Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "permisso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERMISSO EN PORTUGAIS

per · mis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERMISSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Permisso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERMISSO


abisso
a·bis·so
bisso
bis·so
cheremisso
che·re·mis·so
comisso
co·mis·so
compromisso
com·pro·mis·so
demisso
de·mis·so
descompromisso
des·com·pro·mis·so
disso
dis·so
fideicomisso
fi·dei·co·mis·so
imisso
i·mis·so
insubmisso
in·sub·mis·so
isso
is·so
manumisso
ma·nu·mis·so
nisso
nis·so
omisso
o·mis·so
promisso
pro·mis·so
remisso
re·mis·so
risso
ris·so
submisso
sub·mis·so
tisso
tis·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERMISSO

permediva
permeio
permiano
permilagem
permissão
permissionário
permissivamente
permissivo
permissível
permissor
permissório
permistão
permisto
permitância
permitideiro
permitido
permitidor
permitimento
permitir
permitividade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERMISSO

acesso
alisso
ampelocisso
asso
ciparisso
crisso
emporisso
esquisso
grasso
guisso
narcisso
nosso
partenocisso
passo
posso
processo
recesso
roicisso
sucesso
trisso

Synonymes et antonymes de permisso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERMISSO»

permisso paraguai paisano paysano venho judiado permisso dicionário português permissu permissão nilton ferreira letras longe hoje tão perto próprio coração estrela caborteira renega bonita horizonte todo breu sonhar toca vagalume música para ouvir letra legenda suelos carregados amplidão priberam língua portuguesa what difference between perdon they like different phrases speakers phrase excuse bump into somebody want apologize wiktionary from jump navigation permissō dative masculine singular permissus neuter meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de permisso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERMISSO

Découvrez la traduction de permisso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de permisso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permisso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

允许
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Permisos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Permission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрешение
278 millions de locuteurs

portugais

permisso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erlaubnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許可
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ijin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự cho phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवानगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zezwolenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозвіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permisiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillatelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de permisso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMISSO»

Le terme «permisso» est communément utilisé et occupe la place 53.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «permisso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de permisso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permisso».

Exemples d'utilisation du mot permisso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERMISSO»

Découvrez l'usage de permisso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec permisso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertatio Inauguralis Juridica de Permisso OB Insidias Vit ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
2
Horace: Epistles Book II and Ars Poetica
45 utor permisso 'I take advantage of your concession'. permisso: neut. sing. of the perf. participle used as a noun (permissum) - a rare occurrence; OLD permitto 6b quotes only this and Curtius 1o.5.32 (ex permisso uoluptas), apart from the ...
Horace, Niall Rudd, 1989
3
Dissertatio inauguralis de jure agendi in causis religionis ...
ad illustrandum art. I § II Capitul. Caesar Johann Jakob Joseph Sündermahler, Franz Joseph Schrod. mänioierltzim .TU/E però' Glorie: ад" Рёйсётг ii imemßl iiadieieiteoßivemifîavf „мы 'и: ‚д,' Dignare ...
Johann Jakob Joseph Sündermahler, Franz Joseph Schrod, 1759
4
Opera, Or, The Works of Virgil: With Copius Notes, ...
Urbem appellabunt permisso nomine Acestam. Talibus incensus dictis senioris amici : Tum verb in curas animus diducitur omnes. Et nox atra polum bigis subvecta tenebat. Visa dehinc curlo facies delapsa parentis Nate, mihi vita quondam, ...
Virgil, 1859
5
Historia De Portugal Restaurado
E proi?a soeite permisso tam do|ìta,& pie» nariamente, que náo'fke'u no-vidiactô, que íe pudeílèaçsefcem tar , nem que corn folido rundamento entrasse tmàúykhiiiSù' ^uiuaìfiente fe ,pro vou qu/e-a'ineaípacidadedQiRey^cf a princi* pio 't-çrn ...
Luis de Menezes, 1698
6
Exercitatio acad. anti-¬talmudica de divortio Iudaeis a deo ...
... ε: #έτ2:απι @απο , τα παοπα:ισ ασ ΠΕ7Μ, σ” έσοδο έ/ἰιυκ. Ε: β αά παα·.ϋπε ιΜέσα πωπω» ο#ε: , έκ:οττοέκποπ Μ” , απλοί οααοσ:ατα: #2 τα. Με πιοπέωοπέο , απ σ7απετ.αι' α: /έσοτέ , εμέ “βου:ια , β,π βαστα ΒΕΙ Ϊ Ϊουι απο σο: κι»! οβ /αιΜΉ/ε,  ...
Johann C. Beheim, Johann H. Drümel, 1729
7
The Old Yellow Book
The letters could not contain a confession of something subsequent. Authorities Gratianus Discept. Forens. ch. 580, n. 8, "permisso fine, videntur etiam concessa media, " applied, however, to a different case apparently holding that a power of ...
Robert Browning
8
Cultures of Power in Europe during the Long Eighteenth Century
... Majest ̈at mit Genehmigung Ihro P ̈apstlicher Heiligkeit im Land Tyrol eingef ̈uhrten Heiligen Mission cum Permisso Superiorum (Innsbruck, 1735). Other versions of the hymn can be found in Innsbruck's Volkslied-Archiv, but they appear ...
Hamish Scott, Brendan Simms, 2007
9
An appendix to The life and acts of John Whitgift, D.D. ...
6d. Appendices ad Novum Testamentum Stephanicum, jam indo a Millii temporibus Oxoniensium manibus tritum ; curanto Gulmo. Sanday, A.M., S.T.P., LL.D. I. Collatio textus Westeottio.Hortianifjure permisso) eumtextu Stephanicoanni mbl. II.
John Strype, 1822
10
Latin Unseens
... multorum medium optimates possederunt locum, quo nihil potest esse modera- tius ; quibus rem publicam tuentibus beatissimos esse populos necesse est, vacuos omni cura et cogitatione, aliis permisso otio suo, 31 PHILOSOPHY Cicero .
Albert Ernest HILLARD (and BOTTING (Cecil George)), Albert Ernest Hillard, Cecil George Botting, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERMISSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme permisso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ai 12 de novembre pòrte averte à chen e atre bestie inti çimitëi zeneixi
O permisso, però, o varriâ solo pe trei giorni à l'anno. Pòrte averte a-i amixi à quattro sampe, basta che gh'aggian o moriaggio e che seggian tegnui co-o strillæn ... «Primocanale, oct 15»
2
O primmo freido o no ghe mòlla, anche à Zena se peu açende o …
O primmo freido o l'é arrivou pe in davei e o Comun, ascì che con un pittin de retardio, o l'à dito de sci. Insemme à Zena, anche Ciavai a l'à dæto o permisso. «Primocanale, oct 15»
3
Operação da PF em RR encontra 16 venezuelanas em casa de …
Então, mesmo aquelas que a priori estavam regulares como turistas, quando constatamos as atividades que estavam exercendo, suspendemos a 'permisso' e ... «Globo.com, juil 15»
4
Making friends in Cuba
The music started and Gerado's brother gestured to me and said to Tom, "Permisso?" Permission granted, Gerado's brother proceeded to teach me how to salsa, ... «Stuff.co.nz, janv 15»
5
Suíça discute se reduz quota de imigrantes a 0,2%
Sem 'permisso' não consigo pôr ninguém a trabalhar duas horas”, dizia. José António não seria de desperdiçar. Teria curso técnico-profissional de construção. «Público.pt, oct 14»
6
Toddler causes security breach at White House, delays Obama …
Permisso is Italian. Both mean permit which the South Americans would not receive but the Italians would. August 8, 2014 02:47 pm at 2:47 pm |. Fair is Fair. «CNN, août 14»
7
Quer carona?
Com tantas nacionalidades bem à sua frente, Elias misturava os pedidos de 'excuse me' e 'permisso' para não machucar ninguém. Ao chegar ao solo, era ... «O Tempo, juin 14»
8
Viagem inesquecível pela Cordilheira dos Andes
... primeira integrante do Filhos do Asfalto MC nos país hermano, providenciamos a Carta Verde e o Permisso, documentos necessários para cruzar o país. «Viagem de Moto, juin 14»
9
Assunção - Paraguay
A carta verde é feita direto com a seguradora da moto e o permisso na fronteira. De uma semana para outra, contactei a concessionária, recebi as instruções, ... «Viagem de Moto, janv 14»
10
Robert Capa: “A melhor foto da minha vida”
... em setembro de 1936, quando, por acaso, registou a sua imagem mais célebre e debatida: Morte de um miliciano. Entrevista publicada em Sin Permisso. «Esquerda, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permisso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/permisso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z