Téléchargez l'application
educalingo
divina

Signification de "divina" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIVINA EN PORTUGAIS

di · vi · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divina peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVINA

Corvina · Etelvina · Herzegovina · bavina · clivina · erva-divina · gaivina · gavina · olivina · patavina · previna · raiz-divina · ravina · riboflavina · salvina · silvina · sovina · trevina · valdivina · vina

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVINA

dividual · dividundo · divinação · divinador · divinal · divinalmente · divinamente · divinatório · divinatriz · divindade · divinense · divinhar · divinilo · divinização · divinizador · divinizante · divinizar · divinizável · divino · divinopolitano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVINA

acriflavina · biliflavina · clavina · corovina · cravina · ergoclavina · ergonovina · esclavina · flavina · guavina · lactoflavina · landgravina · língua-cervina · margravina · milvina · porta-clavina · proflavina · rudravina · ulvina · vesuvina

Synonymes et antonymes de divina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINA»

divina · comedia · expo · choperia · moda · pizza · divina · living · quarta · mais · março · fotos · sexta · bonni · belluco · carnaval · vale · hospital · providência · privado · grande · porte · localizado · porto · alegre · direção · congregação · irmãs · atendendo · diversas · deboa · brasília · brasilia · trouxe · definitivamente · conceito · novo · sofisticado · para · noites · taguatinga · charme · requinte · oferec · veja · todas · comédia · fone · bento · andrade · são · paulo · brasil · fale · conosco · mail · mensagem · nome · nasceu · linda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVINA

Découvrez la traduction de divina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de divina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divina» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

神圣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Divino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Divine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

божественный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

divina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐশ্বরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

divin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ilahi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Göttlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신성한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दैवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

божественний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

divin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudomliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de divina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divina».

Exemples d'utilisation du mot divina en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIVINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot divina.
1
Miguel Ângelo
A verdadeira obra de arte é apenas uma sombra da perfeição divina.
2
Alfred Ayer
Nenhuma moralidade se pode fundar a partir da autoridade, mesmo que a autoridade seja divina.
3
Xavier Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
4
Pietro Metastásio
A beleza é uma luz divina, um raio celestial que diviniza os próprios objectos em que fulge.
5
Alexandre Dumas (filho)
Deus, na sua divina providência, não deu barba às mulheres, pois que lhes seria impossível estar caladas enquanto as barbeassem.
6
Aristóteles
A música é celeste, de natureza divina e de tal beleza que encanta a alma e a eleva acima da sua condição.
7
Michel de Montaigne
É uma perfeição absoluta, como que divina, o sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.
8
Michel de Montaigne
É uma perfeição absoluta, dir-se-ia divina, sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.
9
Platão
O homem retrata-se inteiramente na alma; para saber o que é e o que deve fazer, deve olhar-se na inteligência, nessa parte da alma na qual fulge um raio da sabedoria divina.
10
Sócrates
Penso que não ter necessidade é coisa divina e ter as menores necessidades possível é o que mais se aproxima do divino.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINA»

Découvrez l'usage de divina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A divina comédia dos Mutantes
Composto a partir de dois anos de pesquisas e cerca de duzentas entrevistas, o livro do jornalista e crítico musical Carlos Calado reconstitui a trajetória da banda desde suas origens, em 1966, até sua dissolução, em 1978.
Carlos Calado, 1996
2
A Divina Miséria
A Divina Miséria separa-se definitivamente do seu autor para adquirir vida própria e propor-nos a imagem do obscurantismo moderno, os poderes terreno e divino como tema de uma literatura que tenta forçar os limites da própria ...
João de Melo, 2012
3
Nemesis Divina: (Edited and Translated with Explanatory ...
This is the first English translation of all the relevant manuscript material.
Carl von Linné, Michael John Petry, 2001
4
Inspiração Divina: O Poder dos salmos
Este livro é dedicado a minha família amada que sempre esteve do meu lado, horas puxando minhas orelhas e horas me ofertando o amor.
Max Calazans, 2012
5
AMÁLGAMA DIVINA: A ligação da perfeição divina com a ...
Que você consiga através desta leitura, fortalecer ainda mais sua espiritualidade e crença em Deus, Jesus e no Espírito Santo. Se você já crer, que seja restabelecida a sua Amálgama Divina. Grande abraço! ADILSON MARTINS
Adilson Martins, 2012
6
Mandalas: formas que representam a harmonia do cosmos e a ...
A palavra 'Mandala' vem do sânscrito, e significa 'círculo'. Esta obra tem o intuito de ser um fio condutor - para muitos, talvez, o fio de Ariadne do labirinto pessoal - fio que conduz à vivência do Universo enquanto Mandala.
Rüdiger Dahlke, 2005
7
Too Deep for Words: Rediscovering Lectio Divina
"Sister Thelma Hall is a skilled guide--never intrusive, always gentle and respectful of where we are, and filled with common sense and a touch of the glitter of grace". Dr. Doris Donnelly, Center for Spiritually, Note Dame, Indiana
Thelma Hall, 1988
8
Lectio Divina: The Medieval Experience of Reading
Previous publications include "The Medieval Saints' Lives: Spiritual Renewal and Old French Literature "(Lexington, KY: French Forum, 1995), and" The Vernacular Spirit: Essays on Medieval Religious Literature," with Renate Blumenfeld ...
Duncan Robertson, 2011
9
Lectio Divina: Contemplative Awakening and Awareness
Lectio Divina develops this ancient prayer practice as a spirituality that cultivates the ability to listen for God in the whole of life.
Christine Valters Paintner, Lucy Wynkoop, 2008
10
A divina comédia purgatório
Texto em italiano de A divina comédia: Extraído de Dante Alighieri: tutte le opere, introdução de ltalo Borzi, notas de Giovanni Fallani, Nicola Maggi e Silvio Zennaro (Roma: Newton, 1993) Capa, projeto gráfico e editoração eletrônica: ...
Dante Alighieri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SOS Mulheres ao Mar 2 estreia hoje e tem como cenário o …
O MSC Divina tem tudo a ver com cinema, já que foi inspirado e batizado pela atriz italiana, Sophia Loren. A inauguração desta luxuosa embarcação aconteceu ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Estudantes lotam Igreja do Bonfim em busca de ajuda divina para o …
Ao longo do ano, o padre Edson Menezes, da Igreja do Bonfim, abençoa chaves de casa, de carro e objetos variados. Só que nesta sexta-feira (23), véspera do ... «Correio da Bahia, oct 15»
3
Rodovia SE-160 será interditada entre Malhador e Divina Pastora
Toda a extensão da rodovia SE-160, no trecho compreendido entre o trevo de acesso ao município de Malhador até a cidade de Divina Pastora, na região ... «Globo.com, oct 15»
4
Peregrinação de Divina Pastora terá suporte do Samu
O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu 192 Sergipe) estará dando suporte à tradicional Peregrinação do município de Divina Pastora, um dos ... «Globo.com, oct 15»
5
Filme tem como cenário transatlântico MSC Divina
O MSC Divina tem tudo a ver com cinema, já que foi inspirado e batizado pela atriz italiana, Sophia Loren. A inauguração desta luxuosa embarcação aconteceu ... «A Tribuna, oct 15»
6
Peregrinação de Divina Pastora acontece dia 18
A Peregrinação acorre sempre no terceiro domingo de outubro. O tema desse ano é “Nossa Senhora Divina Pastora, depositária dos Dons do Espírito Santo”. «Infonet, oct 15»
7
Papa Francisco pede "benevolência divina" para Cabo Verde
O papa Francisco pediu "benevolência divina" para Cabo Verde para que, através dela, se possa "consolidar a esperança e alegria de viver" em "harmonia e ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
O Papa no Santuário da Divina Misericórdia de Guayaquil
O Papa no Santuário da Divina Misericórdia de Guayaquil ... em Quito, foi a visita ao Santuário da Divina Misericórdia em Guayaquil, que precedeu a missa. «Rádio Vaticano, juil 15»
9
Exposição de gravuras "A Divina Comédia" de Salvador Dalí é …
A exposição "A Divina Comédia", de Salvador Dalí, que reúne cem gravuras do artista, inspiradas na obra literária de Dante Alighieri, é inaugurada na ... «RTP, juin 15»
10
Regina Coeli: nas chagas de Jesus a Divina Misericórdia
Neste oitavo dia após a Páscoa, Domingo da Divina Misericórdia, o Papa Francisco recordou o Evangelho de S. João que nos documenta as duas aparições ... «Rádio Vaticano, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR