Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divinamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVINAMENTE EN PORTUGAIS

di · vi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVINAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divinamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVINAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVINAMENTE

dividual
dividundo
divina
divinação
divinador
divinal
divinalmente
divinatório
divinatriz
divindade
divinense
divinhar
divinilo
divinização
divinizador
divinizante
divinizar
divinizável
divino
divinopolitano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVINAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de divinamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVINAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «divinamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de divinamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINAMENTE»

divinamente deliciosamente esplendidamente magnificamente divinamente dicionário português maneira divina através efeito divino modo perfeito informal orlando morais letras tritura sombra treliça hóstia sobre sexo atua quando desejo morre preguiça prisioneiro bíblia livre vagalume música para ouvir letra legenda kboing spanish reverso meaning also dignamente divierta dirimente densamente example priberam língua portuguesa cifra moraes cifras aprenda tocar acordes desenhos versão simplificada muito mais especial maio realizado prioritariamente sala recursos multifuncionais própria escola ensino regular turno inverso paris dicas avaliações restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como pela noé avisado devocionais amoremcristo respondeu chamado deus coisas viriam preparou fatos dariam futuro dando video peito excelência

Traducteur en ligne avec la traduction de divinamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVINAMENTE

Découvrez la traduction de divinamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de divinamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divinamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Divinamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Divinely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैवीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

божественно
278 millions de locuteurs

portugais

divinamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dahulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Göttlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divinely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách thiêng liêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divinamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bosko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божественно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεϊκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divinamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVINAMENTE»

Le terme «divinamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divinamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divinamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divinamente».

Exemples d'utilisation du mot divinamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINAMENTE»

Découvrez l'usage de divinamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divinamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divinamente Perverso
Desenganado pelos médicos, o auto intitulado "deus da sabedoria" parte em busca da solidão.
Jessica Jardim, 2013
2
As Leis Dinâmicas da Prosperidade:
Na última parte de sua Roda da Fortuna, a espiritual, ele colocou a imagem de uma igreja, escrevendo: “Sou grato porque a fé habita em meu coração e porque sou divinamente guiado para a igreja certa na minha vizinhança”. Então, ele ...
Catherine Ponder, 2013
3
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
As empresas religiosas fazem isto divinamente bem. Dinheiro nãoé apenas algo terreno, mas se doado à igreja, compram-lhe um lugar no céu. Por quanto mais lugaresno céu os “clientes” pagarem, maior será olucrodo templo,emais ...
James McSill, 2014
4
Oito questões sobre o poder do Papa
Do mesmo modo, alguém recebe uma graça espiritual através do subdiaconato e do acolitado, porque são ordens eclesiásticas, embora não tenham sido divinamente instituídas, mas apenas humanamente. Daí, no Decreto, estar escrito: ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Potencial – A Deidade volitiva em si própria e com propósito em si. 3. Associativo – A Deidade personalizada em si própria e divinamente fraternal. 4. Criativo – A Deidade distributiva de si própria e divinamente revelada. 5. Evolucionário – A ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
Natureza,cienc,est. Em Von Humboldt
Sem isso, a lacuna entre o limite do humano e do "divinamente belo" pode tomar proporções abissais, lançando o homem a uma tendência inconstante da natureza humana. Portanto, identificar e mimetizar a "essência daquilo que está  ...
LUCIA RICOTTA, 2003
7
Alegria e triunfo
Se essa viagem é o plano divino escolhido por Deus, abençôo-a e não mais resisto; porém, se não for divinamente planejada, dou graças por ser agora dissolvida e desfeita' ". Passados dois ou três dias, a filha declarou-lhe: "Mamãe,  ...
Lourenço Prado, 1968
8
InTuiTouch: Curaciòn mediante el don de la intuicion y el ...
¿ESTÁ. NUESTRA. SALUD. DIVINAMENTE. DISEÑADA? “P. ara aquellos que creen, ninguna prueba es necesaria; para los que no creen, ninguna prueba es suficiente”. Tu percepción de un orden Divino dentro de este caos mundial es lo  ...
Jim Bourque Starr, 2011
9
A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea
Um poema ritual do Mali exprime com precisão o dever para com a verdade da palavra: A fala é divinamente exata, convém ser exato com ela. A língua que falsifica a palavra Vicia o sangue daquele que mente. Sobressai, portanto, o ...
Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005
10
Es la Iglesia Catlica Apostlica Y Romana la Verdadera ...
... qué dios es el que están escuchando “divinamente” los Papas? ... puede anular las doctrinas dadas por Cristo y ser reemplazadas por las doctrinas “ divinamente reveladas” por el dios de este mundo? Peor aún ...
Jos Ugarte Elsensohn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVINAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divinamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marguerite: divinamente stonata da Venezia 72 al cinema
Mentre la 72. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica del Cinema di Venezia, continua a presentare quello che forse non vedremo mai sul grande ... «Cineblog.it, sept 15»
2
Juan Carlos I a Carlos Herrera: 'Estoy divinamente'
"Estoy divinamente y bien de salud. Acostumbrándome a una vida más tranquila y con menos responsabilidades, con más tiempo para ver y recibir a amigos ... «Zeleb, sept 15»
3
Llega Prayformytrip, la red social para viajar 'divinamente'
Basta con entrar en la página web y escribir una oración con el motivo del viaje, seleccionar la fecha y la ciudad de origen y el destino. «EL BOLETIN.com, août 15»
4
Último final de semana da comédia “Divinamente Divinas” em Porto …
Gigi Fontex e Divina Gardenal são duas travestis que retornam para o interior do Rio Grande do Sul após, forçadamente, terem que deixar o Rio de Janeiro e ... «Lado A, août 15»
5
Atenção que se vai ouvir world fado
Era uma beleza forte, mediterrânica, e cantando divinamente.” Sensibilizado com o que vira, Nelson Motta falou de Cuca Roseta numa entrevista. Ela recorda: ... «Público.pt, mai 15»
6
«Los dulces asturianos y el vino de Cangas encajarían divinamente
«La sidra tiene un mercado mundial y puede viajar, es un producto totalmente exportable. La sidra asturiana, no solo la natural, viaja por el mundo». «El Comercio Digital, avril 15»
7
Mujeres divinas (y divinamente excluidas)
Lo nuestro, estoy cada vez más convencida, es desperdiciar talento. Para proteger los monopolios de los poquitos que disfrutan las mieles de un país de ... «El Financiero, mars 15»
8
Carolina Herrera: “Letizia veste-se divinamente
Na minha opinião, veste-se divinamente”, afirmou. Isto apesar da mulher do rei Felipe VI não apostar nas suas criações e optar sobretudo por estilistas e ... «Move Notícias, sept 14»
9
Carolina Herrera: 'La Reina Letizia se viste divinamente'
El desfile de Carolina Herrera en la Fashion Week de Nueva York llenó de color y glamour la pasarela de la capital del mundo de la moda. La diseñadora ... «El Mundo, sept 14»
10
George desmiente problemas con su suegra
Nuestras familias se llevan divinamente y estamos todos muy contentos por el amor que se profesan", publicó el diario The Sun citando a Baria Alamuddin. «Univisión, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divinamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divinamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z