Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dresda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRESDA EN PORTUGAIS

Dresda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRESDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Dresda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dresda

Dresde

Dresden

Dresde est une ville en Allemagne, capitale et plus grande ville de l'État de Saxe. Il est situé sur les rives de l'Elbe. Il a 535 810 habitants selon le recensement de 2013. Dresde est une ville indépendante ou un district urbain, c'est-à-dire, il a le statut de district. Il provient d'un village slave appelé Drezdane, qui a commencé à être germanisé au 13ème siècle. Dresde a une longue histoire comme la capitale et la résidence royale des rois de Saxe et possède des siècles de culture extraordinaire et de splendeur artistique. Le bombardement controversé de Dresde pendant la Seconde Guerre mondiale en 1945, où environ 35 000 personnes ont été tuées et quarante années de la RDA a changé le visage de la ville de façon spectaculaire. Depuis la réunification allemande, Dresde a été un centre culturel et politique important dans la partie orientale de la République fédérale d'Allemagne. A Dresde le deuxième cours dans le monde de physiothérapie a émergé en 1918, le premier est apparu dans la ville de Kiel, en Allemagne aussi. Références ↑ Le formulaire en portugais, bien que officiellement utilisé par l'Union européenne, est tombé en désuétude; Voir Office des publications de l'Union européenne. Annexe A10: Liste des régions. Dresden é uma cidade da Alemanha, capital e maior cidade do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 535 810 habitantes segundo censo de 2013. Dresden é uma cidade independente ou distrito urbano, ou seja, possui estatuto de distrito. Tem origem num povoado eslavo de nome Drezdane, que começou a ser germanizado no século XIII. Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico. O controverso bombardeamento de Dresden na Segunda Guerra Mundial em 1945 onde cerca de 35 mil pessoas morreram e quarenta anos de RDA mudaram a face da cidade dramaticamente. Desde a reunificação Alemã, Dresden tem sido um importante centro cultural politico e económico na parte este da República Federal Alemã. Em Dresden surgiu o segundo curso de Fisioterapia do mundo, em 1918, sendo o primeiro surgido na cidade de Kiel, também na Alemanha. Referências ↑ A forma em português, apesar de usada oficialmente pela União Europeia, caiu em desuso; Ver Serviço das Publicações da União Europeia. Anexo A10: Lista das regiões.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dresda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRESDA

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

Synonymes et antonymes de Dresda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRESDA»

Dresda dresden cidade alemanha capital maior estado saxónia localiza margens elba habitantes segundo censo independente distrito urbano seja possui estatuto origem povoado eslavo nome drezdane começou germanizado século xiii longa dave degens dresda tritons triumph tuning autos engines norton frames specially made high performance about started producing under name returning their roots company makes booming meteorologia previsão accuweather para loading mapa meteorológico locais próximos radebeul condições meteorológicas enterprises distinctive built small team over years widely known prized here britain internationally after lingua tedesca capitale secondo maggiore dopo lipsia land della sassonia sorge fiume valle tratto music wordpress contact help download redeem codes bandcamp terms cursos alemão tandem

Traducteur en ligne avec la traduction de Dresda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRESDA

Découvrez la traduction de Dresda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dresda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dresda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

德累斯顿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dresde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dresden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसडेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درسدن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дрезден
278 millions de locuteurs

portugais

Dresda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেস্দেন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dresde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dresden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dresden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレスデン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레스덴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dresden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dresden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரெஸ்டென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेस्डेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dresden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dresda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drezno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дрезден
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dresden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δρέσδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dresden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dresden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dresden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dresda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRESDA»

Le terme «Dresda» est assez utilisé et occupe la place 34.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dresda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dresda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dresda».

Exemples d'utilisation du mot Dresda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRESDA»

Découvrez l'usage de Dresda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dresda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cafe Racer Phenomenon
Dave Degens reunited with a 'Moto-Ball' competition prize, Dresda Honda special, which he created for the motorcycling newspaper MCN back in 1980. ( Courtesy Steve and Nirvana Motorcycles UK) looking to establish his own business as a ...
Alastair Walker, 2009
2
Gazeta de Lisboa
Tem-se feito em Dresda os mais brilhantes preparativos para a celebração do jubilêo (èo annos) do casamento do Rei e da Rainha de Saxonia , que foi a 27 de Janeiro de 1769. Tem ido a Dresda muitas pessoas illustres, entre as quaes se ...
3
Leonardo. Il ritratto (in inglese):
Dresda, Gemàldegalerie Alte Meister. rarsi con lo zio, con il di lui successo e fama e ricchezza. Punta allora su Dresda, alla corte di quel Federico Augusto di Sassonia e re di Polonia il cui figliolo, come s'è visto, egli aveva rappresentato in  ...
Carlo Pedretti, 1999
4
Gazeta de Lisboa
Hoje pejo meio dia sahio o Rei de Westphalia desta Cidade , e se encaminhou com todo o Exercito para as visinhanç»s de Dresda. Erancfori 27 de junho. ' O Coronel-General Marechal, Duque de Abrantes , partio daqui honrem de tarde ...
Paul Groussac, 1830
5
Guia luso-brazileiro do viajante na Europa
Os jardins deste palacio são vastos e bellos, cuja entrada é franca ao publico todos os dias. Camlnhos de ferro. — De Dresda a Berlim por Leipsick, Hal- le , Dessau e Wittemberg; e por Halle, Mac/debourg e Polsdam. De Dresda a Breslau ...
Ignacio Manoel de Lemos, 1859
6
Gazeta de Lisboa occidental
ras , voltaram honrem com toda a sua Corte para Dresda. Vienna 14. de Mayo. A Corte continua a lua assistência em Laxenburgo , onde concorre muita Nobreza. Sábado paflado foy a primeira vez , que se divertiu na caça do ar. A 9. fez o ...
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O exercito do Príncipe de Moskwa está disperso : perdeo dois terços da sua artilharia, todos os seos carros de muniçoens, e bagagem, e mais de 20,000 homens. O Imperador Napoleão está em retirada para Dresda. O exercito do General ...
8
Messico, viaggio, 2012
Riporto ciò che è scritto su Wikipedia, relativamente alla storia di questo codice: Nel 1739 Johann Christian Götze, direttore della Biblioteca Reale di Dresda, acquistò il codice da uno sconosciuto cittadino di Vienna. Nel 1744 Götze lo donò ...
Massimiliano Fuschillo
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Moedas (o). Moeda As contas fazem-sc em mar- Em Leipsiclt , Dresda e toda a cos de lôcbellinslubs correntes Saxonia as contas fazem-se em risOchellin : 12 pl'enings , A risdala : 3 marcos, ou 48 .-__~ 12 plenings correntes. chellins lubs.
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
10
German Museum: Or Monthly Repository of the Literature of ...
Dresda. Astcria Favola Pastorale per Musica, Is. 1737. Dresda. Atalanta Dramma per Musica, Is. 1737. Dresda. Gl'Amori di Circe con Ulisse Dramma per Musica, 2s. 6d. 1709. Dresda. GH Artificiosi moti Spiritali di Herone tradotti da M. G. 30.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRESDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dresda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mii de susţinători ai grupării xenofobe Pegida au defilat la Dresda
Câteva mii de susţinători Pegida, vârful de lance al unor nemulţumiri faţă de afluxul de refugiaţi în Germania, au manifestat din nou luni seara, la Dresda (est), ... «Gândul, oct 15»
2
Pegida manifesta a Dresda. Scontri con tra xenofobi e antifascisti …
Si sono affrontati in piazza a Dresda, venendo anche allo scontro fisico, i militanti di Pegida, movimento xenofobo contro "l'islamizzazione dell'Occidente", ... «L'Huffington Post, oct 15»
3
Altercatii la Dresda, intre simpatizantii si opozantii formatiunii anti …
Liderul PEGIDA, Lutz Bachmann, a afirmat luni seară în fața mulțimii că Angela Merkel este un "dictator" și a cerut ca Dresda — bastion istoric al PEGIDA ... «Revista 22, oct 15»
4
Germania: Mii de simpatizanți ai Pegida au manifestat la Dresda
Mii de germani au participat luni la o manifestație organizată de Pegida, la aproape un an după ce mișcarea islamofobă a ținut primul său miting la Dresda, ... «AGERPRES, oct 15»
5
Dresda: Miting antirefugiați
Mii de persoane au protestat luni, în oraşul german Dresda, faţă de afluxul masiv de extracomunitari, în contextul în care Guvernul Angela Merkel a avut o poziţie ... «Europa FM, oct 15»
6
In piazza a Dresda militanti Pegida e sostenitori accoglienza migranti
A Dresda migliaia di militanti del movimento islamofobo e anti-immigrazione Pegida sono scesi in strada per denunciare l'afflusso crescente di migranti in ... «euronews, oct 15»
7
Câteva mii de oameni au manifestat în Germania, la Dresda, în …
Câteva mii de oameni - 1.000, potrivit poliției, 5.000, potrivit organizatorilor - au defilat sâmbătă la Dresda (Saxonia, est) pentru a le ura „bun venit” refugiaților ... «Digi 24, août 15»
8
Cioccolato per curare il morbo di Parkinson, ipotesi di studio per i …
Il motto vero ha al centro una mela, ma la speranza dei ricercatori della University of Technology di Dresda, in Germania, è di poterlo sostituire col cioccolato, ... «Il Fatto Quotidiano, août 15»
9
Angela Gheorghiu va primi European Cultural Award, pe 2 …
... a 25 de ani de la unificarea Germaniei, pe 2 octombrie, la Dresda, informează un comunicat al reprezentanților artistei transmis miercuri AGERPRES. «AGERPRES, août 15»
10
Dresda, l'estrema destra anti-islam conquista il 10 % dei consensi
Il gruppo di estrema destra Pegida ottiene a Dresda quasi il dieci per cento dei consensi, un risultato elettorale sorprendente nelle amministrative della città in ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dresda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dresda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z