Signification de "vocal" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VOCAL EN PORTUGAIS

vo · cal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCAL

Vocal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOCAL EN PORTUGAIS

Chanteur

Vocalista

En musique, un chanteur ou un chanteur est un musicien qui chante, c'est-à-dire utilise la voix comme son instrument de musique. Un chanteur principal, ou un soliste, est celui qui chante les voix primaires d'une chanson tandis que le chanteur a donné des solistes, les solistes peuvent normalement chanter la partie de chœur quand les solistes n'ont pas de parties séparées. Dans les textes de programme ou les enregistrements, le terme «vocal» fait référence à la partie instrumentale que joue un chanteur; tout comme nous pouvons trouver le terme, bas, pour qui joue la contrebasse; percussions, pour ceux qui jouent de la percussion, etc. En musique, les voix sont traitées comme des instruments de musique. Les exercices vocaux d'un chanteur sont appelés vocalise. ▪ Ténor ▪ Soprano ▪ Baritenor ▪ Mezzo-soprano ▪ Alto ▪ Basse ▪ Baryton ...

Na música, um vocalista ou cantor é um músico que canta, ou seja, usa a voz como seu instrumento musical. Um cantor principal, ou solista, é aquele que canta as voz primária de uma música, enquanto o cantor dera solistas vocais, os solistas, ordinariamente, podem também cantar a parte do coro quando os solistas não tem partes separadas. Em textos de programas, ou de gravações, o termo "vocal" se refere a parte instrumental que um cantor executa; assim como podemos encontrar o termo, baixo, para quem toca o contrabaixo; percussão, para quem toca a percussão, e assim por diante. Em música, as vozes são tratadas tal como instrumentos musicais. Os exercícios vocais que um cantor faz chama-se vocalise. ▪ Tenor ▪ Soprano ▪ Baritenor ▪ Mezzo-soprano ▪ Contralto ▪ Baixo ▪ Barítono...

SYNONYMES DE «VOCAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vocal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de vocal

oral · verbal

TRADUCTION DE VOCAL

Découvrez la traduction de vocal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vocal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocal» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 声音的
• Traducteur Français - espagnol: De la voz
• Traducteur Français - anglais: vocal
• Traducteur Français - hindi: स्वर
• Traducteur Français - arabe: صوتي
• Traducteur Français - russe: вокальный
• portugais: vocal
• Traducteur Français - bengali: কণ্ঠ্য
• Traducteur Français - français: vocal
• Traducteur Français - malaisien: vokal
• Traducteur Français - allemand: Vokal
• Traducteur Français - japonais: ボーカル
• Traducteur Français - coréen: 보컬
• Traducteur Français - javanais: Vokal
• Traducteur Français - vietnamien: vocal
• Traducteur Français - tamoul: குரல்
• Traducteur Français - marathi: बोलका
• Traducteur Français - turc: vokal
• Traducteur Français - italien: vocale
• Traducteur Français - polonais: wokal
• Traducteur Français - ukrainien: вокальний
• Traducteur Français - roumain: vocal
• Traducteur Français - grec: φωνητικός
• Traducteur Français - afrikaans: vokale
• Traducteur Français - suédois: vokala
• Traducteur Français - norvégien: vokal

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOCAL»

Découvrez l'usage de vocal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voz, partitura da ação

Para estudar essa ação vocal a autora criou uma partitura vocal para registrar os recursos vocais aplicados ao personagem, e, a partir daí, desenvolveu ferramentas para a elaboração da voz, em diferentes situações cênicas.

Lucia Helena Gayotto, 2002

Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy

A history of vocal pedagogy from the beginning of the bel canto tradition of solo singing in the late 16th century and dealing extensively with such topics as the emergence of virtuoso singing, national singing styles, and the 'secrets' of ...

James Stark, 2003

Vocal Power: Harnessing the Power Within : the Vocal ...

The author's Vocal Awareness System integrates mind, body, and spirit to help alleviate common vocal and communication problems, which include fear of public speaking, use of a high "little girl" voice or a weak ineffectual male voice, and ...

Arthur Joseph, 2003

Vocal Tracks: Performance and Sound Media

"Vocal Tracks: Performance and Sound Media "demonstrates the voice to be a vehicle of performance, identity, and culture and illustrates both the interconnection of all these categories and their relation to the media technologies of the ...

Jacob Smith, 2008

Animal Vocal Communication: A New Approach

Exciting conceptual framework for looking at animal vocal communication and its evolution.

Donald H. Owings, Eugene S. Morton, 1998

Vocal Communication in Birds and Mammals

This thematic volume, Vocal Communication in Birds and Mammals, makes another important "contribution to the development of the field" by presenting theoretical ideas and research to those studying animal behavior and to their colleagues in ...

Marc Naguib, Vincent Janik, Nicola Clayton, 2009

O poder da voz e da fala no telemarketing: treinamento vocal ...

Este livro é resultado da atuação da autora no treinamento de voz e fala de teleoperadores. O seu objetivo é orientar o teleoperador no uso de seus recursos vocais e auditivos.

Eudosia Acuña Quinteiro

The Abcs of Vocal Harmony: Read Music Train Your Ear Sing ...

An absolute must for singers, church choirs, barbershop quartets, school chorus and back-up vocals! Includes additional sight-reading exercises and tear-out worksheets for writing music and exams.

‎2006

Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices

The first historical overview of vocal performance practice and style ever published, Singing In Style provides an introduction to how such issues as ornamentation, vibrato, rubato, portamento, articulation, tempo, language, and ...

Martha Elliott, 2006

The Theory and Practice of Vocal Psychotherapy: Songs of the ...

This book demonstrates the enormous possibilities for personal change and growth using a new, voice-based model of psychotherapy where the sounds of the voice are expressed, listened to and interpreted in order to access unconscious aspects ...

Diane Austin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vocal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vocal Brasileirão canta 20 anos de existência

Um espetáculo histórico para o Vocal Brasileirão e a cidade de Curitiba marca o começo de outubro. O grupo, que neste ano comemora 20 anos de existência, ... «Bem Parana, oct 15»

Grupo vocal Mucane abre vaga para novos talentos

Música, teatro e dança. É por meio desses pilares que o Grupo Vocal do Mucane vem impactando positivamente a vida de vários jovens e difundindo a cultura ... «Globo.com, sept 15»

De descanso vocal, Kelly Clarkson cancela turnê inteira no Reino …

Kelly Clarkson cancelou mais uma leva de shows. Depois de desmarcar seis apresentações nos Estaodos Unidos, ela suspendeu toda a etapa britânica da ... «Portal POPline, sept 15»

Legião Urbana retorna com André Frateschi no vocal

A Legião Urbana retorna suas atividades em 2015 e deve fazer uma turnê nacional com o músico André Frateschi no vocal. A formação do grupo conta com os ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, sept 15»

Meghan Trainor anuncia retorno aos palcos após hemorragia vocal

Meghan Trainor precisou cancelar várias apresentações na semana passada devido a uma hemorragia nas cordas vocais. Mas a cantora deu uma boa notícia ... «Vagalume, juil 15»

Faith No More: análise vocal de Mike Patton

Conhecido mundialmente como o "Senhor das Mil Vozes", Michael Allan Patton nasceu em Eureka (USA), no dia 27 de janeiro de 1968. E dentre todos os ... «Whiplash! RockSite, juin 15»

Beyoncé é processada por backing vocal por 'roubo' de música, diz …

Mais uma polêmica envolvendo o nome de Beyoncé explode no mundo da música. Desta vez, um backing vocal acusa a cantora de se apropriar ilegalmente ... «Globo.com, juin 15»

Angra: Análise vocal de Fabio Lione

Após conhecermos um pouco mais sobre a longeva carreira de Fabio Lione, chegou o momento de elucidar vossos leitores quanto às técnicas vocais ... «Whiplash! RockSite, mai 15»

SuperStar - Preparadora vocal dá dicas sobre voz e conta segredos …

Em uma salinha de espera do Estúdio F, a fonoaudióloga e preparadora vocal da TV Globo, Nina Pancevski, aconselha o vocalista da Radio Radar, Vitor ... «Globo.com, mai 15»

Estudo diz que música sem vocal é melhor para a função cognitiva …

Vocais, particularmente das músicas familiares e preferidas, normalmente distraem por incitar certas memórias e emoções. O impacto direto dos vocais mudam ... «Revista Phouse, mai 15»