Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissolução" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSOLUÇÃO EN PORTUGAIS

dis · so · lu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOLUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissolução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSOLUÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dissolução» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dissolution

Dissolução

Dans la dissolution chimique est l'acte de mélanger un soluté dans un solvant. L'eau est le solvant universel pour les solutés polaires. Une dissolution fractionnée, par exemple, est utilisée pour séparer un mélange de solides, dans lequel l'un est soluble dans un solvant et l'autre ne l'est pas. C'est le cas d'un mélange d'hydroxyde de potassium et de carbonate de calcium. Comme l'hydroxyde est très soluble dans l'eau, en ajoutant cette substance au système, l'hydroxyde se dissout. Par filtration, le carbonate, le composant non dissolvant, est séparé. Em química dissolução é o ato de misturar um soluto em um solvente. A água é o solvente universal para solutos polares. A dissolução fracionada por exemplo é empregada para separar uma mistura de sólidos, em que um é solúvel num determinado solvente e o outro não. É o caso de uma mistura de hidróxido de potássio e carbonato de cálcio. Como o hidróxido é bastante solúvel em água, ao adicionar essa substância ao sistema, o hidróxido se dissolve. Por intermédio de uma filtração, separa-se o carbonato, o componente que não se dissolve.

Cliquez pour voir la définition originale de «dissolução» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSOLUÇÃO


ablução
a·blu·ção
absolução
a·bso·lu·ção
circunvolução
cir·cun·vo·lu·ção
conflução
con·flu·ção
contrarrevolução
con·trar·re·vo·lu·ção
convolução
con·vo·lu·ção
desenvolução
de·sen·vo·lu·ção
devolução
de·vo·lu·ção
elução
e·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
exsolução
ex·so·lu·ção
indissolução
in·dis·so·lu·ção
involução
in·vo·lu·ção
irresolução
ir·re·so·lu·ção
microevolução
mi·cro·e·vo·lu·ção
polução
po·lu·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
subinvolução
su·bin·vo·lu·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSOLUÇÃO

dissociação
dissociado
dissocial
dissociar
dissociativo
dissociável
dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolutamente
dissolutivo
dissoluto
dissolúvel
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvência
dissolvido
dissomatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSOLUÇÃO

condução
construção
disvolução
execução
indução
inexecução
instrução
interlocução
introdução
locução
loução
obstrução
produção
recondução
reconstrução
redução
reprodução
sedução
superinvolução
tradução

Synonymes et antonymes de dissolução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSOLUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissolução» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dissolução

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOLUÇÃO»

dissolução decomposição desagregação rescisão societária quimica exotérmica sociedade fracionada modelo limitada irregular união estável química misturar soluto solvente água universal para dissolução dicionário informal português termos juridicos quer dizer liquidar liquefação sólido contato líquido solução wikiciências designa processo dispersão conduz formação este pode qnint brasileira composto iônico desafio superar fortes forças atrativas entre cátions ânions ligação iônica retículo aulete ção ação resultado dissolver rompimento anulação contrato casamento infoescola texto sobre liquidação dnrc documentação exigida especificação vias requerimento capa assinatura ministério público pedir alstom folha paulo são brasil após empresa recusado assinar acordo pelo qual discurso krishnamurti biografia jiddu

Traducteur en ligne avec la traduction de dissolução à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSOLUÇÃO

Découvrez la traduction de dissolução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissolução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissolução» en portugais.

Traducteur Français - chinois

解散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растворение
278 millions de locuteurs

portugais

dissolução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissolution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembubaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auflösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解散
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembubaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözünme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissoluzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpuszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розчинення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dizolvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsnings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissolução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOLUÇÃO»

Le terme «dissolução» est assez utilisé et occupe la place 25.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissolução» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissolução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissolução».

Exemples d'utilisation du mot dissolução en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISSOLUÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dissolução.
1
Bertrand Russell
Nada se pode criar num lado senão à custa da dissolução no outro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOLUÇÃO»

Découvrez l'usage de dissolução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissolução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedades por quotas 2007
365 6-37.1 A Reconhecimento da causa de dissolução 366 6-37.1 B Dissolução fundada unicamente na vontade dos sócios ............................................ 367 ... 367 6-37.2 Causas de dissolução administrativa ou por deliberação dos sócios .
Nuno Cardoso, 2007
2
A dissolução do poder econômico como princípio regulatório
O presente trabalho sustenta que a ordem constitucional econômica brasileira tem como princípio conformador implícito a dissolução do poder econômico.
André Carvalho Nogueira, 2005
3
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
5.1.3 DISSOLUÇÃO E SOLUBILIDADE DE GASES EM ÁGUA Como já estudado (livro III, p. 46), os gases também se dissolvem em água. Alguns apresentam alta solubilidade; outros, ao contrário, são praticamente insolúveis. A tabela 5.5 ...
GEPEQ, 2005
4
Manual de Direito Internacional Público
Possuem o estatuto de observadores (Vaticano), não tendo o direito de voto e não sendo considerados membros. 6.1.2 Secessão e Dissolução Um Estado pode vir a formar-se devido a secessão ou dissolução de um Estado preexistente.
5
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
O balanço de todas essas energias e da entropia é que determinará se vai ou não haver dissolução. • Soluto polar e solvente polar, as transformações (1) e (2) requerem muita energia, mas a transformação (3) também libera muita energia.
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
6
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Ideia de dissolução da Sociedade Limitada. 3. Regência legal da dissolução. 3.1 Antes do novo Código Civil. 3.2 Após o novo Código Civil. 4. Da classificação das causas da dissolução. 4.1 Antes do novo Código Civil. 4.2 Após o novo ...
‎2007
7
Técnicas Eletroquímicas em Corrosão Vol. 49
Resumindo, pode-se aftrmar que ânions adsorvidos especificamente tendem a inibir a dissolução e facilitar a deposição, enquanto os cátions adsorvidos especificamente tendem a facilitar a dissolução e inibir a deposição. Na prática, a ...
Stephan Wolynec, 2003
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
141.0 do CSC] permite a dissolução da sociedade por deliberação dos sócios nesse sentido. Este processo tem vindo a ser simplificado, e actualmente é possível optar pela “dissolução e liquidação na hora”, conseguindo-se a extinção e ...
Luís M. Martins, 2013
9
Kongreßschrift:
E isso só é possível pelo mecanismo da dissolução. Sem a dissolução vamos continuar brincando. E aí, vejam bem, estou dizendo que a característica do parlamentarismo, do sistema de governo ao qual aplico essa palavra, tem um ...
Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993
10
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
(a) Método de Wruble (b) Método de Bequer (c) Tubo oscilante (d) Disco rotativo (e) Agitador (0 Método de Coulter Counter Figura 12.1 Representação diagramática dos métodos dc convecção forçada para avaliar a dissolução de formas ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSOLUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissolução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MPT pede dissolução de sindicato de professores municipais de 32 …
O Ministério Público do Trabalho (MPT) entrou com uma ação em Araraquara (SP) pedindo a dissolução do Siproem Intermunicipal. Segundo o Procurador ... «Globo.com, oct 15»
2
Governo equatoriano encerra processo de dissolução da …
Após repercussão mundial, o governo do Equador encerrou o processo de dissolução da ONG Fundação Andina para a Observação e o Estudo dos Meios ... «Portal IMPRENSA, sept 15»
3
Pedro Brito: Fundamentos para dissolução parcial de sociedade LTDA
A dissolução parcial foi acolhida pela jurisprudência como uma alternativa à dissolução total, prevista expressamente no artigo 335, inciso V, do Código ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Ausente interesse de menor, pedido de alimentos em dissolução de …
A ação de dissolução de união estável cumulada com pedido de alimentos, quando não envolve interesse de menor, pode ser proposta tanto no domicílio do ... «DireitoNet, sept 15»
5
SP: MP pede dissolução de empresas acusadas de cartel dos trens
Em ação civil pública, o Ministério Público do Estado de São Paulo requereu à Justiça a dissolução de nove empresas investigadas por formação de cartel em ... «EBC, sept 15»
6
Após ser notificada, Fundamedios apresenta defesa contra dissolução
A Fundação Andina para Observação e Estudo de Mídias (Fundamedios), considerada a principal ONG de defesa da liberdade de expressão e imprensa do ... «Portal IMPRENSA, sept 15»
7
Redirecionamento em dissolução irregular exige cargo de gerência
A dissolução irregular de empresa é um dos casos excepcionais que justificam a desconsideração da personalidade jurídica. No entanto, somente é possível ... «Consultor Jurídico, août 15»
8
Canadá dissolve Parlamento e convoca eleições para 19 de outubro
O primeiro-ministro canadense, o conservador Stephen Harper, anunciou neste domingo a dissolução da Câmara dos Comuns e a convocação de eleições ... «Diário Catarinense, août 15»
9
Valor da causa em dissolução parcial de sociedade não é inestimável
O valor da causa em ação de dissolução parcial de sociedade deve ser equivalente ao montante do capital social correspondente à participação do sócio que ... «Consultor Jurídico, juil 15»
10
Clientela não deve ser dividida em dissolução de banca de …
As sociedades de advogados são sociedades simples, razão pela qual não devem ser levados em consideração no processo de dissolução elementos típicos ... «Consultor Jurídico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissolução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dissolucao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z