Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVINO EN PORTUGAIS

di · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIVINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «divino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
divino

Divin

Divino

Divino est une municipalité brésilienne à l'intérieur de l'état de Minas Gerais. Sa population estimée en 2010 était de 19 131 habitants. Le Divino se trouve à 20 km de la ville de Carangola et à 320 km de Belo Horizonte ... Divino é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2010 era de 19.131 habitantes. Divino está a 20 km da cidade de Carangola e a 320 km de Belo Horizonte...

Cliquez pour voir la définition originale de «divino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVINO


Calvino
cal·vi·no
Corvino
cor·vi·no
alevino
a·le·vi·no
alvino
al·vi·no
antidivino
an·ti·di·vi·no
arquidivino
ar·qui·di·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
nervino
ner·vi·no
oitavino
oi·ta·vi·no
ovino
o·vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
pelvino
pel·vi·no
previno
pre·vi·no
semidivino
se·mi·di·vi·no
silvino
sil·vi·no
sobredivino
so·bre·di·vi·no
superdivino
su·per·di·vi·no
supradivino
su·pra·di·vi·no
trevo-cervino
tre·vo·cer·vi·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVINO

divina
divinação
divinador
divinal
divinalmente
divinamente
divinatório
divinatriz
divindade
divinense
divinhar
divinilo
divinização
divinizador
divinizante
divinizar
divinizável
divinopolitano
divirja
divirjais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVINO

Lino
Marcelino
amino
antonino
argentino
casino
chino
destino
dino
filipino
fino
latino
marino
masculino
menino
nino
pino
reino
sino
tino

Synonymes et antonymes de divino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «divino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de divino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINO»

divino celestial divinal encantador excelente magnífico maravilhoso perfeito sobrenatural sublime supremo eterno acender vela ferraz vasconcelos divino município brasileiro interior estado minas gerais santuário trindade ações devotos contribuem para promoção matriz santíssimo redentor basílica jundiaí destaque entre colégios escolas região educação infantil ensino fundamental médio cursos técnicos administração informática amor relacionamento evangélico namoro cristão encontre amizade evangélica site casamento faça cadastro gratuito comece prefeitura municipal dignidade nesta terça feira abril assessoria comunicação esteve visitando tercício vitelbo givisiez colégio salvador mais ensinando formando gerações logo acesso restrito home infraestrutura galeria atividades paraty punto fundado anos dois italianos finalidade casa italiana autêntica mantém ambiente descontraído restaurante década tradição alta gastronomia nova lima integrante associação guia blog

Traducteur en ligne avec la traduction de divino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVINO

Découvrez la traduction de divino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de divino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

神圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Divino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

божественный
278 millions de locuteurs

portugais

divino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐশ্বরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ilahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Göttlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божественний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudomliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVINO»

Le terme «divino» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divino».

Exemples d'utilisation du mot divino en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIVINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot divino.
1
Paulo Bomfim
Só amando nos renovamos. O êxtase é a única linguagem comum a todo o infinito. É o alimento do efémero e do eterno. Através do amor o humano se diviniza e o divino se humaniza.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A bondade é o humano que toca o divino.
3
Federico Fellini
O cinema é um modo divino de contar a vida.
4
Antero Figueiredo
No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.
5
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
6
Friedrich Holderlin
É agradável quando seres iguais se unem, mas é divino quando um grande homem eleva para si quem é inferior a ele.
7
Octavio Paz
A poesia é o ponto de intersecção entre o poder divino e a liberdade humana.
8
Georg Hegel
O mais alto objectivo da Arte é o que é comum à Religião e à Filosofia. Tal como estas, é um modo de expressão do divino, das necessidades e exigências mais elevadas do espírito.
9
John Pollard
Rei: um homem que tem o direito divino de governar mal.
10
Alexander Pope
Errar é humano; perdoar, divino.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINO»

Découvrez l'usage de divino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Numerologia E O Triângulo Divino, a
A Parte I é uma introdução à numerologia esotérica, abrangendo os seguintes tópicos - Os significados básicos dos dígitos de 1 a 9; Como obter os números pessoais do seu nome e data de nascimento; O número da Lição de Vida, o ...
FAITH JAVANE, Dusty Bunker, Faith Javane
2
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Analisando a festa folclórica do Divino Espírito Santo, da cidade de Mogi das Cruzes, em São Paulo, no contexto da sociedade contemporânea de massas, o autor visa estabelecer a relação do crescimento desse tipo de expressão da ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
3
A guerra do reino divino
A catástrofe se repete. O campo de batalha se enche de mortos. Não se sabe quem foram os vencidos. Novamente o corpo do comandante desaparece e a lenda continua. Na mente do povo fica a esperança...
Jô Oliveira, 2001
4
Terapia - Um Caminho Para O Divino
'Terapia - um caminho para o divino' é um estudo original e oportuno sobre a confluência da evolução do psiquismo e da busca pela dimensão espiritual, ambos como processos necessários à harmonização de uma pessoa.
LUIZ CARLOS TEIXEIRA DE FREITAS
5
Malandro divino: a vida e a lenda de Zé Pelintra, personagem ...
'Malandro divino' investiga a figura de Zé Pelintra atravessando do mundo religioso para o mítico, e desse para o campo do divertimento e da cultura popular.
Zeca Ligiéro, 2004
6
Toque Divino
Esta obra busca incitar no leitor a reflexão acerca do posicionamento ante situações diversas, através de uma seleção de pensamentos do autor.
Jose Trigueirinho Netto
7
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Os textos reunidos neste livro mostram os passos que levaram Frei Caneca, em pouco mais de três anos, da defesa de um governo institucional ao desencanto com a política de D. Pedro I - e em seguida à busca de uma saída revolucionária ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
8
O imperio do Divino:
O livro de Martha Abreu discute a festa do Divino Espírito Santo e suas transformações, na cidade do Rio de Janeiro, ao longo do século XIX.
Martha De Abreu Esteves, 1999
9
O império do Divino em Paraty
Relato sobre a festa do divino, em Paraty.
Ana Cristina Nadruz, 2008
10
Teresa de Ávila ou o divino prazer
Além de resgatar a história desta religiosa, Elisabeth Reynaud traça o retrato de uma época - à opulência da Espanha renascentista contrapõe a reprodução das desigualdades sociais nos mosteiros, relacionando os sistemas de dotes e ...
Elisabeth Reynaud, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retorno ao Divino Braga traz mistura de sentimentos ao Sada …
Aproveitando o fato de ser anfitrião do Mundial de clubes pela terceira vez seguida, o Sada Cruzeiro tira vantagem da disponibilidade do ginásio Divino Braga, ... «O Tempo, oct 15»
2
Colisão de carro e carreta causa morte e deixa três feridos em Divino
Um motorista de 33 anos morreu e três pessoas ficaram feridas em um acidente na BR-116, próximo ao trevo de Divino, na Zona da Mata, nesta segunda-feira ... «Globo.com, août 15»
3
Carreiros mantêm tradição na Festa do Divino Pai Eterno, em …
Mais de 350 carreiros em seus carros de bois mantiveram a tradição e caminharam por quilômetros para participar da Festa do Divino Pai Eterno, em Trindade, ... «Globo.com, juil 15»
4
Festa do Divino Pai Eterno espera 2,5 milhões de fiéis em Trindade …
A Festa do Divino Pai Eterno começou nesta sexta-feira (26) às 5h em Trindade, na região central do estado. A expectativa é que 2,5 milhões de pessoas ... «Globo.com, juin 15»
5
Primos de jovem morta em Divino de São Lourenço confessam ter …
A polícia constatou que dois primos da vendedora Andriele Aparecida Ambrozini Lemos, de 18 anos, assassinada em Divino de São Lourenço, na região do ... «Folha Vitória, mai 15»
6
Silêncio das congadas em procissão gera polêmica em Festa do …
Sidneia dos Santos, integrante da Congada do Divino, não concorda com as mudanças. “Eles falam que as congadas atrapalham as rezadeiras, mas quando ... «Globo.com, mai 15»
7
Queima dos pedidos marca o encerramento da Festa do Divino
A tradicional queima dos pedidos e o fechamento do Império marcaram o encerramento da programação religiosa de mais uma edição da Festa do Divino ... «Globo.com, mai 15»
8
Corpo de jovem encontrado em cova rasa é enterrado no Sul do ES
Foi enterrado por volta de 16h30 deste domingo (24), em Divino de São Lourenço, na região Sul do Espírito Santo, o corpo da jovem Andriele Aparecida ... «Globo.com, mai 15»
9
Festa do Divino reúne 30 mil pessoas no centro de Mogi das Cruzes …
Agora vamos falar de uma tradição rural e religiosa que já dura quatro séculos numa cidade da região metropolitana de São Paulo. É a festa do Divino Espírito ... «Globo.com, mai 15»
10
Deputado leva soco no rosto em Festa do Divino em Poconé
O parlamentar estava no município acompanhando a tradicional 'Festa do Divino' com sua esposa e assessores, quando um homem identificado apenas como ... «Circuito Mato Grosso, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z