Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ducado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUCADO EN PORTUGAIS

du · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ducado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUCADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ducado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Duché

Ducado

Un duché est un territoire, un fief ou une domination dirigée par un duc ou une duchesse. Certains duchés étaient souverains dans des régions qui seraient des royaumes unifiés seulement à l'époque moderne. En revanche, d'autres districts étaient subordonnés à ces royaumes qu'ils ont unifiés, entièrement ou partiellement au cours de l'époque médiévale. Pour l'histoire des duchés en tant qu'institution, consultez l'entrée de Duke .... Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa. Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna. Em contrapartida, outros distritos foram subordinados desses reinos que unificaram, total ou parcialmente durante a era medieval. Para a história dos ducados como uma instituição, consulte a entrada em Duque....

Cliquez pour voir la définition originale de «ducado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DUCADO


achaboucado
a·cha·bou·ca·do
aloucado
a·lou·ca·do
amachucado
a·ma·chu·ca·do
amalucado
a·ma·lu·ca·do
amoucado
a·mou·ca·do
apoucado
a·pou·ca·do
arquiducado
ar·qui·du·ca·do
ataroucado
a·ta·rou·ca·do
açamoucado
a·ça·mou·ca·do
bem-educado
bem·e·du·ca·do
deseducado
de·se·du·ca·do
educado
e·du·ca·do
entijucado
en·ti·ju·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
machucado
ma·chu·ca·do
mal-educado
mal·e·du·ca·do
reloucado
re·lou·ca·do
sucado
su·ca·do
toucado
tou·ca·do
tresloucado
tres·lou·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DUCADO

dubu
ducado-de-águia
ducado-imperial
ducal
ducandar
ducatão
ducão
ducentésimo
ducha
duchal
duchamento
duchar
duche
duchista
ducina
ductilidade
ductilizar
ductilímetro
ductilíssimo
ducto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DUCADO

achaloucado
aplicado
arroucado
atacado
atoucado
buscado
cado
certificado
comunicado
dedicado
destacado
enchaboucado
ensaucado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado
qualificado
simplificado

Synonymes et antonymes de ducado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUCADO»

ducado território feudo domínio governado duque duquesa alguns ducados foram soberanos áreas seriam reinos unificados somente durante moderna contrapartida outros distritos subordinados desses unificaram total parcialmente medieval para ducado dicionário português moeda emitida pela primeira rogério sicília apúlia informal estado cujo soberano dignidade ducal nome comum grão luxemburgo câmara comércio indústria condado autônomo tornando sucessão casa espanha austríacos tomaram posse hotel home located miraflores lima peru just blocks from larcomar pacific ocean close kennedy park transfer night avaliações tripadvisor veja fotos ótimas

Traducteur en ligne avec la traduction de ducado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUCADO

Découvrez la traduction de ducado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ducado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ducado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ducado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герцогство
278 millions de locuteurs

portugais

ducado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিউকের জমিদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duchy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herzogtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kadipaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lảnh địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dükalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ducato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герцогство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ducat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουκάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hertogdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duchy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hertugdømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ducado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCADO»

Le terme «ducado» est assez utilisé et occupe la place 37.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ducado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ducado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ducado».

Exemples d'utilisation du mot ducado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUCADO»

Découvrez l'usage de ducado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ducado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
ihoes de cruzados: o Ducado de Meklemburgo tem huns duzentos e vinte inil habitantes, e produz hu.ma ren» da de quatrocentos mil rixdalers , cujas tres quartas partes pertencem ao ramo de Schwerin , e o resto ao de Strelitz. O Ducado de ...
Joseph de Laporte, 1807
2
Diccionario universal das moedas assim metallicas como ...
Ducado de Hungría cm Ifpahan , vale 1Ф976 réi?. Ducado da Perfia , em Ifpahan vale 704 réis. .Ducado de Vene2a , em Ifpahan vale 7543 réis. Ducado de oiro , em Konisberg vale 2<J)oi6 réis. Ducado de Dantzick , em Konisberg , vale ...
Natural de Lisboa, 1793
3
Estudo sobre a emigração: collecção dos artigos publicados ...
Nicolao Mohler, idem do grào ducado de Hessen Darmstadt, 26 annos, casado, com 3 (таз. Otto ваш. idem de Baviera, 36 annos, casado, com 7 ditas. ‚ Pedro Bruhmuller, idem do grâo ducado de Baden, 23 annos, casado, com 2 ditas.
Ignacio da Cunha Galvão, 1868
4
Annuario Portuguez, historico, biographico e diplomatico: ...
Durante a sua missão em Berlin e Coburgo, recebeu Plenos-Poderes para concluir Tratados de Commercio e Navegação, com a Prussia, que as- signou em 10 de Fevereiro de 1844 ;. com o Gram-Ducado de Hesse, em 5 de Novembro do ...
Antonio Valdez, 1855
5
Archivo pittoresco
DUQUE DE BEJA (1450) Creou este ducado el-rei D. Alfonso v para seu irmão, o infante D. Fernando, antes de succeder no de Vizeu. El-rei D. João n, logo depois de assassinar seu primo e cunhado, o duque de Vizeu, D. Diogo, acima ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Tratado de Commercio e Navegação 'entre Portugal e o Gram-Ducado de Hesse , assignado ein Berlim a 5 de Novembro de 1844. Tratado de Commercio entre Portugal e o Dueado D'Anhalt-Dessau, assignado em Berlim a 5 de Dezembro ...
Portugal, 1852
7
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
(B) O Principado de Piemonte confina ao N. com o Valais; a E. com o Ducado de Milão e Montferrat, tendo ao S. o Condado de Nice e Estados de Genova; e ao O. o Delfinado e a Saboia. (C) O Principado de Oneglia compunha-se dos tres ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cidadc EpiÍcopal de Italia¡ na Lombardia,& cabeça do Ducado do mesmo nome. Orio tambcm chamado, Parma. divide csta Cidade cm tres' partes, que \e tomáo a unir por meyo de tres pontes.0 Ducado de Parma cstá en* tre o Ducado dc ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Tratado geral da reduçcâo dos dinheiros de cambio
MADRID,. E. CADIZ. Dão 1 ducado de 375 maravidis , para receber em Amfterdam 95 groflbs banco. 120 patacas de Cambio, para receber cm Genova roo patacas de $ liras banco. 1 ducado de 375- maravidis , para receber em Hamburgo ...
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A famosa condeça Mathildes o deo aos Papas , e como feudo da Santa Sede foi muito tempo o apanágio dos príncipes da casa d' Est. Em 1597, hum d'elles vindo a morrer sem filhos, Clemente VIII reunio este ducado aos seus estados ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ducado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embaixadora de Angola realiza reunião de trabalho com …
A Embaixada de Angola na Bélgica e Luxemburgo agendou para o próximo sábado, 31 de outubro, uma visita de trabalho ao Grão Ducado. A permanência ... «A Bola, oct 15»
2
Embaixadora no Luxemburgo desafia moçambicanos radicados a …
A embaixadora de Moçambique no Luxemburgo, Ana Nemba Uaiene, encontrou-se este sábado com moçambicanos radicados no Grão-Ducado e desafiou-os ... «A Bola, oct 15»
3
Standard & Poor's elogia: Grão-Ducado vai crescer mais que a …
Para o Grão-Ducado, a S&P anticipa um "crescimento superior à média da zona euro". Na sua análise, a agência elogia "a boa governação da economia ... «Luxemburger Wort - Contacto, sept 15»
4
Ducado de Lancaster deixa rainha Elizabeth II 18% mais rica
A receita do ducado de Lancaster, uma parte do grande patrimônio da rainha Elizabeth II, aumentou 18% no último ano fiscal, e chegou a 16 milhões de libras ... «Revista Época Negócios, juil 15»
5
Portugal empresta tratado que criou Grão-Ducado a museu …
O Congresso de Viena reuniu as grandes potências europeias após as guerras napoleónicas, incluindo no seu clausulado a criação do Grão-Ducado do ... «Luxemburger Wort - Contacto, juin 15»
6
Infanta Cristina diz que renunciou ao ducado de Palma, mas …
O advogado da Infanta Cristina afirmou, esta sexta-feira, que foi esta que renunciou por carta o ducado do Palma, mas fontes oficiais do Palácio de Zarzuela ... «TVI24, juin 15»
7
Carlos Fitz-James solicita oficialmente el ducado de Alba
Carlos Fitz-James Stuart, primogénito de la difunta Cayetana de Alba, ha solicitado formalmente la sucesión del ducado de Alba de Tormes. Deberá esperar 30 ... «ABC.es, avril 15»
8
Estudo sobre a imigração no Luxemburgo em 1975 : Portugal e …
“O ministro português dos Negócios Estrangeiros visitou o Grão-Ducado em 1973. Desse contacto entre o Governo do Luxemburgo e o ministro fascista ... «Luxemburger Wort - Contacto, mars 15»
9
La codicia pudo con el ducado de Fernandina
El título del ducado de Fernandina técnicamente está caducado y duerme en el limbo hasta que no se modifique el decreto de 1988, que impide rehabilitar ... «La Razón, févr 15»
10
Sede do FC Porto no Luxemburgo: Super Dragões confraternizam …
O evento, organizado por Pedro Carvalho, foi coroado de êxito pois juntou simpatizantes do clube da Invicta no Grão-Ducado, Portugal, Lille e Bruxelas. «Luxemburger Wort - Contacto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ducado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ducado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z