual vice-presidente de futebol, Ataíde Gil Guerreiro, que se exaltou e obrigou ação da "turma do deixa disso". «ESPN.com.br, sept 15»
10
Deus ajuda quem cedo madruga? A ciência discorda bastante disso
A notícia que você sempre esperou finalmente chegou: especialistas garantem que o mundo seria muito melhor se as atividades rotineiras começassem ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/disso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR