Signification de "dorminhocamente" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DORMINHOCAMENTE EN PORTUGAIS

dor · mi · nho · ca · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMINHOCAMENTE

Dorminhocamente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

TRADUCTION DE DORMINHOCAMENTE

Découvrez la traduction de dorminhocamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dorminhocamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorminhocamente» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: dorminhocamente
• Traducteur Français - espagnol: Durmiendo
• Traducteur Français - anglais: Sleepy
• Traducteur Français - hindi: dorminhocamente
• Traducteur Français - arabe: dorminhocamente
• Traducteur Français - russe: dorminhocamente
• portugais: dorminhocamente
• Traducteur Français - bengali: dorminhocamente
• Traducteur Français - français: dorminhocamente
• Traducteur Français - malaisien: dorminhocamente
• Traducteur Français - allemand: dorminhocamente
• Traducteur Français - japonais: dorminhocamente
• Traducteur Français - coréen: dorminhocamente
• Traducteur Français - javanais: dorminhocamente
• Traducteur Français - vietnamien: dorminhocamente
• Traducteur Français - tamoul: dorminhocamente
• Traducteur Français - marathi: झोपलेला
• Traducteur Français - turc: dorminhocamente
• Traducteur Français - italien: dorminhocamente
• Traducteur Français - polonais: dorminhocamente
• Traducteur Français - ukrainien: dorminhocamente
• Traducteur Français - roumain: dorminhocamente
• Traducteur Français - grec: dorminhocamente
• Traducteur Français - afrikaans: dorminhocamente
• Traducteur Français - suédois: dorminhocamente
• Traducteur Français - norvégien: dorminhocamente

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORMINHOCAMENTE»

Découvrez l'usage de dorminhocamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorminhocamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Dorminhocamente*, adv. Á maneira depessôa dorminhoca. (De dorminhoco) * Dorminhoco*, (nhô)adj.Fam. Que dorme muito.* M. Gír. Ópio. * Bras. Passarinho, também chamado manotolo. (De dormir) * *Dorminte*,adj. Que estádormindo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Dorminhocamente , adv. (p. uz ) com somnolencia. Dorminfioco , ou Dormilâo , s. я. o que dorme muito. Dormir , v. a. repouzar , des- caucar : fig. reflectir muito sobre um negocio _ obrar negligentemente ; nao fazer oseu dever — em o Senfior ...

‎1818

Entra duas reaccões

D'este modo, davam inequívoca justeza ao dorminhocamente succedido com os dois beberrões, que em vez de brigar adormeceram jovialmente esquissados pelo inexaurivel Nicolau Tolentino, a quem mais uma vez congruentemente cito,  ...

Sebastião de Sousa Dantas Baracho, 1918

Destinos

De minuto a minuto olha o pulso e vê com desgosto que os ponteiros do relógio se movem dorminhocamente, aumentando a sua impaciência, e já a demora começa a causar dúvidas e faz dar suspiros de doloroso despeito àquele coração ...

Acácio Neves, 1967

Guia das estradas

Também serve, porque e como se tivesse um dormitório, dorminhocamente a dormitar na minha cabeça. Então? Não ha suspiros? [Olha para o relógio] Faltam cinco minutos. Cinco minutos, só. Não vos da arrepios no dorsolombocostal?

Luís Mourão, Mário da Costa, 1999

Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...

Donato présent, Donatario , a, s. donalaire honneur Donativo, s. m. don gratuit, Domador , ra , s. dompteur Donato, sub. т. domestique à dormir , qui dort tuu- Doutor . s. m. docteur Dorminhocamente , adv. à Боты-21, a. а. doctoral, de Щи', s.

Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...

Somnolentamente , com fomno , dorminhocamente , com muito fomno. Sonnacchiofimente. Negligentemente , com defcuido ¡ grofl'eiramente. SONNACCHIOSO. adj. m. SA. f. Somnolente, dor- minlioco , carregado com foinno , que паи faz ...

Joachim-José da Costa Sa, 1774

Dictionarium Latino Lusitanicum, et vice versa Lusitanico ...

Solutim,aduerb. soleamente. Solus,a,um. Coula ló. Somnusti. O sono. Somnium, ij. O sonho. Somniator,oris. Olonhador." SomnieuloíaSjajú.Cousa dorminhoca Sóniculoíe,aduer.Dorminhocamente. Somnifcr,a,um; Coula que traz sono. Somnio ...

Jerónimo Cardoso, Sebastian Stockhammer, 1613

Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...

(Dormiens. tig'. adj. Ter. Dormiror. oris. l'. m. Mart.) DORMILAO , adj. m. V. Dorminlioco. DORMINHOCAMENTE , adv. Com (einholencia , dormindo. En endormi , гшпте en dormant. (Somniculosè. adv. Plaut.) DORMIIÑHOCO , adj. m. CA. f.

Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794