Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jornada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JORNADA EN PORTUGAIS

jor · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JORNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jornada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JORNADA


cabecinha-encarnada
ca·be·ci·nha·en·car·na·da
canada
ca·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
cornada
cor·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
dornada
dor·na·da
escornada
es·cor·na·da
esplanada
es·pla·na·da
fornada
for·na·da
granada
gra·na·da
invernada
in·ver·na·da
limonada
li·mo·na·da
manada
ma·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
pernada
per·na·da
sernada
ser·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
tornada
tor·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JORNADA

jordanion
jordano
jordanon
Jordânia
jordânico
Jordão
Jorge
jorna
jornadeante
jornadear
jornal
jornalada
jornaleco
jornaleiro
jornalismo
jornalista
jornalisticar
jornalizar
jornalístico
jorne

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JORNADA

cabanada
clarinada
cochinada
coordenada
empanada
explanada
gasconada
guinada
lanada
macarronada
marinada
matinada
meninada
monada
panada
penada
pinada
rabanada
serenada
todo-nada

Synonymes et antonymes de jornada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JORNADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jornada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jornada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JORNADA»

jornada caminhada estirão marcha passeio mundial juventude cientifica estrelas trabalho frases história todos anos jornada acontece âmbito diocesano celebrada domingo ramos intervalos podem variar entre dois três acompanhe cobertura completa texto fotos vídeos encontro recebe papa francisco pré leitura como prática social literária artes diferentes mídias movimentação cultural grupos portal fórum nacional saúde conselho justiça realizará

Traducteur en ligne avec la traduction de jornada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JORNADA

Découvrez la traduction de jornada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jornada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jornada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

旅程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

journey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путешествие
278 millions de locuteurs

portugais

jornada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lelampahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc hành trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jornada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JORNADA»

Le terme «jornada» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jornada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jornada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jornada».

Exemples d'utilisation du mot jornada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JORNADA»

Découvrez l'usage de jornada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jornada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornada do herói: a estrutura narrativa mítica na construção ...
A jornada do herói é um método de estruturação de narrativas que procede de dois campos do conhecimento.
Monica Martinez, 2008
2
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
As originais conclusões desta primorosa análise da retórica discursiva de trabalhadores sobre saúde, doença e trabalho, com base em referencial teórico-filosófico de Espinosa e Vygotsky, instigam reflexões sobre a humilhação, o ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003
3
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
Através da análise de obras dos mestres franceses Rousseau e Diderot, a autora mostra que a representação do indivíduo na literatura moderna francesa foi construída a partir de outros modelos além dos clássicos Dom Quixote, Dom Juan ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
4
NA JORNADA COM CRISTO
E você, sabe? Max Lucado quer ajudar você a descobrir não só um sentido para sua vida, mas também a melhor forma de vivê-la, para que alcance sua tão sonhada realização pessoal.
MAX LUCADO, 2011
5
Evolução - a Jornada Do Espírito
Nações desenvolvidas, tecnologicamente avançadas; povos teoricamente civilizados, impotentes, assistem à completa degradação ambiental do planeta e da moral das suas sociedades.
Paulo Guilherme Almeida
6
Marcos da jornada inaciana
'Os Marcos da Jornada Inaciana' traz ilustrações, desenhos e diagramas, contendo exercícios e sugestões de oração e reflexão que pretendem orientar e aprofundar a jornada individual.
Margaret Silf
7
Marias: a jornada heróica de 50 mulheres que fizeram história
As mulheres biografadas neste livro são apenas alguns, dos inúmeros exemplos da presença da mulher mitológica no papel da mulher humana.
Lara Braun, Eduardo Castor Borgonovi, 2003
8
SOM: UMA JORNADA QUE TRANSFORMA O SILENCIO EM SOM
Este livro, em formato interativo, permite ao leitor participar de uma jornada traçando sua própria rota.
Caroline Grimshaw, 1998
9
Lang Lang - Uma Jornada de Mil Milhas
Lang Lang é considerado como um fenômeno de popularização da música clássica no seu país natal, principalmente entre crianças e adolescentes.
DAVID RITZ, ELAINE ALVES TRINDADE NUNES
10
Obama - a Jornada Historica
'Obama - A jornada histórica' traz aos leitores a trajetória de Barack Obama, da infância até a posse como o 44o presidente dos Estados Unidos da América.
Jill Abramson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JORNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jornada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metalúrgicos da Mercedes-Benz aprovam programa que reduz …
Criado para durar seis meses e com a possibilidade de prorrogação por mais um semestre, o programa prevê a redução em até 30% da jornada de trabalho. «TV Brasil, août 15»
2
Papa usa tablet para se inscrever na Jornada Mundial da Juventude …
O papa Francisco usou um tablet neste domingo (26) diante dos fiéis que assistiam à oração do Ângelus para abrir as inscrições para participar da Jornada ... «Globo.com, juil 15»
3
Medida que reduz jornada de trabalho e salários é publicada
O Governo Federal publicou no Diário Oficial da União desta terça-feira (7) a medida provisória 680, que reduz a jornada de trabalho de funcionários de ... «Globo.com, juil 15»
4
Trabalhadores da Mercedes rejeitam proposta de redução de …
Decisão foi feita por plebiscito realizado ontem. Proposta incluía diminuição da jornada em 20% e dos salários em 10%, com estabilidade por um ano. «Rede Brasil Atual, juil 15»
5
Plano prevê corte de 30% na jornada e nos salários dos …
A área técnica do governo fechou a proposta do programa de redução da jornada de trabalho e de salários, que deve sair até o fim deste mês como medida ... «Diário Catarinense, juin 15»
6
Usiminas reduz jornada de trabalho para equipe administrativa
Ainda de acordo com a nota, empresa está optando pela redução da jornada de trabalho para as áreas administrativas em todas as suas unidades. «Globo.com, mai 15»
7
Escritores falam sobre o cancelamento da Jornada de Passo Fundo
O cancelamento da Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo, um dos eventos literários mais tradicionais do país, foi confirmado na tarde desta ... «Zero Hora, mai 15»
8
Segunda Liga a escaldar com decisões na última jornada
Na última jornada desloca-se ao terreno do Freamunde, que este domingo perdeu ... Na última jornada vai medir forças com o Santa Clara, que neste domingo ... «Blasting News, mai 15»
9
Jornada de Lutas de Camponesas chega a 20 estados e ao Distrito …
Trabalhadores rurais organizaram hoje (10) manifestações em 17 estados e no Distrito Federal. Os atos fazem parte da Jornada Nacional de Lutas das ... «EBC, mars 15»
10
Morre o ator e diretor Leonard Nimoy, o Spock de 'Jornada das …
Morreu na sexta-feira (27), em Los Angeles, aos 83 anos, o ator Leonard Nimoy, famoso por interpretar o Mr. Spock em "Jornada nas Estrelas". Mr. Spock vai ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jornada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jornada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z