Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dormida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORMIDA EN PORTUGAIS

dor · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dormida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DORMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
acrilamida
a·cri·la·mi·da
amida
a·mi·da
carbamida
car·ba·mi·da
cianamida
ci·a·na·mi·da
comida
co·mi·da
ermida
er·mi·da
etionamida
e·ti·o·na·mi·da
fatímida
fa·tí·mi·da
formamida
for·ma·mi·da
furosemida
fu·ro·se·mi·da
mida
mi·da
niacinamida
ni·a·ci·na·mi·da
nicotinamida
ni·co·ti·na·mi·da
númida
nú·mi·da
poliamida
po·li·a·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfanilamida
sul·fa·ni·la·mi·da
talidomida
ta·li·do·mi·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DORMIDA

dormi
dormião
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DORMIDA

abraâmida
alizarinamida
arctômida
asparamida
azocloramida
bromamida
cloralamida
cloramida
cnêmida
fenilamida
formiamida
fumaramida
lactamida
lesmida
naftilcarbamida
purpuramida
ricinolamida
sodamida
tereftalamida
tiamida

Synonymes et antonymes de dormida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORMIDA»

dormida dormida dicionário português estado sono tempo durante qual dorme pousada para pernoitar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dormido spanish central estás qué asleep what quedé autocar fell coach está quedando dropping marlon maicon vagalume imdb during viet captain willard sent dangerous mission into cambodia assassinate renegade colonel himself malefícios noite hombre inegável maléfica saúde talvez sejam ainda maiores imaginamos então vamos reverso meaning also dormidera dormitar deformidad example conjugation oito passos dormir tarefas mais importantes quem busca qualidade vida braza filme adorocinema humberto mauro luiz soroa nita luís

Traducteur en ligne avec la traduction de dormida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORMIDA

Découvrez la traduction de dormida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dormida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dormir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين عشية وضحاها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всю ночь
278 millions de locuteurs

portugais

dormida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতারাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du jour au lendemain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über Nacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一晩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே இரவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir gecede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per una notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ciągu nocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всю ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oornag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över natten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over natten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMIDA»

Le terme «dormida» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dormida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dormida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormida».

Exemples d'utilisation du mot dormida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORMIDA»

Découvrez l'usage de dormida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Alabados of New Mexico
Thomas J. Steele. 100. 'Alma, no estés tan dormida" — Twenty versions 101. " San J uanita sois" — Three versions San Juan. Cielo azul yo te convido en este dichoso día a que prestes tu hermosura a las flores de María. De flores y de ...
Thomas J. Steele, 2005
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
-i De Dormida de cada noite de quaesquer mercadorias, que forem soltas. .T De todo o mel, breu do Brazil, fruta do Algarve, marfim, e plíio,š que não forem encaixadas, nein liadas, nem ensacadas, pagarao tres reis por quintal, e mais não.
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
3
O cinema como "agitador de almas": Argila, uma cena do ...
Adhemar Gonzaga não havia preparado nada, não conseguindo sequer convencer seu interlocutor a comparecer a uma sessão privada de Braza Dormida. Esse primeiro fracasso, entretanto, não desanimou os editores de Cinearte, que ...
Claudio Aguiar Almeida, 1999
4
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Nesse sentido, veremos como em Braza dormida Mauro chega a uma realização plena, em que a espontaneidade do Thesouro ainda é sensível, as adaptações à fotogenia de Cinearte satisfatórias, sem, no entanto, criar na imagem o ...
Sheila Schvarzman, 2004
5
Women in the Spanish Novel Today: Essays on the Reflection ...
Women,. War,. and. Words. in. La. voz. dormida. by. Dulce. Chacón. Kathryn Everly Woman un-thinks the unifying, regulating history that homogenizes and channels forces, herding contradictions into a single battlefield. In woman, personal ...
Kyra A. Kietrys, Montserrat Linares, 2009
6
Annaes do Conselho ultramarino
Dormida em Tendarachico, riacho fundo. Atravessa-se o Quicanga (riacho) tambem fundo. A estrada entre Tandambondo e Tendarachico, é má e orlada de mattos. &.° Dia-Dormida ein Calunguembo; e fundo, e proximo ha uma pequena  ...
Portugal, 1867
7
Annaes do Conselho Ultramarino
Dormida em Tendarachico, riacho fundo. Atravessa-se o Quicanga (riacho) tambem fundo. A estrada entre Tandamhondo e Tendarachico, e má e orlada de mattos. 4.” Dia-Dormida em Calunguemho; é fundo, e proximo ha uma pequena  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Panama Adventure Guide
The very best guided hikes are to the top of windy Cerro Gaital and the India Dormida Trail through the rainforest to the top of the crater. Views from the breezy summit stretch as far as the eyecan see.Mountain streams andwaterfalls,an- cient  ...
Patricia Katzman, 2003
9
Poemas de Toda Mi Vida
I Viéndola dormida a mi preciosa niña, me inspiraba el verso, en ese mismo instante, su carita preciosa, su respirar constante, devolvían a mi alma, paz no riña. II Viéndola dormida, velando su sueño, me sentía un rey, lleno de fortuna, pues, ...
Salvador Rubén Diodonet Burgos, 2011
10
Visions and Revisions: Women's Narrative in ...
Re-Collecting Women ́s Voices From Prison: The Hybridization of Memories in Dulce Chacón's La voz dormida José F. Colmeiro The voices of Spanish women who were silenced and imprisoned, literally and metaphorically, during Franco's  ...
Kathleen Mary Glenn, Kathleen MacNerney, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORMIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dormida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As 5 piores consequências da falta de sono para sua carreira
São Paulo - Não é segredo para ninguém que uma noite mal dormida tem tudo a ver com baixa produtividade no trabalho. Porém, os efeitos de um sono curto ... «EXAME.com, oct 15»
2
A dívida ativa da União e o sonho inútil de uma noite maldormida
... resta mesmo é o projeto de anistia para o retorno de valores depositados no exterior. Ou tomar remédios mais fortes para dormir pelos próximos dois anos. «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Turistas vão pagar taxa de um euro por cada noite dormida em Lisboa
"Na factura da dormida, em cada um dos estabelecimentos respectivos, vai aparecer uma linha que é a taxa de dormida", disse João Paulo Saraiva, que falava ... «Económico, oct 15»
4
10 truques para acordar o corpo após uma noite mal dormida
Se você já sofreu com algumas dessas situações, sabe como é difícil não dormir direito. Mas, não se preocupe! Separamos alguns truques que vão garantir ... «Brasil Post, sept 15»
5
Como se manter produtivo mesmo após uma noite mal dormida
Uma boa noite de sono é fundamental para manter a produtividade no trabalho. Muitas pessoas não conseguem dormir o suficiente por motivos de estresse ou ... «Universia Brasil, août 15»
6
O que fazer (e o que evitar) para ter uma boa noite de sono
Poucas coisas na vida são tão arrasadoras quanto uma noite mal dormida. Em teoria, o sono deveria ser a atividade mais natural e fácil do mundo. Ainda assim ... «BBC Brasil, juil 15»
7
Uma noite mal dormida é capaz de alterar genes
Nesta investigação, conta o Huffington Post, concluiu-se que apenas uma noite mal dormida é capaz de afetar os genes do relógio biológico, o que desregula o ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
8
Estresse causado por noites mal dormidas pode prejudicar a memória
Recentemente, pesquisadores da Universidade de Uppsala, na Suécia, descobriram que uma noite mal dormida pode prejudicar também a memória a curto ... «Diário Catarinense, juil 15»
9
Ingrid de Oliveira revela choro e noite mal dormida após salto …
Saltadora não tentou repetir o movimento na final da plataforma de 10m, fez a melhor pontuação da carreira, mas ficou em sexto. Giovanna Pedroso foi a ... «O Dia Online, juil 15»
10
Travesseiro pode ser o vilão de uma noite mal dormida; entenda
Ainda é muito recorrente nas pessoas o problema com o sono e a dificuldade para ter uma noite restauradora. O que poucos sabem é que o travesseiro pode ... «Bondenews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dormida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z