Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divinizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVINIZAR EN PORTUGAIS

di · vi · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVINIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divinizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DIVINIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu divinizo
tu divinizas
ele diviniza
nós divinizamos
vós divinizais
eles divinizam
Pretérito imperfeito
eu divinizava
tu divinizavas
ele divinizava
nós divinizávamos
vós divinizáveis
eles divinizavam
Pretérito perfeito
eu divinizei
tu divinizaste
ele divinizou
nós divinizamos
vós divinizastes
eles divinizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu divinizara
tu divinizaras
ele divinizara
nós divinizáramos
vós divinizáreis
eles divinizaram
Futuro do Presente
eu divinizarei
tu divinizarás
ele divinizará
nós divinizaremos
vós divinizareis
eles divinizarão
Futuro do Pretérito
eu divinizaria
tu divinizarias
ele divinizaria
nós divinizaríamos
vós divinizaríeis
eles divinizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu divinize
que tu divinizes
que ele divinize
que nós divinizemos
que vós divinizeis
que eles divinizem
Pretérito imperfeito
se eu divinizasse
se tu divinizasses
se ele divinizasse
se nós divinizássemos
se vós divinizásseis
se eles divinizassem
Futuro
quando eu divinizar
quando tu divinizares
quando ele divinizar
quando nós divinizarmos
quando vós divinizardes
quando eles divinizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diviniza tu
divinize ele
divinizemosnós
divinizaivós
divinizemeles
Negativo
não divinizes tu
não divinize ele
não divinizemos nós
não divinizeis vós
não divinizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
divinizar eu
divinizares tu
divinizar ele
divinizarmos nós
divinizardes vós
divinizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
divinizar
Gerúndio
divinizando
Particípio
divinizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVINIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVINIZAR

divina
divinação
divinador
divinal
divinalmente
divinamente
divinatório
divinatriz
divindade
divinense
divinhar
divinilo
divinização
divinizador
divinizante
divinizável
divino
divinopolitano
divirja
divirjais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVINIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de divinizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVINIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «divinizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de divinizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINIZAR»

divinizar elevar encarecer endeusar exaltar idealizar sublimar divinizar dicionário português considerar como deus adorar engrandecer informal tornar alguém divino léxico inglês wordreference portuguese aulete gregos divinizavam seus heróis loucura nero divinizou atribuir suma importância tradução espanhol muitas outras traduções priberam divinizardivinizar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar enaltecer portal língua portuguesa divinizes divinize divinizemos

Traducteur en ligne avec la traduction de divinizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVINIZAR

Découvrez la traduction de divinizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de divinizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divinizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Divinizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवता-सदृश पूजा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожествлять
278 millions de locuteurs

portugais

divinizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবতুল্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deify
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모시다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sùng bái như thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வமாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव म्हणून पुजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanrılaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divinizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubóstwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoddelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avguda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divinizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVINIZAR»

Le terme «divinizar» est communément utilisé et occupe la place 55.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divinizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divinizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divinizar».

Exemples d'utilisation du mot divinizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVINIZAR»

Découvrez l'usage de divinizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divinizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto,III, 164. *Divinização*, f. Actode divinizar. * *Divinizador*,adj. Que diviniza. M. Aquelle que diviniza. *Divinizante*, adj. Que diviniza. *Divinizar*, v.t. Considerar divino. Attribuir divindade a. Fig. Elevar, exaltar.Tornarsublime, adorável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sindromes de Plutao
A síndrome do místico é baseada na necessidade de mistificar, espiritualizar ou divinizar a realidade. Tudo é sagrado, tudo é sinal de alguma coisa ou indício de algo: quer dizer isso ou aquilo. Desde a topada no banheiro até os sonhos da ...
MARCIA MATTOS, CIÇA BUENO
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Para alguns, na origem da religião estava a tendência a personalizar e, em seguida, DIVINIZAR as forças da natureza. (UM) □v□ escândalo: escandalizar. ♢ Linda, extrovertida, de uma autenticidade agressiva que ESCANDALIZAVA.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
rim Magestade. A _ Deos. As _ dos Pagues , os falsos dcuxes — (fig. eabuz. ) grande formozura — de J. Ctr. , ( Theo. ) a natureza divina , que esta em J. Chr. hy- postaticannnte unida i human i- dade. Divinizado , p. p. de divinizar. Divinizar  ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. DIVINIZAR, v. at. Fazer divino. Vieira, divisar a celebridadc : seu corpo divinizado. Vieira. §. Divinizarse : exigir cultos , e respeitos per- tcncentcs á Divindade. •DI VÍ NO, adj. Coisa de Déos , concernente a Déos: v. g. poller , amor divino.
António de Morais Silva, 1823
6
Animais na pesquisa e no ensino: aspectos éticos e técnicos
Formas de proteção: regulamentar e divinizar Cada religião se vale daqueles animais mais próximos de sua cultura e da subsistência. Eram-lhes necessários e vitais, por isso tratam de protegê-los e até hoje não se inventou uma forma ...
Anamaria Feijó, Luisa Maria Gomes de Macedo Braga, Paulo Márcio Condessa Pitrez, 2010
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Repartir. Separar. Divinal , adj. Divino. Divinamente , adv. Por virtude diving De hum modo divino. Divinatorio , adj. Concernent e á „arte de adivinhar. Feito , ou djto a ofertar. Div,i.ndade , f. f . QuaHdade de Divino. Divinizar , v. <a.
8
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Os Padres Orientais pregavam que Deus assumira forma humana para divinizar a humanidade. Eles não queriam dizer com isso que os seres humanos podem participar da substância divina, mas que podem sentir as energias divinas do ...
Jay Kinney
9
Yolanda Gutiérrez: El Arte de Divinizar la Naturaleza
"The present number reviews a selection of the vast and different installations of Gutierrez characteristic for their strong ecological message and their Pre-Columbian inspiration.Her artistic creations in total harmony with the environment ...
Lily S. de Kassner, Yolanda Gutiérrez, 2006
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DIVINÍSSIiMO , superl. de Divino. Arraes , 10. 72. DIVINIZADO , p. pass, de Divinizar. V. DIVINIZAR , v. at. Fazer divino. Vieira. divinizar a celebtidade : se» corpo divinizado. Vieirä. §. Diviniztr-se : exigir cultos, e respcitos perrencences a Viet- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVINIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divinizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro dos horrores: a classe política e o descrédito popular
Se vivo, o dramaturgo pernambucano Nelson Rodrigues teria vasto material para suas crônicas. Em tempos de estocar vento, divinizar a "mandioca", pedir a ... «Portal Itnet, oct 15»
2
La política
Y el político sirve a Dios en la medida en que se interesa por dignificar, humanizar y aun divinizar el mundo en que vive. Tarea posible solo por amor. «El Colombiano, oct 15»
3
“Para todos eu me fiz tudo” (1Cor 9, 22)
Divina diplomacia do Verbo que se fez carne para nos divinizar”. Com fina pedagogia, Chiara identifica também os obstáculos no “fazer-se um”: “Às vezes são ... «Democrata, avril 15»
4
Reivindicación de Castillo Lastrucci
«Sustituye lo histriónico por lo que él define como expresionismo realista: tomar del modelo lo esencialmente humano y luego divinizar la expresión». «La Opinión de Málaga, mars 15»
5
Los 15 males de la Curia, según el papa Francisco
Divinizar al jefe. El Papa la define como "la enfermedad de quienes cortejan a los superiores, esperando obtener su benevolencia". Vinculada al arribismo y al ... «El Universal, févr 15»
6
Os males que afetam a magistratura
Divinizar os chefes: É a doença do carreirismo e oportunismo. São pessoas que atuam na magistratura apenas em função do que devem obter para si e não de ... «Jornal do Brasil, déc 14»
7
Papa alerta sobre as 15 doenças que atingem a Cúria
e o 10 enfatiza o perigo de “divinizar os chefes”, uma bajulação vital na qual tantos baseiam sua ambição de ascender, “pensando somente no que é possível ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»
8
El papa saca los colores a la curia: es chismosa, arribista y está …
Asimismo, reconoce que existe una tendencia "maligna" (otra de las enfermedades) de "divinizar a los jefes" y de abrirse de brazos al "carrerismo" para ... «Economía Digital, déc 14»
9
O espírito do tempo eletrônico
... desta palavra não tivesse levado o filósofo, que só sabia a sua língua materna, a divinizar o conceito de palavra, a divinizar as palavras: as “ideias” de Platão, ... «Observatorio Da Imprensa, déc 14»
10
Los desmanes del héroe
... todo lo reduce al juego de buenos y malos, se dedica por un lado a zaherir y envilecer a los opositores y por otro, a glorificar, y divinizar al caudillo. «El Comercio, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divinizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divinizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z