Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissolúvel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSOLÚVEL EN PORTUGAIS

dis · so · lú · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOLÚVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissolúvel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSOLÚVEL


dextrovolúvel
dex·tro·vo·lú·vel
hidrossolúvel
hi·dros·so·lú·vel
indissolúvel
in·dis·so·lú·vel
insolúvel
in·so·lú·vel
irresolúvel
ir·re·so·lú·vel
lipossolúvel
li·pos·so·lú·vel
resolúvel
re·so·lú·vel
revolúvel
re·vo·lú·vel
sinistrovolúvel
si·nis·tro·vo·lú·vel
solúvel
so·lú·vel
volúvel
vo·lú·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSOLÚVEL

dissociativo
dissociável
dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolução
dissolutamente
dissolutivo
dissoluto
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvência
dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante
dissonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSOLÚVEL

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
imóvel
inevitável
vel
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

Synonymes et antonymes de dissolúvel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSOLÚVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissolúvel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dissolúvel

ANTONYMES DE «DISSOLÚVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «dissolúvel» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de dissolúvel

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOLÚVEL»

dissolúvel separável indissolúvel dissolúvel dicionário português consegue dissolver dissolvível solução informal pode dissolvido desmanchado aulete anular tornar extinto contrato desagregado líquido dicionárioweb dissolubitis classe gramatical adjetivo separação reblog like inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam dissolúveldissolúvel sabia consultar qualquer abaixo clique experimente antônimo antônimos indissolvível indesatável indestrutível árabe almaany categoria língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas citador rima

Traducteur en ligne avec la traduction de dissolúvel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSOLÚVEL

Découvrez la traduction de dissolúvel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissolúvel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissolúvel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可溶性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disolvente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissolvable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للذوبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расторжимый
278 millions de locuteurs

portugais

dissolúvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রাব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soluble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auflösbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissolvable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể giải tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dissolvable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solubile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpuszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розчиняється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dizolvabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλυτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplosbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösningsbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissolúvel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOLÚVEL»

Le terme «dissolúvel» est communément utilisé et occupe la place 83.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissolúvel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissolúvel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissolúvel».

Exemples d'utilisation du mot dissolúvel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOLÚVEL»

Découvrez l'usage de dissolúvel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissolúvel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da razão prática ao Kant tardio
... de poder explicitamente da união política indissolúvel de vários Estados, fundada sobre uma constituição ("assim como os Estados americanos"), Kant conclui que é unicamente por esse pacto entre Estados, arbitrário e dissolúvel ...
José N. Heck, 2007
2
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
A Confederação é composta por entes políticos detentores de soberania que se congregam em torno de um tratado internacional plenamente dissolúvel, de modo que qualquer deles, justamente porque conservam sua soberania ao ...
Barchet,gustavo
3
Annaes
Dissolúvel, porque quem pretender divorciar-se faz um veraneio num outro país, ali se divorcia, e volta livre para novo casamento, após a homologação de seu divórcio pela justiça do Brasil. Que valerá mais o texto constitucional da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
4
Diario do Congresso Nacional
... legislação caminhará em sua direção. dispondo - pura e simplesmente - que o “casamento ê dissolúvel". No entanto. cabeme reconhecer. em termos mais pragmáticos. que a emenda do Senador Nelson Carneiro. estipulando um prazo de ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977
5
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
... combinando-se com princípios da infusão de galhas, não é perfeitamente dissolúvel em água, sou de opinião que o que os meus consócios tomaram por cinchonino. é extrativo ou outro princípio, que se oxida nos processos químicos, mas ...
Alex Gonçalves Varela, 2006
6
A infinitude do mundo
De onde, não existindo parte que emane de tal modo de um corpo que não volte novamente a ele, resulta que este corpo é eterno, embora seja dissolúvel: se bem que a necessidade de tal eternidade provenha de um mantenedor e de um  ...
Wolfgang Neuser, 1995
7
Conflito e interpretação em Fellini: construção da ...
A estrutura dissolúvel e superficial do visível pertence à experiência comum da comunicação de massa nos dias atuais. O telespectador contemporâneo lida regularmente com fluxos de sinais que deve esquematizar num piscar de olhos,  ...
Luiz Renato Martins, 1994
8
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
... dia a dissolução? — Silêncio! não digas coisa; impossíveis, pois isto seria um pecado e o olho de teu intelecto seria afetado por uma sujidade. O corpo sensível da natureza está bem afastado da geração substancial, pois um é dissolúvel, ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
9
Políticas públicas no Brasil
58 Caracterizadapor regulaçãopor lei sagrada das relaçõesdefamília ( confucionismo); matrimônio contratual, dissolúvel (por acordomútuo ou por iniciativa do esposo); família patriarcal, de linhagem patrilinear extensa (China) outroncal ...
Gilberto Hochman, Marta Arretche, Eduardo Marques, 2007
10
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
Se uma lei declara dissolúvel o matrimónio, admite como susce- tível de dissolução todo casamento, ainda que celebrado ao tempo em que a lei vedava o divórcio a vínculo. A lei que admite o reconhecimento dos filhos ilegítimos faculta a ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSOLÚVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissolúvel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigadora premiada por criar pastilha contra aftas
A criação de uma pastilha dissolúvel na boca, contra a dor em doentes com mucosite oral, as aftas, valeu à investigadora Filipa Cosme Silva o Prémio ... «TSF Online, janv 15»
2
DNA dá nova vida à luz dos LEDs
"O DNA inicialmente era solúvel somente em água, assim ele foi primeiro precipitado com CTMA para torná-lo insolúvel em água, mas dissolúvel em solventes ... «Site Inovação Tecnológica, août 12»
3
A revolução do divórcio com a PEC. 66/2010
A religião não pode ser confundida com o casamento civil, pois este é dissolúvel no Brasil desde 1977. O que se extingue é o vínculo do casamento civil e não ... «Âmbito Jurídico, juil 12»
4
A separação ainda pode ser utilizada
Este texto alberga (1) o princípio de que o casamento é dissolúvel e (2) uma regra, a saber, de que o casamento pode ser dissolvido pelo divórcio. O princípio ... «Consultor Jurídico, août 10»
5
Antipalúdico infantil com sabor adocicado já nos postos de saúde
Cabinda - O sector da saúde a nível da província de Cabinda está a intruzir o coartem infantil, com sabor adocicado e facilmente dissolúvel, em todas unidades ... «AngolaPress, févr 10»
6
Coartem dissolúvel estará disponível a partir de Março
"Caso os hospitais não tenham a composição dissolúvel , as crianças podem tomar os comprimidos em uso, pois a eficácia é a mesma", salientou o médico, ... «AngolaPress, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissolúvel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dissoluvel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z