Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segunda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGUNDA EN PORTUGAIS

se · gun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUNDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segunda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEGUNDA


arunda
a·run·da
barafunda
ba·ra·fun·da
bunda
bunda
cacunda
ca·cun·da
corcunda
cor·cun·da
dandalunda
dan·da·lun·da
funda
fun·da
gunda
gun·da
jagunda
ja·gun·da
jucunda
ju·cun·da
lunda
lun·da
mapunda
ma·pun·da
maria-segunda
ma·ri·a·se·gun·da
munda
mun·da
osmunda
os·mun·da
rotunda
ro·tun·da
secunda
se·cun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vunda
vun·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEGUNDA

seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundar
segundariamente
segundeira
segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEGUNDA

agenda
ainda
alfunda
anda
banda
berzunda
carcunda
dromunda
linda
manjunda
marafunda
maribunda
mubunda
mussunda
mutunda
panda
propaganda
quebra-bunda
quizunda
sanamunda

Synonymes et antonymes de segunda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGUNDA»

segunda opção feira frases guerra mundial resumo boleto bradesco numeral numero segunda sicoob maio dados linha digitável para retirar digite informações solicitadas conforme demonstrado fuvest aplica nesta prova fase sobre sete conhecimentos gerais vestibular seleciona estudantes carne pelas pessoas pelos animais pelo planeta descubra novos sabores listas chamada comissão permanente vestibulares unicamp comvest está divulgando hoje página lista convocados história causas tudo principais fatos batalhas eixo contra aliados nazismo fascismo hitler mussolini liga resultados futebol vivo placar tabela classificação summary división spain results fixtures tables matches players transfers venues archive redescobrindo national geographic channel filmes restaurados cores mostram como nunca antes praça olavo bilac cobertura centro

Traducteur en ligne avec la traduction de segunda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGUNDA

Découvrez la traduction de segunda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de segunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segunda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

第二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Segunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المرتبة الثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второй
278 millions de locuteurs

portugais

segunda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

second
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第2
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Senin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

другий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în al doilea rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δευτερόλεπτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segunda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUNDA»

Le terme «segunda» est habituellement très utilisé et occupe la place 587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segunda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segunda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segunda».

Exemples d'utilisation du mot segunda en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEGUNDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot segunda.
1
Ruben A.
O amor pode ser uma dupla felicidade – a felicidade dos primeiros tempos, da total entrega, e a segunda felicidade, a felicidade das coisas reais, das formas, dos modos de sentir, da participação consciente de uma pessoa noutra.
2
Eugénio Andrade
A sabedoria do poeta é uma segunda inocência.
3
Jacinto Benavente y Martinez
Às vezes procura-se parecer melhor do que se é. Outras vezes, procura-se parecer pior. Hipocrisia por hipocrisia, prefiro a segunda.
4
Luis Buñuel
As oportunidades não abundam, e raramente as encontramos uma segunda vez.
5
Severo Catalina
A educação é a segunda natureza.
6
Clarence Darrow
A primeira metade da nossa vida é estragada pelos pais e a segunda pelos filhos.
7
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que se torna indispensável corrigir muito; a segunda é que se não deve corrigir de mais.
8
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que é preciso corrigir muita coisa; a segunda é que não se deve corrigir demais.
9
Nicolau Gogol
O milionário tem o privilégio de poder contemplar a baixeza desinteressada, pura, sem segunda intenção.
10
Henry James
Há três coisas importantes na vida humana. A primeira é ser amável. A segunda é ser amável. A terceira é ser amável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGUNDA»

Découvrez l'usage de segunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
No aniversário dos 60 anos do final da Segunda Guerra Mundial (2005), um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se a resgatar, por meio de documentos, depoimentos e diversos tipos de registros, a importância e as táticas de uso da ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
2
Segunda feira de luto
Nesse romance policial de trama imprevisível, o leitor irá se deparar com uma aliança macabra, em que qualquer deslize pode ser fatal.
KATHY REICHS
3
Segunda consideração intempestiva: da utilidade e ...
Conheça esta obra-prima de Nietzsche, que busca alertar contra o que o autor define como o 'caráter perigoso da ciência', que resulta no trabalhador impessoal destituído de autonomia.
Friedrich Nietzsche, 2003
4
A segunda vez que te conheci
Raul, protagonista de 'A segunda vez que te conheci' sempre amou sua profissão - a de repórter de uma conceituada revista.
Marcelo Rubens Paiva, 2008
5
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
6
A Breve Segunda Vida de Bree Tanner
Combinando romance, horror, ação e mistério, a trama de Stephenie Meyer mergulha na trajetória de devastação do bando de recém-criados enquanto eles se preparam para o confronto definitivo.
Stephenie Meyer, 2011
7
Segunda Dose
'Segunda Dose' é uma narrativa sobre relacionamentos.
KELVIM VARGAS INACIO
8
A segunda morte
Ele pagou o preço do ingresso e deixou o comprovante à todos. É impossível entrar pela porta sem este comprovante.
Rosane Inês Kuchak, 2012
9
Duas Culturas: e Uma Segunda Leitura, As
A obra traz a transcrição da polêmica Palestra Rede, ministrada em 1959 pelo professor C.P. Snow na Universidade de Cambridge, sobre a distância entre as chamadas ciências humanas e exatas.
C.P. SNOW, 1995
10
O Duelo: Churchill x Hitler : 80 dias cruciais para a ...
Este livro é um relato fiel dos 80 dias do duelo travado em 1940 entre Adolf Hitler - na iminência de uma vitória absoluta - e Winston Churchill - ameaçado de ver a Inglaterra invadida e a guerra perdida.
John Lukacs, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira o que abre e o que fecha no feriado de Finados em Goiânia
Durante o feriado de Finados, na segunda-feira (2), muitos serviços não estarão disponíveis, como os oferecidos por bancos, unidades do Vapt Vupt e Correios. «Globo.com, oct 15»
2
Granada da Segunda Guerra Mundial é arremessada de carro no
Uma granada fabricada durante a Segunda Guerra Mundial, na Inglaterra, foi arremessada de um carro na madrugada desta quinta-feira, 24, em uma avenida ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Trânsito restabelecido na Segunda Circular
De acordo com fonte do Regimento de Sapadores de Bombeiros de Lisboa, "foi reaberto um sentido do trânsito na Segunda Circular, Aeroporto-Benfica, pelas ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
Mundo relembra os 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial
Setenta anos atrás o Japão se rendeu às forças aliadas dando fim a Segunda Guerra Mundial. A data foi relembrada mundo afora. Os americanos celebram o ... «Globo.com, août 15»
5
Mundo enfrenta 'a pior crise de refugiados' desde a Segunda
A Comissão Europeia afirmou nesta sexta-feira que o mundo enfrenta "a pior crise de refugiados" desde "a Segunda Guerra Mundial" e convocou a Europa, ... «Zero Hora, août 15»
6
Italiana reencontra filha perdida na Segunda Guerra Mundial
Natural da cidade de Novellara, no norte da Itália, ela tinha ido trabalhar na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial e foi forçada a abandonar sua filha ... «Terra Brasil, août 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Berlim - Um incêndio seguido de explosão em um bunker da Segunda Guerra Mundial em Hamburgo (norte da Alemanha) deixou pelo menos 38 feridos na ... «Diário de Pernambuco, août 15»
8
Montadora dará licença remunerada a 7 mil trabalhadores …
A Mercedes-Benz vai interromper toda a produção de caminhões e ônibus na fábrica de São Bernardo do Campo, no ABC paulista, pela segunda vez num ... «Diário de Pernambuco, août 15»
9
Patrícia Rocha: "Papo de Segunda" prova por que merece um lugar …
Disse Léo Jaime: as três coisas fundamentais na vida são a mãe, o pai e a novidade. Pois o Papo de Segunda, que estreou nesta segunda-feira, no GNT, ... «Diário Catarinense, juin 15»
10
Cidade alemã é esvaziada, após bomba da Segunda Guerra ser …
Bombas não detonadas da Segunda Guerra ainda são regularmente encontradas na Alemanha, 70 anos após o fim da guerra. A mais recente, porém, é uma ... «Diário do Grande ABC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segunda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/segunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z