Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divinação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVINAÇÃO EN PORTUGAIS

di · vi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVINAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «divinação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
divinação

Divination

Adivinhação

La divination ou la divination, la prophétie, la prévoyance, l'intuition, l'intuition, le pressentiment, est l'acte ou l'effort de prédire des choses éloignées dans le temps et l'espace, en particulier l'issue incertaine des activités humaines. La divination cherche à déterminer la signification ou les causes cachées des événements, prédisant parfois l'avenir, à travers diverses pratiques de consultation avec les oracles. Dans les religions afro-brésiliennes, le jeu de búzios est un exemple des arts divinatoires, qui consiste à lancer un jeu de 16 coquilles de conques sur une table préalablement préparée, et à analyser la configuration que les coquilles de conques adoptent en tombant dessus. Le devin, avant de prier et de saluer tous les Orixás et pendant les pitchs, parle avec les divinités et leur pose des questions. Les divinités sont considérées comme affectant la façon dont les coquilles sont réparties autour de la table, donnant ainsi des réponses aux doutes qui leur sont soumis. Adivinhação ou divinação, profecia, previsão, intuição, palpite, pressentimento, é o ato ou esforço de predizer coisas distantes no tempo e no espaço, especialmente o resultado incerto das atividades humanas. A adivinhação busca determinar o significado ou as causas ocultas dos acontecimentos, predizendo às vezes o futuro, por meio de práticas variadas de consulta aos oráculos. Nas religiões Afro-brasileiras, o jogo de búzios é um exemplo das artes divinatórias, que consiste no arremesso de um conjunto de 16 búzios sobre uma mesa previamente preparada, e na análise da configuração que os búzios adoptam ao cair sobre ela. O adivinho, antes reza e saúda todos os Orixás e durante os arremessos, conversa com as divindades e faz-lhes perguntas. Considera-se que as divindades afectam o modo como os búzios se espalham pela mesa, dando assim as respostas às dúvidas que lhes são colocadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «divinação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVINAÇÃO

dividual
dividundo
divina
divinador
divinal
divinalmente
divinamente
divinatório
divinatriz
divindade
divinense
divinhar
divinilo
divinização
divinizador
divinizante
divinizar
divinizável
divino
divinopolitano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de divinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «divinação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de divinação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINAÇÃO»

divinação adivinhação palpite pressentimento profecia previsão intuição esforço predizer coisas distantes tempo espaço especialmente resultado incerto atividades humanas busca determinar causas ocultas acontecimentos predizendo vezes futuro meio práticas variadas divinação runescape wiki habilidade subsistência mais recente lançada agosto obtendo memórias fogo fátuo morte quinta guthix garantia quarta proteção tephix coleta fabricação desenvolvida pelos seres humanos após início sexta envolve recolhimento ocultura adivinhar dicionário português ação efeito wizard guia nova descoberta retorno deuses lenta não informal arte advinhar dinheiro sinal vida eternal return posted matheus barros sanches caniffis leste torre exterminadores energias

Traducteur en ligne avec la traduction de divinação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVINAÇÃO

Découvrez la traduction de divinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de divinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divinação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卜筮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Divinidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гадание
278 millions de locuteurs

portugais

divinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যৎ কথন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Divination
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

占い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật bói toán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शकुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kehanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворожіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarsêery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spådom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spådom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVINAÇÃO»

Le terme «divinação» est communément utilisé et occupe la place 72.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divinação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divinação».

Exemples d'utilisation du mot divinação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINAÇÃO»

Découvrez l'usage de divinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da representação ao sentido: através de Schleiermacher à ...
Hirsch), que a comparação é um procedimento circular que nunca poderá chegar a seu termo, só conduzindo à efetiva compreensão dos signos linguísticos se já pressupõe a singularidade, intuída na divinação. Schleiermacher sustenta o ...
ALOISIO RUEDELL
2
Wicca Essencial
DIVINAÇÃO Outra forma de magia e encantamento que os wicca- nianos usam é a "divinação". A divinação ajuda a encontrar respostas, a prever o futuro, a descobrir o que outras pessoas estão pensando ou fazendo e a obter conselho ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
3
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
CAPÍTULO VI DIVINAÇÃO RÚNICA "O presente é a filha do passado e a mãe do futuro. " Nigel Pennick, Haindl Rune Oracle " As Nomes criaram as leis, elas escolhem as vidas, revelam a sorte e a gravam sobre madeira. " "Võluspa", stanza ...
Mirella Faur
4
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Acima mencionamos e expusemos uma primeira deficiência na teoria de Schleiermacher sobre a divinação [ou seja, de que se trataria de uma faculdade humana universal]. Sua outra deficiência é que, embora ele saiba descrever com muita ...
Rudolf Otto, 2007
5
Vida E Misterio dos Numeros
C. G. Jung, que se interessava pela divinação através do I Ching e da astrologia — não apenas para o estudo dos arquétipos em geral, mas também para ajudar a resolver casos muito concretos relacionados com problema particulares de ...
FRANÇOIS-XAVIER CHABOCHE
6
Dicionário de Magia E Esoterismo
C. Confúcio e os sábios taoístas lhe davam grande credibilidade e, em anos mais recentes, ele voltou a ser um método popular de divinação. O l Ching suposta- mente aufere o fluxo de energias yin e yang e oferece ao consulente um curso ...
Nevill Drury
7
Misterios Nórdicos
A divinação, apesar de ser usada para definir o futuro, pode revelar condições ocultas ou esquecidas do passado que permitam uma correta avaliação e compreensão da situação presente. As runas selecionadas em uma leitura não indicam ...
Mirella Faur
8
O Diabo no Século XIX
A ANTROPOMANCIA é uma prática mágica desaparecida, e como tal confirmada, e que tem, na sua historia, um sem número de abominações selvagens; ela era a divinação pelo exame das entranhas de um ser humano estripado vivo.
Dr. Bataille, 2012
9
África: nas vésperas do mundo moderno
... o que sugere que esta figura estava relacionada com o culto dos antepassados da região48. Sistemas de adivinhação Nesse mesmo período, complexos sistemas de divinação existiram na maioria das sociedades africanas . Segundo um ...
Jill Rosemary Dias, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1992
10
Estranho Mundo Dos Profetas
palavra "revelação" (maniké) e também "divinação" (mantiké); o profeta hebreu Jeremias assim se definia: "Sou um homem ébrio, um homem confuso pelo vinho, por causa de Jeová e de suas santas palavras". E muito mais tarde, na França ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pergaminho edita «I Ching»
«O I Ching é um sistema milenar de divinação. A sua origem é incerta, mas supõe-se que terá derivado de práticas de divinação da dinastia Shang, a segunda ... «Diário Digital, avril 15»
2
O significado do Dia da Humanidade na cultura tradicional chinesa
“O Livro da Divinação” diz: “O 1º dia é das aves, o 2º dos cães, o 3º dos porcos, o 4º das ovelhas, o 5º dos bois, o 6º dos cavalos e o 7º dos seres humanos.”. «Epoch Times Brasil, févr 14»
3
A lei das práticas restritivas do comércio: de boas intenções…
Quanto às normas de práticas abusivas, a sua interpretação é um exercício de divinação, facilitado por se conhecer a intenção do legislador, mas muito ... «Jornal de Negócios - Portugal, déc 13»
4
As duas curvas que vão mudar o mundo
... sucede às variadíssimas práticas de divinação praticadas pelas sociedades pré-industriais. Apesar de todas as incertezas, é possível encontrar, nos sistemas ... «Público.pt, déc 13»
5
Mensageiros do destino: jogo de búzios prevê o futuro
É divinação. Você evoca os superiores, o divino. E, ali, por graça do próprio divino, você tem condição de fazer uma leitura", explica mãe Stella. saiba mais. «pe360graus.com, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divinacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z