Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ducal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUCAL EN PORTUGAIS

du · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ducal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUCAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ducal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ducal

Ducal

Ducal Roupas était un réseau de magasins de vêtements pour hommes brésiliens de grand succès dans les décennies 1950 et 1960. Son nom, en plus de mentionner le titre noble de Duc, était aussi la jonction des syllabes des mots "deux pantalons", parce que qui a acheté une veste de costume, et une paire de pantalons a gagné un moins cher, ainsi que deux pantalons. La promotion a rendu la société célèbre avec son système de crédit. Ducal Ropa était une référence dans le marché de la mode masculine au milieu du siècle dernier. Ses costumes portaient plusieurs Brésiliens anonymes et célèbres à son époque. Le Ducal avait des magasins dans trois états du pays comme Rio de Janeiro, São Paulo et Minas Gerais. Mais le Ducal était non seulement une grande marque mais un grand groupe d'entreprises à l'époque et détenu au-delà des magasins, des industries de l'habillement et de l'électronique, des supermarchés, des services publics, de l'immobilier, des services de bases de données, crédit, agence de publicité et même galerie d'art. A Ducal Roupas foi uma rede de lojas de roupas masculinas brasileira de muito sucesso nas décadas de 1950 e 1960. Seu nome, além de remeter ao nobre título de duque, também era a junção das sílabas das palavras "duas calças", pois quem comprava um paletó e uma calça ganhava outra mais barata e ficava, assim, com duas calças. A promoção deu fama à empresa junto com o seu sistema de crédito. A Ducal Roupas era referência no mercado de moda masculina na metade do século passado. Seus ternos vestiram vários brasileiros anônimos e famosos em sua época. A Ducal tinha lojas em três estados do país como Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. Mas a Ducal não era apenas uma grande marca e sim um grande grupo empresarial da época e que possuía além das lojas, indústrias de roupas e eletrônicos, supermercados, varejo de utilidades domésticas, imobiliárias, além de serviços de banco de dados, consultoria jurídica, crédito, agência de publicidade e até galeria de arte .

Cliquez pour voir la définition originale de «ducal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DUCAL


arquiducal
ar·qui·du·cal
bucal
bu·cal
faucal
fau·cal
motucal
mo·tu·cal
mutucal
mu·tu·cal
nasobucal
na·so·bu·cal
nucal
nu·cal
tijucal
ti·ju·cal
tujucal
tu·ju·cal
verrucal
ver·ru·cal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DUCAL

ducado
ducado-de-águia
ducado-imperial
ducandar
ducatão
ducão
ducentésimo
ducha
duchal
duchamento
duchar
duche
duchista
ducina
ductilidade
ductilizar
ductilímetro
ductilíssimo
ducto
ductor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DUCAL

apical
cal
cervical
clerical
fiscal
focal
lexical
local
logical
medical
metical
musical
pascal
periodical
radical
sindical
subtropical
tropical
vertical
vocal

Synonymes et antonymes de ducal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUCAL»

ducal telefone calcario ducal roupas rede lojas masculinas brasileira muito sucesso décadas nome além remeter nobre título duque também junção sílabas palavras duas calças pois quem comprava paletó calça ganhava aromas ingredientes para sorvetes oferece soluções indústria sorveteira anos nossa ampla linha base traduz sabor casa precisa família merece dourados home produtos detaque promoções principais marcas pagamentos política trocas entregas contatos preloading javascript materiais construção eguias especializado localizado marcelino pires chácara material apontador encontre endereço contato distrito vila vargas hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de ducal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUCAL

Découvrez la traduction de ducal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ducal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ducal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ducal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ducal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ducal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герцогский
278 millions de locuteurs

portugais

ducal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিউকোচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ducal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herzoglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公爵の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ducal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமகனைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदाराचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dük ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ducale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

książęcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герцогський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ducal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουκικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hertoglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ducal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hertug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ducal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCAL»

Le terme «ducal» est assez utilisé et occupe la place 21.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ducal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ducal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ducal».

Exemples d'utilisation du mot ducal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUCAL»

Découvrez l'usage de ducal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ducal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prince Albert's Ancestry, a brief historical account of the ...
... the ancient chronicles “ctr egregiac libe.rtatis,” is historically proved to be the ancestor of the present most illustrious fami- lies of Saxony, both royal and ducal. He took the field with the Emperor Otto II. against the Greeks in the south of Italy,  ...
Edward TAUERSCHMIDT, 1840
2
Sidonia, the Sorceress: the Supposed Destroyer of the Whole ...
For it was thecustom atthe ducal court for each huntsman,from themaster ofthe hunt down, to receive aportion of thegame; andher Grace took much pleasurenow inseeing the modein which the distribution was made.Itwas done in this wise: ...
Wilhelm Meinhold
3
A Complete Guide to Heraldry
The ordinary crest coronet or, as it is usually termed in British heraldry, the " ducal coronet " (Ulster, however, describes it officially as " a ducal crest coronet "), is quite a separate matter from a duke's coronet of rank. Whilst the coronet of a duke  ...
Arthur Charles Fox-Davies, 2007
4
The Charters of Duchess Constance of Brittany and Her ...
named witness is Hamo, the ducal clerk, whose presence may have been con- nected with authorising the issue of the charter. In contrast with these three anomalous documents is the 'Assize of Count Geoffrey' (Ge21). Although unique in the ...
Judith Everard, Michael C. E. Jones, 1999
5
A Dictionary of Suffolk Crests: Heraldic Crests of Suffolk ...
Out of a ducal coronet Or a plume of ostrich feathers Argent. CLERE, of Thetford. Davy, A, Yoxford church Out of a ducal coronet Gules a plume of ostrich feathers Argent tied with a band Azure. CLINTON, Earl of Huntingdon. Of Otley, etc. Davy  ...
Joan Corder, John Blatchly, 1998
6
Brittany and the Angevins
time, the acquisition was not by military force, but by the purported exercise of ducal authority. Henry II had restored TreÂguier to comes Henry on the death of Conan IV in 1171. Geoffrey appears to have seized TreÂguier around the time of  ...
Judith Ann Everard, 2000
7
Secretum scriptorum: liber alumnorum Walter Prevenier
Since the transactions (often donations to abbeys and churches) were not always effected in the presence of the duke and, in some cases, were only later confirmed by a ducal charter, the witness lists to the twelfth-century ducal charters  ...
Willem Pieter Blockmans, Marc Boone, Thérèse de Hemptinne, 1999
8
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
La señora Ducal hace la compra en una tienda cerca de su casa. Escucha la conversación que mantiene con la dependienta. Mrs Ducal is doing her shopping ai a local shop. Listen to her conversaríon with the shopkeeper. Dependienta: ...
Eugenia Ariza Bruce, 2004
9
Expectations of the Law in the Middle Ages
The `Assize' was not issued as a public act, addressed for instance to the ducal seneschals responsible for ducal government in different parts of Brittany. To expect such an arrangement would be anachronistic, the division of Brittany into  ...
Anthony Musson, 2001
10
Music in the Collective Experience in Sixteenth-century Milan
Despite the comparatively large number of occasional works dedicated to Francesco II between 1522 and 1531, the ducal ceremonial does not appear to have occupied his energies until after his official investiture as Duke of Milan on 29 ...
Christine Suzanne Getz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ducal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palácio grão-ducal: Grã-duquesa Maria Teresa tem medo de voar
A Grã-duquesa Maria Teresa tem medo de voar. Segundo o chefe do protocolo do Palácio grão-ducal, a fobia aos aviões tem impedido a soberana de ... «Luxemburger Wort - Contacto, oct 15»
2
News Briefs: Ducal Court to honor Bajko, BAR
In an email, Collette LeGrande, executive director of the ducal council, said that Queen Mother of the Americas Empress Nicole the Great, who will be making a ... «Bay Area Reporter, sept 15»
3
Casal herdeiro grão-ducal: As últimas imagens dos príncipes …
O casal grão-ducal aproveitou o último dia do maior parque de diversões do Luxemburgo para um passeio descontraído. Fotos: © 2015 Cour grand-ducale ... «Luxemburger Wort - Contacto, sept 15»
4
Cum arată Palatul Ducal din Bucureşti, vândut cu 1,1 milioane euro
Dezvoltatorul israelian Plaza Centers a vândut Palatul Ducal, situat pe strada Gheorghe Manu din Bucureşti, pentru 1,085 milioane de euro, se arată într-un ... «Gândul, sept 15»
5
Em Agosto: Polícia grã-ducal recebeu três queixas de burla em …
A Polícia grã-ducal recebeu três queixas deste tipo só no mês de Agosto, disse hoje fonte da Polícia ao CONTACTO. No caso denunciado pelo Wort, o anúncio ... «Luxemburger Wort - Contacto, août 15»
6
Venecia, Ciudad Ducal, ciudad infernal
Para evitar que los cruceros transiten delante del Palacio Ducal, Costa propone excavar un inmenso canal en medio de la laguna. Sin embargo, los daños para ... «EL PAÍS, août 15»
7
Côte d'Azur: Praia francesa reservada pela família grã-ducal levanta …
Uma praia reservada pela família grã-ducal durante o Verão está a provocar ... para uso exclusivo da família grã-ducal luxemburguesa, vale uma polémica. «Luxemburger Wort - Contacto, août 15»
8
Lawyer complains about beach closure: Dispute over Grand Ducal
A spokesperson for the royal household explained that the beach was not being privatised for the Grand Ducal family but merely reserved, also saying that the ... «Luxemburger Wort - English Edition, août 15»
9
Gastronomía y lírica se cintan desde este viernes en el Palacio …
El Palacio Ducal de Medinaceli (Soria) acogerá los días 7, 8 y 9 de agosto 'Ópera&Baco', un festival que une gastronomía y lírica a través de una cena de gala, ... «20minutos.es, août 15»
10
Família grã-ducal a banhos no sul de França
Com os soberanos estiveram também o Grão-duque Jean, pai de Henri, e quatro dos cinco filhos do casal grão-ducal. Para a família estar completa, só faltou ... «Luxemburger Wort - Contacto, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ducal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ducal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z