Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissociação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSOCIAÇÃO EN PORTUGAIS

dis · so · ci · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOCIAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissociação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSOCIAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dissociação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dissociation

Dissociação

"Dissociation" signifie que la personne a décidé de quitter la religion de son propre chef ou a été enlevée par les autres membres, pratiquants de la même religion, à cause de quelque faute commise avant la doctrine qu'elle régit. Dissociação” significa que a pessoa decidiu sair da religião por vontade própria ou foi afastada pelos outros membros, praticantes da mesma religião, devido alguma transgressão cometida perante a doutrina regida pela mesma.

Cliquez pour voir la définition originale de «dissociação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSOCIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSOCIAÇÃO

disso
dissociabilidade
dissociado
dissocial
dissociar
dissociativo
dissociável
dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolução
dissolutamente
dissolutivo
dissoluto
dissolúvel
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSOCIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonymes et antonymes de dissociação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSOCIAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissociação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dissociação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOCIAÇÃO»

dissociação decomposição desagregação dissolução cognitiva ionização psicologia bases ionica água molecular dissociação pessoa decidiu sair religião vontade própria afastada pelos outros membros praticantes mesma devido alguma transgressão cometida perante doutrina regida dicionário português ação dissociar física moléculas química informal separar separação psicosite distúrbios dissociativos além pouco conhecidos geram constantes desentendimentos entre profissionais saúde mental primeiro processos facilitam ocorrência resultam soluções possuem característica comum liberam íons origem desses psicoterapia institute integrative continuado após experiência traumática permite desligar necessidades emoções relativas essa escapar transtornos modelos teóricos scielo revisão dissociation dissociative disorders theoretical models paulo jacomo negro junior aulete ção resultado fís átomos radicais brasil escola cientista volta corrente elétrica físico químico ânions soda cáustica cozinha polares iônica língua portuguesa eletrolítica iónica reversível certas substâncias eletrólitos iões cargas opostas dissolvente corpos psiquiatria ruptura unidade

Traducteur en ligne avec la traduction de dissociação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSOCIAÇÃO

Découvrez la traduction de dissociação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissociação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissociação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

离解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disociación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissociation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथक्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفكك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диссоциация
278 millions de locuteurs

portugais

dissociação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথকীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissociation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penceraian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dissoziation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamisahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissociazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysocjacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дисоціація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disociere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissosiasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissociation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissosiasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissociação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOCIAÇÃO»

Le terme «dissociação» est assez utilisé et occupe la place 31.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissociação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissociação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissociação».

Exemples d'utilisation du mot dissociação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOCIAÇÃO»

Découvrez l'usage de dissociação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissociação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sintoma e a dissociação psico-somática
Ricardo Prado Pupo Nogueira. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Nogueira. Ricardo Prado Pupo Sintoma e dissociação psicossomática / Ricardo Prado Pupo Nogueira.
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
2
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
3 Experimento 3 Dissociação Eletrolítica 3.1 INTRODUÇÃO Solução e um sistema homogêneo que se pode obter, por exemplo, com água e outra substância qualquer. Outros líquidos podem ser usados, mas trataremos aqui principalmente ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
3
Bioquímica: guia de aulas práticas
Dissociação da água e seus produtos iónicos A condutividade elétrica da água é muito pequena. Isto significa que a água encontra-se dissociada, porém muito fracamente. A dissociação pode ser representada pela seguinte equação: H2O +  ...
José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003
4
Fisico-quimica
A partir dessa interpretação de i, obtém-se /- 1 v - 1 (17-14) Essa relação fornece uma forma alternativa à forma dada pela Eq. (17.8) para calcular o grau de dissociação de um eletrólito. Os dois métodos de calcular a levam a uma perfeita  ...
5
Pnl E Saude
A PNL pode curar fobias rapidamente, usando a dissociação para neutralizar a experiência e aprender com ela. Geralmente, a alternativa são meses de terapia dessensibilizante, essencialmente quebrando a antiga âncora e substituindo-a ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Como seu efeito na curva de dissociação da oxi-hemoglobina se contrapõe ao efeito imediato da variação da concentração de H+ , é denominado de efeito não -Bohr. Em outras palavras, o efeito não-Bohr da acidose é um desvio do P50 ...
7
Trantado de Medicina Cadiovascular
FIGURA 4.24 – A) Ilustração da “dissociação de Gallavardin” dos sopros basal e apical associados com valva aórtica tricúspide fibrocalcificada, em idosos. O sopro mesossistólico, intenso e ruidoso na base direita, origina-se dentro da raiz  ...
8
Choque
A forma de sigmoidal da curva de dissociação de oxi-Hb tem importância fisiológica tanto para carregar a Hb de O2 nos pulmões quanto para descarregar O2 nos capilares teciduais2,6. Notem que a porção superior da curva, entre uma PO2 ...
Fernando Suparregui Dias, 2002
9
Psiquiatria Básica
A visão atual que predomina sobre dissociação é fortemente embasada nesse trabalho pioneiro de Janet. No entanto, o estudo dos fenômenos dissociativos tem sido marcado por debates e controvérsias, a começar pelo próprio termo ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
10
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
dissociação e depressão em pacientes buscando tratamento para abuso sexual na infância. A análise de dados indicou que mulheres que sofreram penetração peniana e acreditavam que alguém ou algo mais seria assassinado ou que ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSOCIAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissociação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em defesa do povo brasileiro
A nenhum observador atento escapa o fato de que a organização do Estado Brasileiro apresenta um caráter nitidamente esquizofrênico, com a dissociação ... «Carta Maior, oct 15»
2
TST libera criação de nova federação com base em espeficidade
Complementando esse dispositivo, o artigo 571 normatiza que a dissociação para a criação de um novo sindicato ocorrerá se a nova instituição oferecer a ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Triunfo assina contrato com governo federal para construir terminal …
A empresa ainda diz que a dissociação da Vetria será realizada assim que todas as condições suspensivas forem cumpridas. A dissociação tem por objetivo ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
4
“Reduzir maioridade é o limiar do abismo da indiferença”, diz Anistia
Segundo ele, a sociedade não absorve a informação de que o jovem é vítima porque há uma dissociação da ideia de infância, ancorada no medo e na ... «Brasileiros, sept 15»
5
Cade aprova saída de ALL e Triunfo do capital social da Vetria
Segundo informaram as empresas em documento enviado ao Cade, "a dissociação pretendida está associada ao diferente cenário econômico que sucedeu a ... «IstoÉ Dinheiro, juil 15»
6
Rebatendo críticas que recebi sobre meu artigo acerca da …
Nosso trabalho mostra apenas que o fenômeno mediúnico não é “pura simulação”, não é “pura hipnose”, não é “dissociação histérica”, não é “conversão ... «DM.com.br, juin 15»
7
Justiça do Trabalho
Art. 41 Na hipótese de dissociação e/ou de desmembramento, os editais a que se refere esta Portaria deverão expressar tal interesse, com a indicação do ... «Jornal Rondoniagora, mai 15»
8
TST mantém desmembramento de sindicato para criação de …
Defendeu que a dissociação da representação da categoria deve partir do próprio sindicato já atuante, precedida de assembleia "própria, transparente e ... «DireitoNet, févr 15»
9
Sindicato pode ser desmembrado para criação de entidade específica
Defendeu que a dissociação da representação da categoria deve partir do próprio sindicato já atuante, precedida de assembleia "própria, transparente e ... «Consultor Jurídico, févr 15»
10
Consentimento é ponto-chave da proposta de lei
... pode ser dispensado também na realização de pesquisa histórica, científica ou estatística, garantida, sempre que possível, a dissociação de dados pessoais. «Observatorio Da Imprensa, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissociação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dissociacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z