Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agenda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGENDA EN PORTUGAIS

a · gen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGENDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «agenda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agenda

Agenda

Agenda

Agenda est un petit cahier où l'utilisateur prend note des rendez-vous et des horaires. C'est un outil de travail, et ne remplit sa fonction que lorsqu'il est réellement utilisé. En outre, les agendas ne vivent qu'une année; ils sont de courte durée, et après leur période de validité, ils ne servent à rien d'autre. L'ordre du jour a été fait pour recevoir des notes, des dossiers et des informations. On croit que l'ordre du jour est utilisé depuis l'antiquité, à partir du moment même où l'écriture est née et voulue. Cependant, c'est à partir de l'époque de l'Empire romain que l'agenda a perdu son ancien format de parchemin pour ressembler à un cahier. De nos jours, le programme a ajouté des fonctions à l'intérieur, telles que des tables de conversion de devises, une carte du monde, des poids et mesures, etc. Agenda é um pequeno caderno onde o usuário faz as anotações de compromissos e horários. É uma ferramenta de trabalho, e só cumpre sua função quando é realmente utilizada. Além disso, as agendas vivem apenas um ano; elas tem vida curta, e após o seu período de validade, não servem para mais nada. A agenda foi feita para receber anotações, registros e informações. Acredita-se que a agenda seja usada desde a antiguidade, a partir do mesmo momento em que a escrita nasceu e se desevolveu. Porém, foi a partir da época do Império Romano que a agenda perdeu seu antigo formato de pergaminho para passar a se parecer com um caderno. Hoje em dia, a agenda foi adicionando funções em seu interior, como por exemplo tabelas de conversão de moedas, mapa-mundi, pesos e medidas, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «agenda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGENDA


corrigenda
cor·ri·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
sublegenda
su·ble·gen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGENDA

agenceio
agenciação
agenciadeira
agenciador
agenciamento
agenciar
agenciário
agencioso
agendar
ageneiosídeo
agenesia
agenésico
agenético
agengibrar
ageniose
agenitalismo
agenossomia
agenossomo
agenória
agente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda
subemenda

Synonymes et antonymes de agenda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGENDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agenda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de agenda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGENDA»

agenda ementário primavera musica download modelo baixar agenda pequeno caderno onde usuário anotações compromissos horários ferramenta trabalho cumpre função quando realmente utilizada além disso agendas vivem sitecontabil obrigações estado acre paraíba alagoas paraná shows eventos rock metal whiplash tweetar tributária receita federal brasil mês abril data vencimento março campus party cpbr geral palco principal galileu michelangelo gutenberg pitágoras sócrates arquimedes hypatia stadium workshop luan santana oficial show sociedade ginástica novo hamburgo curitiba country festival pública mesa congresso gife discute investimento social

Traducteur en ligne avec la traduction de agenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGENDA

Découvrez la traduction de agenda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agenda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

议程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appointment book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यसूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول أعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повестка дня
278 millions de locuteurs

portugais

agenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়সূচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre du jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agenda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagesordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의사 일정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chương trình nghị sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अजेंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine del giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порядок денний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agendă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερήσια διάταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENDA»

Le terme «agenda» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agenda».

Exemples d'utilisation du mot agenda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGENDA»

Découvrez l'usage de agenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UMA NOVA AGENDA PARA A ARQUITETURA (2a EDICAO)
Décimo título da Coleção Face Norte, esta antologia reúne os 51 mais influentes ensaios de teoria contemporânea publicados internacionalmente no âmbito das exposições, revistas e periódicos acadêmicos de arquitetura dos últimos ...
KATE NESBITT, 2008
2
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
'Agenda carioca' tem todas as saídas para as situações mais diversas do dia-a-dia.
Antonia Leite Barbosa, 2006
3
Desenvolvimento e meio ambiente: as estratégias de mudanças ...
Depois da Rio-92 (Conferência de Cúpula sobre o Meio Ambiente), países ricos e pobres começaram a se preocupar seriamente com o chamado desenvolvimento sustentável.
José Carlos Barbieri, 1997
4
Agenda Manual da Saúde
Agenda Manual da Saúde é um livro que tem o objetivo de informar ao cidadão que vai ao médico, realizar o seu check-up, na orientação e organização de sua vida na área da saúde, como marcação de exame, atendimento de emergência ...
THÉRCYA CORREA
5
A Agenda Internacional do Brasil
A política externa brasileira ganhou contornos mais definidos e afirmativos na virada do século XX para o XXI.
Souza,amaury/cebri
6
Third Wave Agenda: Being Feminist, Doing Feminism
In THIRD WAVE AGENDA, feminists born between the years 1964 and 1973 discuss the things that matter NOW, both in looking back at the accomplishments and failures of the past--and in planning for the challenges of the future. 10 halftones.
Leslie Heywood, Jennifer Drake, 1997
7
Inclusive Education: A Global Agenda
This book is based on the assumption that inclusive education is a necessary part of providing high quality education for all. Using international examples, it clarifies the rationale for inclusion and demonstrates how to use it.
Seamus Hegarty, Cor and Meijer, Sip Jan Pijl, 2002
8
Rape on the Public Agenda: Feminism and the Politics of ...
An examination of the history, development, and impact of the feminist anti-rape movement.
Maria Bevacqua, 2000
9
A Agenda Oculta
A agenda oculta apresenta passos concretos para identificar “quem” faz parte de seu público-alvo, com “que” elementos você pode conectar e “como” conectar seus clientes com o objetivo final de ganhar o negócio e estabelecer ...
Allen,kevin
10
Brasil pós-crise: agenda para a próxima década
Neste livro, o leitor encontrará uma agenda para tratar de problemas fiscais, conhecerá as propostas para encarar os desafios associados às tendências demográficas e seu impacto sobre a Previdência Social, poderá ler sobre as ...
Fabio Giambiagi, Octavio de Barros, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pauta do presidente do Senado » Agenda Brasil de Renan não …
O primeiro obstáculo foi a própria definição do que seria a agenda. O presidente do Senado a lançou com 23 pontos genéricos distribuídos e, após sugestões ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Comissão do Senado aprova projetos da Agenda Brasil
A Comissão Especial do Desenvolvimento Nacional do Senado, que avalia as medidas integrantes da Agenda Brasil - conjunto de propostas que visam a ... «EBC, oct 15»
3
ONU inclui segurança no trânsito na Agenda 2030
O documento, intitulado “Transformando Nosso Mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável”, reforça o compromisso dos mais de 125 países ... «EBC, sept 15»
4
Tamanho da fonte:
Em seu discurso durante a sessão plenária da Conferência das Nações Unidas para a Agenda do Desenvolvimento Pós-2015, Dilma destacou que o Brasil é ... «Blog do Planalto, sept 15»
5
Todos os países da ONU adotam a Agenda 2030 para o …
Os 193 Estados-Membros da Organização das Nações Unidas (ONU) adotaram formalmente hoje (25) a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável ... «EBC, sept 15»
6
Comissão especial do Senado aprova os primeiros projetos da …
Os três primeiros projetos da chamada Agenda Brasil foram aprovados hoje (23) na Comissão Especial do Desenvolvimento Nacional, criada no Senado. «EBC, sept 15»
7
Levy leva agenda pós-ajuste com PIS/Cofins ao PMDB do Senado
As medidas têm como base a Agenda Brasil, conjunto de iniciativas apresentadas principalmente pelo presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), ... «EXAME.com, sept 15»
8
Agenda Brasil não pode ser carta de intenções, diz Renan
O Senado instalou hoje (1º) a Comissão Especial do Desenvolvimento Nacional, criada para dar seguimento aos projetos da chamada Agenda Brasil. «EBC, sept 15»
9
Deputados apresentam 'Pauta da Virada' em contraposição à …
Deputados apresentam 'Pauta da Virada' em contraposição à 'Agenda Brasil'. O documento apresenta 26 medidas muito mais progressistas do que aquelas ... «Carta Maior, août 15»
10
Moçambique: com agenda concreta Dhlakama pode rever Nyusi
O porta-voz da Renamo, afirma a este propósito: "estamos ainda à espera de ver formalizada essa intenção e com uma agenda concreta, porque o presidente ... «RFI, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z